-
21 ascribe
приписывать глагол: -
22 have a hole in the well
- приписывать метраж (разг.)
- заявлять больший метраж проходки, чем фактически пробуренный
заявлять больший метраж проходки, чем фактически пробуренный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
приписывать метраж (разг.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > have a hole in the well
-
23 attribute a message to a transmitter
приписывать авторство сообщения передатчику
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > attribute a message to a transmitter
-
24 assign value
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assign value
-
25 assign weight
Большой англо-русский и русско-английский словарь > assign weight
-
26 de-emphasize, deemphasize
приписывать( чему-л.) меньшее значение;
преуменьшать роль, значение - to * gross output as the chief indicator of economic success and to emphasize profitability instead перенести акцент с валового продукта на эффективность в качестве главного экономического показателя ослаблять, устранять (помехи, шум и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > de-emphasize, deemphasize
-
27 take the credit for
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take the credit for
-
28 assign value
-
29 assign weight
-
30 make a hole with a pencil
приписывать метраж ( или футаж) бурения (разг.)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > make a hole with a pencil
-
31 pad the log book
приписывать метраж в буровой отчетности.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > pad the log book
-
32 attribute
приписывать ( чему-нибудь); относить ( к чему-нибудь); характерная особенность; свойство -
33 refer
приписывать; относиться к чему-либо; ссылаться; наводить справку; иметь отношение -
34 put down to
приписывать (что-либо чему-либо), объяснять (что-либо чем-либо) -
35 refer
приписывать, относить к, направлять к, передавать на рассмотрение, сссылаться на, относиться к -
36 assign
приписывать, назначать, закреплятьa subscriber assigned to an HLR - абонент, приписанный к HLRThe radio resource remains assigned. - Радиоресурс остается закрепленным.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > assign
-
37 ascribe
-
38 to ascribe smth. to smb.
приписывать что-л. кому-л.English-russian dctionary of diplomacy > to ascribe smth. to smb.
-
39 to credit smb. with smth.
приписывать кому-л. что-л.English-russian dctionary of diplomacy > to credit smb. with smth.
-
40 to get credit for smth.
приписывать себе честь чего-л., ставить себе в заслугу что-л.English-russian dctionary of diplomacy > to get credit for smth.
См. также в других словарях:
приписывать — Присваивать, относить, влагать в уста. Ср … Словарь синонимов
ПРИПИСЫВАТЬ — ПРИПИСЫВАТЬ, приписать что к чему, прибавлять к написанному, сделать припись, приписку. Припиши от меня поклон, в письме. | кого куда, к чему, причислять, числить где по спискам, назначать в общину, в ведомство и укреплять при нем, ·противоп.… … Толковый словарь Даля
ПРИПИСЫВАТЬ — ПРИПИСЫВАТЬ, приписываю, приписываешь. несовер. к приписать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
приписывать — ПРИПИСАТЬ, ишу, ишешь; исанный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приписывать кому что — Присваивать, относить, влагать в уста. Ср … Словарь синонимов
приписывать метраж бурения (разг.) — приписывать футаж бурения (разг.) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы приписывать футаж бурения (разг.) EN make a hole with a pencil … Справочник технического переводчика
приписывать авторство — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN attribute … Справочник технического переводчика
приписывать авторство сообщения передатчику — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN attribute a message to a transmitter … Справочник технического переводчика
приписывать к чему-либо — относить к чему либо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы относить к чему либо EN attribute … Справочник технического переводчика
приписывать метраж (разг.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN have a hole in the well … Справочник технического переводчика
приписывать что-либо — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attribute … Справочник технического переводчика