-
1 пристраститься
-
2 пристраститься
пристраститьсясое. μέ πιάνει πάθος, παθιάζομαι. -
3 пристраститься
муштоқ шудан, майл пайдо кардан -
4 пристраститься
-
5 пристраститься
захапіцца; разнадзіцца; улегчы* * *— заахвоціцца (захапіцца) вучобай, прыахвоціцца да вучобы -
6 пристраститься
se passionner pour qch; s'adonner à qch, s'acharner à qch; se coiffer de (fam) -
7 пристраститься
сов. разг. к + Дпристраститься к выпивке — diventare amico della bottiglia -
8 пристраститься
appassionarsi, prendere gusto* * *сов. разг. к + Дappassionarsi (a qc); prendere gusto (per qc; a inf)пристрасти́ться к выпивке — diventare amico della bottiglia
* * *vgener. appassionarsi (K+D), invasarsi (ê+D), invogliarsi (ê+D) -
9 пристраститься
сов.; разг.( к чему) һәвәсләнү, мавыгу, бирелү, һәвәсләнеп (мавыгып, бирелеп) китү -
10 пристраститься
гл.(к) to conceive a liking ( for); take (to) -
11 пристраститься
-
12 пристраститься к
take to глагол: -
13 пристраститься
1. addicted2. take toпристраститься; привязаться — take to
Синонимический ряд:приохотиться (глаг.) приохотиться -
14 пристраститься
сов. к кому-чему зыдегъэхьыхыщэн, фэщэгъащэ хъунпристраститься к чтению еджэным фэщэгъащэ хъун -
15 пристраститься
-
16 пристраститься
сов. к чему муштоқ шудан, майл (рағбат, ҳавас, шавқ) пайдо кардан, ҳавасманд (шавқманд) лудан; пристраститься к театру ба театр ҳавас пайдо кардан -
17 пристраститься
совер.;
возвр.;
(к кому-л./чему-л.) develop passion( for), take (to), conceive a liking( for)сов. (к дт.) become* passionately fond (of), conceive a liking (for) ;
make* keen on.Большой англо-русский и русско-английский словарь > пристраститься
-
18 пристраститься
sich gewöhnen ( к чему-либо - an A); ohne etw. nicht auskommen können (быть не в состоянии обойтись без чего-либо)он пристрастился к спиртному — er ist dem Alkohol verfallen -
19 пристраститься
tomar afición (a), aficionarse (a), apasionarse( por) -
20 пристраститься
1) General subject: acquire a taste for (к чему-л.), addict (к чему-л. - to), cotton, develop a taste for (к чему-л.), get used to, take a liking to (к чему-л.), take a shine to, take to (к чему-л.), be addicted (to - к), become addicted (to something - к чему-либо), get hooked (к чему-л. - on something)2) Makarov: acquire a taste for (smth.) (к чему-л.), develop a taste for (smth.) (к чему-л.)
См. также в других словарях:
пристраститься — См … Словарь синонимов
ПРИСТРАСТИТЬСЯ — ПРИСТРАСТИТЬСЯ, пристращусь, пристрастишься, совер. (к пристращаться), к кому чему. Сильно увлечься каким нибудь занятием, предаться до самозабвения чему нибудь. «Девушки с первых же дней пристрастились к чтению.» Чернышевский. «Стал заниматься… … Толковый словарь Ушакова
ПРИСТРАСТИТЬСЯ — ПРИСТРАСТИТЬСЯ, ащусь, астишься; совер., к чему (разг.). Приобрести пристрастие (в 1 знач.), увлечься чем н. П. к рисованию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пристраститься — • привыкнуть, приучиться, втянуться, приохотиться, пристраститься, повадиться Стр. 0841 Стр. 0842 Стр. 0843 Стр. 0844 Стр. 0845 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
Пристраститься — сов. см. пристращаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пристраститься — пристраститься, пристращусь, пристрастимся, пристрастишься, пристраститесь, пристрастится, пристрастятся, пристрастясь, пристрастился, пристрастилась, пристрастилось, пристрастились, пристрастись, пристраститесь, пристрастившийся,… … Формы слов
пристраститься — пристраст иться, ащ усь, аст ится … Русский орфографический словарь
пристраститься — (II), пристращу/(сь), расти/шь(ся), тя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
пристраститься — стращусь, страстишься; св. к чему и с инф. Приобрести постоянный интерес к занятию чем л.; приохотиться к чему л. П. к чтению по ночам. П. к кофе, к допингам, к наркотикам. П. бегать по утрам … Энциклопедический словарь
пристраститься — Увлеченность … Словарь синонимов русского языка
пристраститься — пристрастие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи