-
1 приспосабливать
приспосабливать(ся) см. приспособить(ся) -
2 приспосабливать
приспосабливатьסִיגֵל [לְסַגֵל, מְ-, יְ-]; הִכשִיר [לְהַכשִיר, מַ-, יַ-]; הִתקִין [לְהַתקִין, מַ-, יַ-]; הִתאִים [לְהַתאִים, מַ-, יַ-]* * *להכשירלהתאים להתקין לכוונן ללכת בתלם לסגל לסגל מחדש לפעול לפי -
3 приспосабливать
приспосабливать, приспособить προσαρμόζω, ταιριάζω \приспосабливаться προσαρμόζομαι* * *= приспособитьπροσαρμόζω, ταιριάζω -
4 приспосабливать
приспосабливатьнесов, приспособить сов προσαρμόζω, ἐφαρμόζω, ταιριάζω. -
5 приспосабливать
Приспосабливать - to adapt for, to tailor for, to tailor to, to fit to, to suit toРусско-английский научно-технический словарь переводчика > приспосабливать
-
6 приспосабливать
приспосабливать adapt; adjust -
7 приспосабливать
приспосабливать anpassen vt; einrichten; herrichten; vorrichten; zurichtenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приспосабливать
-
8 приспосабливать
-
9 приспосабливать
несов. - приспосабливать, сов. - приспособитьВadattare vt (a qc), adibire vt (a qc)приспосабливать спальню под кабинет — adibire la camera da letto a studio -
10 приспосабливать
1. readjust2. arrange3. accommodate4. accomodating5. adapt6. fitвставлять; приспосабливать; пригонять — fit in
7. fitted8. fitting9. tailor10. tailored11. tailoringприспосабливающий условия займа к потребностям заемщика — tailoring terms of loan to needs of borrower
12. trim13. trimming14. suit -
11 приспосабливать
[prisposáblivat'] v.t. impf. (pf. приспособить - приспособлю, приспособишь; под + acc.)1) adattare a, adibire a2) приспосабливаться adattarsi, conformarsi -
12 приспосабливать
1. fitted2. fitвставлять; приспосабливать; пригонять — fit in
3. fitting4. adapted5. adapt6. adaptingРусско-английский новый политехнический словарь > приспосабливать
-
13 приспосабливать
приспосабливать
настраивать
адаптировать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > приспосабливать
-
14 приспосабливать
= приспособлять, приспособить( вн. к дт.) fit up( smth. for), adjust( smth. for), adapt( smth. for) ;
~ся, приспособиться
1. adapt one self, adjust one self;
приспособиться к обстоятельствам adapt one self to circumstances;
2. презр. (о политическом деятеле) trim.Большой англо-русский и русско-английский словарь > приспосабливать
-
15 приспосабливать
v. adaptРусско-английский словарь математических терминов > приспосабливать
-
16 приспосабливать
см. приспособить -
17 приспосабливать
см. приспособить -
18 приспосабливать
несов.adaptar vt, acomodar vt, ajustar vt; acondicionar vt -
19 приспосабливать
Англо-русский словарь технических терминов > приспосабливать
-
20 приспосабливать
1) adapt
2) fit
3) regulate
См. также в других словарях:
приспосабливать — подгонять, упорядочивать, адаптировать, настраивать, исправлять, перестраивать, улаживать, согласовывать, регулировать, выверять, прилаживать Словарь русских синонимов. приспосабливать см. прилаживать Словарь синонимов русского язык … Словарь синонимов
ПРИСПОСАБЛИВАТЬ — ПРИСПОСАБЛИВАТЬ, приспосабливаю, приспосабливаешь. несовер. к приспособить, то же, что приспособлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приспосабливать — ПРИСПОСОБИТЬ, блю, бишь; бленный; сов., кого что. Сделать годным, применить для чего н. П. здание под клуб. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИСПОСАБЛИВАТЬ — или приспособлять, приспособить что к чему, приноровить, применить, приложить; сделать удобным, годным, способным для чего. Приспособить упряжь, пригнать по лошадям и повозке, изладить. Приспособить землю к посеву, приуготовить удобреньем, пашней … Толковый словарь Даля
приспосабливать — и устаревающее приспособлять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приспосабливать — настраивать адаптировать — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы настраиватьадаптировать EN adapt … Справочник технического переводчика
Приспосабливать — несов. перех. то же, что приспособлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приспосабливать — приспос абливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приспосабливать — (I), приспоса/бливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приспосабливать — Syn: подгонять, упорядочивать, адаптировать, настраивать, исправлять, перестраивать, улаживать, согласовывать, регулировать, выверять, прилаживать … Тезаурус русской деловой лексики
приспосабливать — см. Приспособить … Энциклопедический словарь