-
1 asettaa (jnk) nojaan
прислонить, прислонять (к чему-л.) -
2 asettaa
yks.nom. asettaa; yks.gen. asetan; yks.part. asetti; yks.ill. asettaisi; mon.gen. asettakoon; mon.part. asettanut; mon.ill. asetettiinasettaa выдавать asettaa выставить, выставлять (напр.: счет) asettaa подписывать (напр.: чек, вексель и т.п.) asettaa поставить, ставить asettaa пускать в обращение asettaa расставлять, размещать, распределять asettaa устанавливать, регулировать, налаживать laittaa: laittaa, panna, asettaa ставить, поставить, класть, положить
asettaa ehdokkaaksi выдвигать кандидатом
asettaa esikuvaksi ставить в пример
asettaa konkurssiin объявлять банкротом, выставлять на конкурс (на основании решения суда)
asettaa käytettäväksi rahasummaa выделить денежную сумму, выдать в распоряжение денежную сумму
asettaa liikekannalle мобилизовать, мобилизовывать
asettaa liukuhihnalle поставить на поток
asettaa luottokirje выдать аккредитив
asettaa nojalleen прислонить
asettaa näytteille выставлять напоказ, экспонировать
asettaa paikalleen поставить на место
asettaa paikoilleen поставить на место, ставить на место
asettaa tratta выставлять тратту
asettaa vaadittaessa maksettava tratta выставлять тратту на предъявителя (по требованию)
asettaa (jotakin) vasten прислонить, прислонять (к чему-л.)
поставить, ставить ~ paikoilleen поставить на место, ставить на место ~ поставить, выставлять, выставить, выдвигать, выдвинуть ~ kysymys поставить вопрос, выдвинуть вопрос, ставить вопрос ~ налаживать, наладить on asetettava kone необходимо наладить станок ~ устраивать, устроить ~ унимать, унять, успокаивать, успокоить -
3 asettaa
1) выдавать4) выделить денежную сумму, выдать в распоряжение денежную сумму5) выставить, выставлять (напр.: счет)6) выставлять напоказ, экспонировать9) мобилизовать, мобилизовывать10) объявлять банкротом, выставлять на конкурс (на основании решения суда)11) подписывать (напр.: чек, вексель и т.п.)13) поставить на место, ставить на место15) поставить, ставить16) прислонить17) прислонить, прислонять (к чему-л.)19) расставлять, размещать, распределять20) ставить в пример21) устанавливать, регулировать, налаживать* * *1) (по)ста́вить, установи́тьasett paikoilleen — расста́вить [по места́м]
2) назнача́ть; выдвига́тьasett jku virkaan — назна́чить кого́-л. на до́лжность
asett jk ehdokkaasti — вы́двинуть кого́-л. в кандида́ты
3) образова́ть, созда́ть -
4 (jnk) nojalla
на основании (чего-л.) olla ~an прислоняться, быть прислоненным asettaa nojalleen прислонить
См. также в других словарях:
ПРИСЛОНИТЬ — ПРИСЛОНИТЬ, прислоню, прислонишь, совер. (к прислонять), что. Поставить наклонно, привалив верхней частью к какой нибудь опоре. Прислонить лестницу к стене. || Близко приставить, придвинуть к чему нибудь (разг.). Прислонить стол к стене. Толковый … Толковый словарь Ушакова
ПРИСЛОНИТЬ — ПРИСЛОНИТЬ, оню, онишь и онишь; нённый ( ён, ена); совер., кого (что). Поставить наклонно, оперев верхней частью. П. доску к забору. | несовер. прислонять, яю, яешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прислонить — прислонить, прислоню, прислонит и допустимо прислонит … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
прислонить — что к чему. Прислонить доску к забору. Прислонить стол к стене. Верхом на коньке крыши бани сидел... мужик, держа в руке топор, а другую руку прислонил ко лбу... (Горький) … Словарь управления
прислонить к теплой стенке — (в темном месте) см.: Прижать к теплой стенке (в темном месте) … Словарь русского арго
прислонить к теплой стенке в темном месте — прислонить к теплой стенке (в темном месте) см.: Прижать к теплой стенке (в темном месте) … Словарь русского арго
Прислонить — сов. перех. см. прислонять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прислонить — прислонить, прислоню, прислоним, прислонишь, прислоните, прислонит, прислонят, прислоня, прислонил, прислонила, прислонило, прислонили, прислони, прислоните, прислонивший, прислонившая, прислонившее, прислонившие, прислонившего, прислонившей,… … Формы слов
прислонить — прислон ить, он ю, он ит … Русский орфографический словарь
прислонить — (II), прислоню/(сь), ло/ни/шь(ся), ло/ня/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
прислонить — B/A и C/A гл см. Приложение II прислоню/(сь) прислони/шь(ся) и присло/нишь(ся) прислоня/т(ся) и присло/ … Словарь ударений русского языка