-
1 приручённый
1) General subject: familiar (о животном), hand feed, hand-feed, tame2) Biology: hand-reared3) Makarov: domestic (о животных), tame (о животном) -
2 приручённый
1) hand-reared2) tame -
3 приручённый лев
Makarov: tame lion -
4 приручённый попугай
Colloquial: poll parrotУниверсальный русско-английский словарь > приручённый попугай
-
5 ручной
1.1. hand (attr.), arm (attr.)ручные часы — wrist-watch sg.
ручной багаж — hand / personal / small luggage
ручные кандалы — handcuffs; manacles
2. ( производимый руками) manual3. ( для приведения в действие руками) hand-2. (приручённый)ручные тиски — hand-vice sg.
-
6 ручной
Iручно́й бага́ж — hand / personal / small luggage
ручны́е кандалы́ — handcuffs; manacles
ручны́е часы́ — wristwatch sg
2) ( производимый руками) manualручна́я рабо́та — handwork
изде́лие ручно́й рабо́ты — handmade article
ручно́й труд — manual labour
3) ( приводимый в действие руками) hand (attr); manualручны́е тиски́ — hand vice sg
ручна́я пила́ — handsaw
ручно́й режи́м — manual (control) mode
ручно́й то́рмоз авто — handbrake брит.; emergency / parking / hand brake амер.
ручна́я сигнализа́ция (флажками) — semaphore ['se-]
••ручно́й зало́г — pawn, pledge
ручно́й отде́л (в аптеке) — over-the-counter drugs department ( of a pharmacy)
IIручно́й мяч спорт — handball
( приручённый) tame -
7 ручной
1) hand2) ( сделанный руками) handmadeручна́я вы́шивка — handmade embroidery
3) ( приручённый) tame•- ручной тормоз -
8 ручной
прл1) для рук hand attr; manualручна́я рабо́та — handwork
ручно́й труд — manual labo(u)r/work
ручно́е произво́дство — manual production
ручно́й то́рмоз — handbrake
ручна́я кладь — hand luggage
2) приручённый tame•
См. также в других словарях:
ПРИРУЧЁННЫЙ — ПРИРУЧЁННЫЙ, приручённая, приручённое; приручён, приручена, приручено, и (прост.) ПРИРУЧЕННЫЙ, прирученная, прирученное; приручен, приручена, приручено. прич. страд. прош. вр. от приручить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИРУЧЁННЫЙ — ПРИРУЧЁННЫЙ, приручённая, приручённое; приручён, приручена, приручено, и (прост.) ПРИРУЧЕННЫЙ, прирученная, прирученное; приручен, приручена, приручено. прич. страд. прош. вр. от приручить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приручённый — приручённый, ён, ена, ено, ены [не прирученный] … Русское словесное ударение
приручённый — приручённый; кратк. форма ён, ен а … Русский орфографический словарь
приручённый — (неправильно прирученный) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
приручённый — ая, ое. см. тж. приручённость Ставший ручным, привыкший к кому , чему л. Приручённый медвежонок. Кормить с руки приручённого лося … Словарь многих выражений
приручённый — ён, ена приручённый, ён, ена … Словарь употребления буквы Ё
приручённый — прич.; кр.ф. приручён, приручена/, чено/, чены/ … Орфографический словарь русского языка
приручённый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от приручить. 2. в знач. прил. Ставший ручным, привыкший к кому , чему л. Ветки елок качались следом за Левшиным, потому что две прирученных белки сопутствовали ему, дожидаясь, что он даст орехов. Федин, Санаторий… … Малый академический словарь
приручённый — при/руч/ённ/ый … Морфемно-орфографический словарь
приручённость — см. приручённый; и; ж … Словарь многих выражений