-
1 Prince Consort
1) Общая лексика: принц-консорт (не являющийся сам королём), супруг царствующей королевы (не являющийся сам королём), принц-супруг (в Англии)2) Юридический термин: принц - консорт, принц-супруг3) Дипломатический термин: принц-консорт (Великобритания) -
2 prince consort
1) Общая лексика: принц-консорт (не являющийся сам королём), супруг царствующей королевы (не являющийся сам королём), принц-супруг (в Англии)2) Юридический термин: принц - консорт, принц-супруг3) Дипломатический термин: принц-консорт (Великобритания) -
3 prince
1. [prıns] n1. принцprince royal - наследный принц; старший сын короля
Prince Consort - супруг царствующей королевы, принц-консорт, принц-супруг ( в Англии)
2. князьPrince of the (Holy Roman) Church - кардинал, князь церкви
3. арх. государь, правитель4. выдающийся деятель; «король»the prince of swindlers /rogues/ - шутл. король мошенников
5. человек исключительных человеческих качеств♢
Prince of Peace - Христосprince of the air /of darkness, of evil, of the world/ - сатана
prince Albert (coat) - амер. длиннополый сюртук; визитка
Hamlet without the Prince of Denmark - Гамлет без принца Датского; что-л. лишённое самого основного /самой сути/
to live like a prince - жить по-царски /по-княжески/
2. [prıns] v неодобр.as happy as a prince - ≅ бесконечно счастлив
корчить из себя большого барина ( часто prince it) -
4 Prince
Prince Consort — принц-консорт, принц-супруг;
Prince Regent — принц-регент;
Prince Royal — наследный принц; старший сын короля
-
5 Prince Consort
принц-консорт (в Великобритании супруг царствующей королевы, не являющийся сам королем)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Prince Consort
-
6 prince consort
принц-консорт (в Великобритании супруг царствующей королевы, не являющийся сам королём) -
7 Prince Consort
супруг царствующей королевы, принц-консорт (Великобритания) -
8 prince consort
принц-консорт, супруг царствующей королевы (не являющийся королём) -
9 consort
̘. ̈n.ˈkɔnsɔ:t I
1. сущ.
1) а) супруг, супруга( особ. о королевской семье) queen-consort ≈ супруга короля Prince Consort ≈ принц-консорт (в Великобритании супруг царствующей королевы, не являющийся сам королем) Syn: spouse, husband, wife б) (о животных: самка или самец) In June the males return to shore, and by August are joined by their consorts. ≈ В июне самцы возвращаются на берег, а в августе объединяются с самками.
2) мор. корабль сопровождения
2. гл.
1) общаться( with) ;
составлять компанию No son of mine shall consort with common criminals. ≈ Мой сын не должен общаться с каким-то сбродом. Syn: associate, to keep company
2) уст. а) быть мужем или женой б) жениться Syn: espouse в) иметь сексуальные отношения
3) сопровождать корабль (о другом корабле)
4) гармонировать, согласовываться, сочетаться, соответствовать( with) Syn: accord, agree, harmonize II сущ.
1) (вокально-) инструментальный ансамбль( преим. исполняющий музыку эпохи ренессанса и барокко)
2) а) гармония( голосов, музыкальных инструментов) б) благозвучная музыка (устаревшее) (официальное) супруг;
супруга - prince * принц-консорт;
супруг царствующей королевы (не являющийся королем) - queen * королева-супруга (морское) корабль сопровождения группа музыкальных инструментов (оркестра) - a * of viols группа виол гармония, согласованность - in * with в согласии с (чем-л.) ;
совместно( с кем-л.) часто (неодобрительно) общаться, якшаться - to * with wild young men связаться с подозрительной молодежной компанией - to * together столкнуться с кем-л. (with, to) соответствовать, гармонировать - it does not * with his ideas это противоречит его взглядам consort гармонировать, соответствовать ~ мор. корабль сопровождения ~ общаться ~ супруг(а) (особ. о королевской семье) ;
Prince Consort принц-консорт, супруг царствующей королевы (не являющийся сам королем) ~ супруг(а) (особ. о королевской семье) ;
Prince Consort принц-консорт, супруг царствующей королевы (не являющийся сам королем) -
10 prince
prɪns сущ.
