-
1 ручная работа
-
2 дело рук
-
3 ручная работа
-
4 ручная работа
handwork имя существительное: -
5 введение механизации взамен ручного труда
Универсальный русско-английский словарь > введение механизации взамен ручного труда
-
6 изготовлять вручную
Универсальный русско-английский словарь > изготовлять вручную
-
7 не требующий ручной доделки
Automation: no-handwork-required (после обработки на станке)Универсальный русско-английский словарь > не требующий ручной доделки
-
8 обрабатывать вручную
Metallurgy: handworkУниверсальный русско-английский словарь > обрабатывать вручную
-
9 поверхность, не требующая ручной доделки
Универсальный русско-английский словарь > поверхность, не требующая ручной доделки
-
10 повышение уровня механизации ручного труда на проходческих и очистных работах
Универсальный русско-английский словарь > повышение уровня механизации ручного труда на проходческих и очистных работах
-
11 работа без применения механизмов
Construction: handworkУниверсальный русско-английский словарь > работа без применения механизмов
-
12 работа вручную
1) Construction: hand work, handwork, manual work2) Automobile industry: manual operation3) Metallurgy: operation by hand4) Logistics: manual handling -
13 ручная операция
1) Engineering: manual operation, manually operated job2) Perfume: handwork3) Automation: hands-on operation, two-handed operation -
14 ручная работа
1) General subject: handicraft, handiwork, handwork, craft, entirely hand made2) Engineering: handcraft, manual work, manual working3) Agriculture: hand labor4) Construction: hand work5) Railway term: manual labor6) Automobile industry: manual labour7) Business: manual operation8) Aviation medicine: manual activity -
15 ручной
1) General subject: carry on, carry-on (о багаже), domestic, free-hand (о работе), hand, hand-feed, hand-made (работы), handcrafted, handheld, handmade, hands-on, light (о багаже), manual, pet (о животном), portable, small, tame, wrist2) Biology: hand-reared3) Naval: hand-driven, hand-operated4) Military: man-held5) Engineering: hand-worked, tame (о животных), hand operated6) Mathematics: handle7) Automobile industry: hand-held8) Mining: hand-operate9) Information technology: man.10) Astronautics: manually operated11) Polymers: manual (об управлении)12) Automation: finger-tip (об органе управления), hand-held (напр. об инструменте)13) Quality control: hand (об обработке), handwork14) Makarov: gentle, hand (о работе), man-carried, tame (о животном)15) Mechanisms: hand-cranked16) Psychotherapy: manualized -
16 станочная обработка без последующей ручной доделки
Automation: no-handwork machiningУниверсальный русско-английский словарь > станочная обработка без последующей ручной доделки
-
17 хлопчатобумажные ручные изделия
Textile: cotton handwork cottonsУниверсальный русско-английский словарь > хлопчатобумажные ручные изделия
-
18 ручная работа
manual work, manual operation, handwork -
19 ручной
1.1. hand (attr.), arm (attr.)ручные часы — wrist-watch sg.
ручной багаж — hand / personal / small luggage
ручные кандалы — handcuffs; manacles
2. ( производимый руками) manual3. ( для приведения в действие руками) hand-2. (приручённый)ручные тиски — hand-vice sg.
-
20 ручной
Iручно́й бага́ж — hand / personal / small luggage
ручны́е кандалы́ — handcuffs; manacles
ручны́е часы́ — wristwatch sg
2) ( производимый руками) manualручна́я рабо́та — handwork
изде́лие ручно́й рабо́ты — handmade article
ручно́й труд — manual labour
3) ( приводимый в действие руками) hand (attr); manualручны́е тиски́ — hand vice sg
ручна́я пила́ — handsaw
ручно́й режи́м — manual (control) mode
ручно́й то́рмоз авто — handbrake брит.; emergency / parking / hand brake амер.
ручна́я сигнализа́ция (флажками) — semaphore ['se-]
••ручно́й зало́г — pawn, pledge
ручно́й отде́л (в аптеке) — over-the-counter drugs department ( of a pharmacy)
IIручно́й мяч спорт — handball
( приручённый) tame
- 1
- 2
См. также в других словарях:
handwork — [hand′wʉrk΄] n. work done or made by hand, not by machine handworked adj … English World dictionary
Handwork — Hand Hand (h[a^]nd), n. [AS. hand, hond; akin to D., G., & Sw. hand, OHG. hant, Dan. haand, Icel. h[ o]nd, Goth. handus, and perh. to Goth. hin[thorn]an to seize (in comp.). Cf. {Hunt}.] 1. That part of the fore limb below the forearm or wrist in … The Collaborative International Dictionary of English
handwork — noun Date: before 12th century work done with the hands and not by machines ; handiwork • handworker noun … New Collegiate Dictionary
handwork — hand worker. /hand werrk /, n. work done by hand, as distinguished from work done by machine. [bef. 1000; ME; OE handweorc. See HAND, WORK; cf. HANDIWORK] * * * … Universalium
handwork — noun Work done by the hands, as opposed to by machine. Syn: handiwork … Wiktionary
Handwork — Ручная работа … Краткий толковый словарь по полиграфии
handwork — sb. Ps. cxxxvii. 8 … Oldest English Words
handwork — n. work which is done by hand … English contemporary dictionary
handwork — noun work done with the hands. Derivatives handworked adjective … English new terms dictionary
handwork — hand•work [[t]ˈhændˌwɜrk[/t]] n. work done by hand, as distinguished from work done by machine • Etymology: bef. 1000; ME; OE handweorc. See handiwork hand′ work er, n … From formal English to slang
handwork — /ˈhændwɜk/ (say handwerk) noun work done by hand, as distinguished from that done by machine …