-
1 приработка
приработка Einarbeiten n; Einlauf m; Einlaufen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приработка
-
2 приработка
n1) Av. Einlaufen (двигателя)2) eng. Einarbeiten, Einarbeitung3) brit.engl. Burn-in (электронной аппаратуры)4) auto. Einlauf, Einlaufen, Einfahren (деталей)5) textile. Ansatz6) wood. Anfangsverschleiß (резца) -
3 приработка
ж.Einlaufen n, Einlaufenlassen n -
4 приработка
( деталей) Einfahren, EinlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приработка
-
5 приработка
( деталей) Einfahren, EinlaufРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > приработка
-
6 приработка
(ж)Einlaufen (n) -
7 приработка
Einlauf, Einlaufen, Einarbeiten, Einarbeitung -
8 приработка ГТД
приработка ГТД
приработка
Ндп. обкатка
Часть процесса испытания вновь собранного ГТД, во время которого проверяется правильность сборки и происходит начальная приработка сопрягаемых деталей.
[ ГОСТ 23851-79]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
283. Приработка ГТД
Приработка
Ндп. Обкатка
D. Einlaufen
Е. Engine run-in
F. Rodage
Часть процесса испытания вновь собранного ГТД, во время которого проверяется правильность сборки и происходит начальная приработка сопрягаемых деталей.
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > приработка ГТД
-
9 приработка двигателя
neng. EinlaufzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > приработка двигателя
-
10 приработка подшипников
noil. LagereinlaufУниверсальный русско-немецкий словарь > приработка подшипников
-
11 приработка при торможении
nrailw. (тормозных колодок или накладок) Einschleifbremsung, (тормозных полозок или накладок) EinschleifremsungУниверсальный русско-немецкий словарь > приработка при торможении
-
12 приработка при торможении
( тормозных полозок или накладок) Einschleifbremsung ж.-д.Russian-german polytechnic dictionary > приработка при торможении
-
13 обкатка
См. также в других словарях:
приработка — приладка, подработка, подправка Словарь русских синонимов. приработка сущ., кол во синонимов: 3 • подправка (20) • … Словарь синонимов
ПРИРАБОТКА — ПРИРАБОТКА, приработки, мн. нет, жен. (разг.). Действие по гл. приработать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приработка — Процесс изменения геометрии поверхностей трения и физико химических свойств поверхностных слоев материала в начальный период трения, обычно проявляющийся при постоянных внешних условиях в уменьшении силы трения, температуры и интенсивности… … Справочник технического переводчика
приработка — 3.7. приработка: Процедура приведения в рабочее состояние фрикционных поверхностей тормоза (тормозов) машины. Источник: ГОСТ Р ИСО 3450 99: Машины землеройные. Тормозные системы колесных машин. Требования к эффективности и методы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приработка ГТД — приработка Ндп. обкатка Часть процесса испытания вновь собранного ГТД, во время которого проверяется правильность сборки и происходит начальная приработка сопрягаемых деталей. [ГОСТ 23851 79] Недопустимые, нерекомендуемые обкатка Тематики… … Справочник технического переводчика
приработка (оборудования) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burn in … Справочник технического переводчика
приработка бурового долота — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling bit breaking … Справочник технического переводчика
приработка новой алмазной коронки на малых частотах вращения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN running in … Справочник технического переводчика
приработка оборудования — обкатка оборудования — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы обкатка оборудования EN break inbreaking in … Справочник технического переводчика
приработка под нагрузкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN load aging … Справочник технического переводчика
Приработка ГТД — 283. Приработка ГТД Приработка Ндп. Обкатка D. Einlaufen Е. Engine run in F. Rodage Часть процесса испытания вновь собранного ГТД, во время которого проверяется правильность сборки и происходит начальная приработка сопрягаемых деталей. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации