-
1 приноравливать
приноравливать(ся) см. приноровить(ся) -
2 приноравливать
приноравливатьнесов приноровить сов προσαρμόζω, ταιριάζω, κανονίζω / κάμνω νά συμπέσει (приурочивать). -
3 приноравливать
-
4 приноравливать
-
5 приноравливать
fit in глагол: -
6 приноравливать
несовер. - приноравливать;
совер. - приноровить( что-л.) ;
разг. adapt, fit, adjust, приноровить ( вн. к дт.) разг.
1. adjust ( smth. to), adopt( smth. to) ;
2. (приурочивать) arrange( smth.) to, fit in( with) ;
~ся, приноровиться( к дт.) разг. adopt one self (to), accommodate one self (to) ;
acquire/get* the knack (of).Большой англо-русский и русско-английский словарь > приноравливать
-
7 приноравливать
несов. - приноравливать, сов. - приноровить( приспособить) adattare vt (a qc), accomodare vt, conformare vt (con qc, qd) -
8 приноравливать
-
9 приноравливать
Русско-английский словарь математических терминов > приноравливать
-
10 приноравливать
см. приноровить -
11 приноравливать
разг.см. приноровить -
12 приноравливать
несов.acomodar vt; adaptar vt ( приспособить); sincronizar vt, hacer coincidir ( приурочить) -
13 приноравливать
4) Makarov: fit in -
14 приноравливать
vgener. anpassen (что-л. к чему-л.), anpassen, zuschneiden -
15 приноравливать
нсв см приноровить -
16 приноравливать
несов.; сов. - принорови́ть( приспосабливать) uydurmak -
17 приноравливать
приноровить (вн.) разг.fit (d.), adapt (d.), adjust (d.) -
18 приноравливать
несов.acomodar vt; adaptar vt ( приспособить); sincronizar vt, hacer coincidir ( приурочить)* * *vgener. apropiar -
19 приноравливать
vcolloq. kohandama, kohastama -
20 приноравливать
См. также в других словарях:
приноравливать — См … Словарь синонимов
ПРИНОРАВЛИВАТЬ — ПРИНОРАВЛИВАТЬ, приноравливаю, приноравливаешь. несовер. к приноровить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приноравливать — ПРИНОРОВИТЬ, влю, вишь; овленный; сов., что (разг.). Приурочить, приспособить. П. отпуск к праздникам. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПРИНОРАВЛИВАТЬ — или приноровлять, приноровить что к чему, приладить, приверстать, пригнать впору, в меру, кстати, по обстоятельствам, по надобности, по времени и пр. | Применять, прилагать, приспособлять. Приноравливай рубку, чтоб меньше стесывать, пригоняй… … Толковый словарь Даля
приноравливать — приноравливать, устаревающее приноровлять и в просторечии присноравливать (присноровлять) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Приноравливать — несов. перех. 1. Приспосабливать что либо к каким либо обстоятельствам, условиям. отт. Приурочивать к какому либо времени, сроку, событию. 2. Помещая, устраивать где либо, каким либо образом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приноравливать — принор авливать, аю, ает … Русский орфографический словарь
приноравливать — (I), принора/вливаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
приноравливать — см. приноровить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
приноравливать(ся) — при/норавл/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
подгонять — См. торопить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подгонять согласовывать, сопоставлять, подбирать, сочетать, выравнивать, приспосабливаться, приспосабливать; округлять;… … Словарь синонимов