1) принц prince consort ≈ принц-консорт, супруг царствующей королевы crown prince ≈ кронпринц, престолонаследник Prince of Wales
2) князь;
уст. государь, правитель
3) перен. а) выдающаяся личность;
высочайший мастер своего дела He is the prince of architects. ≈ Он король среди архитекторов. б) амер. магнат, король, крупный предприниматель ∙ Prince of Peace Prince of the Church Prince of darkness Prince of the air Prince of the world prince Albert принц - * royal наследный принц;
старший сын короля - * of the blood( royal) принц (королевской) крови - P. Regent принц-регент - P. of the Wales принц Уэльский (наследный принц в Англии) - P. Consort супруг царствующей королевы;
принц-консорт /-супруг/ (в Англии) князь - P. of the (Holy Roman) Church кардинал, князь церкви ( устаревшее) государь, правитель выдающийся деятель;
"король" - the * of poets царь поэтов - merchant * крупный коммерсант - the * of swindlers король мошенников человек исключительных человеческих качеств - he is a * of a man он олицетворение благородства > P. of Peace Христос > * of the air /of darkness, of evil, of the world/ сатана > * Albert( coat) (американизм) длиннополый сюртук;
визитка > Hamlet without the P. of Denmark Гамлет без принца Датского;
что-л. лишенное самого основного /самой сути/ > to live like a * жить по-царски /по-княжески/ > as happy as a * бесконечно счастлив (неодобрительно) корчить из себя большого барина (часто * it) Crown ~ наследный принц, наследник престола, кронпринц Hamlet without the Prince of Denmark( что-л.), лишенное самого важного, самой сути prince выдающийся деятель (литературы, искусства и т. п.) ~ уст. государь, правитель ~ князь ~ принц;
Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола ~ король, магнат, крупный предприниматель;
Prince of Peace Христос;
Prince of the Church кардинал prince Albert амер. разг. длиннополый сюртук, визитка Prince of darkness (или of the air, of the world) сатана ~ король, магнат, крупный предприниматель;
Prince of Peace Христос;
Prince of the Church кардинал ~ король, магнат, крупный предприниматель;
Prince of Peace Христос;
Prince of the Church кардинал ~ принц;
Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола -
11 consort
[̘. ̈n.ˈkɔnsɔ:t]consort гармонировать, соответствовать consort мор. корабль сопровождения consort общаться consort супруг(а) (особ. о королевской семье); Prince Consort принц-консорт, супруг царствующей королевы (не являющийся сам королем) consort супруг(а) (особ. о королевской семье); Prince Consort принц-консорт, супруг царствующей королевы (не являющийся сам королем) -
12 consort
1. noun1) супруг(а) (особ. о королевской семье); Prince Consort принц-консорт, супруг царствующей королевы (не являющийся сам королем)2) naut. корабль сопровождения2. verb1) общаться2) гармонировать, соответствовать* * *1 (n) гармония; группа музыкальных инструментов; корабль сопровождения; согласованность; супруг; супруга2 (v) гармонировать; общаться; пообщаться; соответствовать* * *а) супруг, супруга б)* * *[con·sort || 'kɒnsɔːt] n. супруг, корабль сопровождения v. общаться с, обращаться, гармонировать, соответствовать* * *супругсупружество* * *I 1. сущ. 1) а) супруг, супруга (особ. о королевской семье) б) (о животных: самка или самец) 2) мор. корабль сопровождения 2. гл. 1) общаться (with); составлять компанию 2) устар. а) быть мужем или женой б) жениться в) иметь сексуальные отношения II сущ. 1) (вокально-)инструментальный ансамбль 2) а) гармония б) благозвучная музыка -
13 consort I
n
1) супруг, супруга, prince ~ принц-консорт, супруг царствующей королевы;
2) мор. корабль сопровождения;
3) спутникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consort I
-
14 consort
I [ʹkɒnsɔ:t] n1. арх., офиц. супруг; супругаprince consort - принц-консорт; супруг царствующей королевы ( не являющийся королём)
2. мор. корабль сопровожденияII1. [ʹkɒnsɔ:t] n1. группа музыкальных инструментов ( оркестра)2. гармония, согласованностьin consort with - а) в согласии с (чем-л.); б) совместно (с кем-л.)
