-
1 приручённый
-
2 ручной
ручн||о́й1. mana;\ручнойы́е часы́ manhorloĝo;2. (производимый вручную) mana, manfara;\ручной труд mana (или fizika) laboro;3. (прирученный) malsovaĝa, dresita.* * *прил.1) de mano(s); de brazo(s)ручны́е часы́ — reloj de pulsera
ручно́й бага́ж — equipaje de mano
ручно́е полоте́нце — toalla para las manos
ручны́е кандалы́ — esposas f pl
2) ( делающийся руками) manual, (hecho) a manoручно́й труд — trabajo manual, manualidades f pl
ручна́я рабо́та — labor a mano
ручно́й набо́р полигр. — composición a mano
3) ( приводимый в действие руками) de manoручна́я пила́ — sierra de mano, serrucho m
ручна́я теле́жка — carretilla f (de mano)
ручно́й то́рмоз — freno de mano
4) ( приручённый) doméstico, domesticado, amansado; tambero (Арг., Ур., Пар.)••ручна́я прода́жа — venta a mano
* * *прил.1) de mano(s); de brazo(s)ручны́е часы́ — reloj de pulsera
ручно́й бага́ж — equipaje de mano
ручно́е полоте́нце — toalla para las manos
ручны́е кандалы́ — esposas f pl
2) ( делающийся руками) manual, (hecho) a manoручно́й труд — trabajo manual, manualidades f pl
ручна́я рабо́та — labor a mano
ручно́й набо́р полигр. — composición a mano
3) ( приводимый в действие руками) de manoручна́я пила́ — sierra de mano, serrucho m
ручна́я теле́жка — carretilla f (de mano)
ручно́й то́рмоз — freno de mano
4) ( приручённый) doméstico, domesticado, amansado; tambero (Арг., Ур., Пар.)••ручна́я прода́жа — venta a mano
* * *adj1) gener. (hecho) a mano, (ïðèðó÷¸ññúì) doméstico, amansado, de brazo (s), de mano (s), domesticado, duendo, manso (о животных), tambero (Àðã., Óð., Ïàð.), manual2) Arg. tambero (о животном) -
3 Мудехар — представитель мусульманского населения, которое оставалось на территории Пиренейского полуострова, отв
ngener. (исп. mudэjar, от араб.مدجّن [mudaǧǧan] — приручённый, домашний) mudéjarDiccionario universal ruso-español > Мудехар — представитель мусульманского населения, которое оставалось на территории Пиренейского полуострова, отв
См. также в других словарях:
ПРИРУЧЁННЫЙ — ПРИРУЧЁННЫЙ, приручённая, приручённое; приручён, приручена, приручено, и (прост.) ПРИРУЧЕННЫЙ, прирученная, прирученное; приручен, приручена, приручено. прич. страд. прош. вр. от приручить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИРУЧЁННЫЙ — ПРИРУЧЁННЫЙ, приручённая, приручённое; приручён, приручена, приручено, и (прост.) ПРИРУЧЕННЫЙ, прирученная, прирученное; приручен, приручена, приручено. прич. страд. прош. вр. от приручить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приручённый — приручённый, ён, ена, ено, ены [не прирученный] … Русское словесное ударение
приручённый — приручённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
приручённый — (неправильно прирученный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приручённый — ая, ое. см. тж. приручённость Ставший ручным, привыкший к кому , чему л. Приручённый медвежонок. Кормить с руки приручённого лося … Словарь многих выражений
приручённый — ён, ена приручённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
приручённый — прич.; кр.ф. приручён, приручена/, чено/, чены/ … Орфографический словарь русского языка
приручённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от приручить. 2. в знач. прил. Ставший ручным, привыкший к кому , чему л. Ветки елок качались следом за Левшиным, потому что две прирученных белки сопутствовали ему, дожидаясь, что он даст орехов. Федин, Санаторий… … Малый академический словарь
приручённый — при/руч/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
приручённость — см. приручённый; и; ж … Словарь многих выражений