-
1 припуск
м. тех.margen m, tolerancia f -
2 creces
-
3 margen
-
4 creces contracción
-
5 creces de mecanizado
-
6 sobreespesor para el máquinado
Diccionario Politécnica español-ruso > sobreespesor para el máquinado
-
7 creces
-
8 creces contracción
сущ.тех. припуск на усадку -
9 creces de mecanizado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > creces de mecanizado
-
10 margen
сущ.1) общ. (êñèãè è á. ï.) поле, берег, кромка, окраина, ребро, край (бумаги), обочина (дороги), конец (край), поля (бумаги), заметка на полях (книги, рукописи)2) перен. право (Y no habìa margen para el error. (Sobre los tripulantes del Apolo 11))3) тех. припуск4) экон. надбавка к проценту, наценка, спред, маржа, уровень (напр. процента)5) фунд. насыпь -
11 sobreespesor
сущ.тех. размер с припуском, утолщение, наплавленный (при сварке) валик, припуск (по толщине), подприбыльный прилив (при литьё) -
12 sobreespesor para el maquinado
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sobreespesor para el maquinado
-
13 suplemento
сущ.1) общ. (вложенный лист) вкладка (hoja), (к журналу и т. п.) приложение, догрузка (прибавка), прибавление (приложение)2) разг. добавка, накидка3) тех. вклейка, добавление, накладка, припуск, прокладка, вкладка, вставка, дополнение, допуск -
14 tolerancia
сущ.1) общ. попустительство, толерантность, допуск, терпение, терпимость2) мед. переносимость3) перен. натяжка4) тех. клиренс, припуск, стойкость (напр., к действию внешних факторов), допустимая доза (напр., облучения)5) юр. согласие6) экон. допустимое отклонение -
15 sobreespesor
-
16 suplemento
1) вкладка2) вклейка3) вставка4) добавление5) дополнение6) допуск7) накладка8) припуск9) прокладка -
17 tolerancia
См. также в других словарях:
ПРИПУСК — ПРИПУСК, припуска, муж. (спец.). 1. Действие по гл. припустить в 1, 2 и 3 знач. припускать. Припуск рукавов. 2. То, что припущено (см. припустить в 1 знач.; порт.). || Увеличение против заданного чертежом размера изделия (тех.). Детали имели… … Толковый словарь Ушакова
припуск — увеличение, допуск Словарь русских синонимов. припуск сущ., кол во синонимов: 3 • допуск (9) • слой … Словарь синонимов
ПРИПУСК — в металлообработке поверхностный слой заготовки, подлежащий удалению при последующей обработке … Большой Энциклопедический словарь
ПРИПУСК — ПРИПУСК, а, муж. 1. см. припустить. 2. То, что припущено при крое, раскрое. Большой п. на швы. 3. Слой металла, срезаемый с поверхности заготовки в процессе её обработки (спец.). | прил. припускной, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
ПРИПУСК — увеличение размеров заготовки изделий против заданных чертежом для последующей механической обработки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
припуск — Слой материала, удаляемый с поверхности заготовки в целях достижения заданных свойств обрабатываемой поверхности. Примечание К свойствам обрабатываемого предмета труда или его поверхности относятся размеры, формы, твердость, шероховатость и т.п.… … Справочник технического переводчика
ПРИПУСК — (1) на обработку величина дополнительного размера заготовки (отливки млн. поковки), заранее предусмотренное для гарантированного получения точной формы поверхности, необходимых размеров и чистоты готового изделия после удаления поверхностного… … Большая политехническая энциклопедия
Припуск — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
припуск — а; м. Спец. 1. к Припустить припускать (4 зн.). Делать припуски на швы. 2. То, что припущено, прибавлено (обычно о ткани). П. на швы. Выкройка с припуском на швы. Большой п. Давать п. 3. Поверхностный слой заготовки, подлежащий удалению при… … Энциклопедический словарь
Припуск — Allowance Припуск. (1) Точно установленная разность в ограничении размеров (минимальный или максимальный зазор) между сопрягающимися деталями, вычисленная арифметически из точно установленных габаритов и допусков каждой детали. (2) В литейном… … Словарь металлургических терминов
припуск на окончательную обработку — 1. Количество избыточного металла, окружающего предполагаемую окончательную форму детали. Иногда так называется ковочный припуск, припуск на механическую обработку или чистый припуск. 2. Количество металла, остающегося на поверхности отливки для… … Справочник технического переводчика