2. [kənʹsɔ:t] v1. часто неодобр. общаться, якшатьсяto consort with wild young men - связаться с подозрительной молодёжной компанией
to consort together - столкнуться с кем-л.
2. (with, to) соответствовать, гармонировать -
15 consort
сущ.гос. упр. консорт, супруг, супруга ( о королевской семье)Prince Consort — принц-консорт (супруг царствующей королевы Великобритании, титул принца Альберта, супруга королевы Виктории)
See: -
16 consort
I 1. ['kɔnsɔːt] сущ.1) супруг, супруга ( обычно о королевской семье)prince consort — принц-консорт (в Великобритании супруг царствующей королевы, не являющийся сам королём)
Syn:2) мор. корабль сопровождения3) уст. самка; самец ( о животных)2. [kən'sɔːt] гл.In June the males return to shore, and by August are joined by their consorts. (J. Morse, American Geography, 1789) — В июне самцы возвращаются на берег, а в августе к ним присоединяются самки.
1) общаться; водить компаниюNo son of mine shall consort with common criminals. — Никому из моих сыновей я не позволю якшаться со всяким преступным сбродом.
Syn:2) уст. быть супругом, супругой3) уст. женитьсяSyn:II 1. ['kɔnsɔːt] сущ.1) (вокально-)инструментальный ансамбль (исполняющий, в основном, музыку эпохи Ренессанса и барокко)He probably acted in consort with the Vice-President's top counsellor. — Не исключено, что он действовал совместно с главным советником вице-президента.
3) уст. гармония (голосов, музыкальных инструментов)2. [kən'sɔːt] гл.( consort with) гармонировать, согласовываться, соответствоватьThe illustrations consort admirably with the text. — Иллюстрации изумительно подходят к тексту.
Syn: -
17 consort
1. n арх. офиц. супруг; супругаprince consort — принц-консорт; супруг царствующей королевы
2. n мор. корабль сопровождения3. n группа музыкальных инструментов4. n гармония, согласованность5. v неодобр. часто общаться, якшаться6. v соответствовать, гармонироватьСинонимический ряд:1. companion (noun) accompaniment; associate; companion; concomitant; fellow; friend; husband; mate; partner; spouse; wife2. agree (verb) accord; agree; check; check out; cohere; coincide; comport; concur; conform; consist; correspond; dovetail; fit in; go; harmonise; harmonize; jibe; march; quadrate; rhyme; square; suit; tally3. join (verb) accompany; associate; befriend; fraternise; fraternize; hobnob; join; mingle; socialize; troopАнтонимический ряд: -
18 prince
[prɪn(t)s]сущ.1) принцprince consort — принц-консорт, супруг царствующей королевы
Crown prince — кронпринц, престолонаследник
2) князь; уст. государь, правитель3) выдающаяся личность; высочайший мастер своего делаHe is the prince of architects. — Он король среди архитекторов.
4) амер. магнат, король, крупный предприниматель••- Prince of the Church
- Prince of Darkness
- Prince of the World
- Prince of the Air
- Prince Albert -
19 Prince Albert
амер.; разг.длиннополый сюртук [такой сюртук носил посетивший в 1860 г. США принц Альберт, супруг королевы Виктории]‘See that fellow coming in there?’ asked Hurstwood, glancing at a gentleman just entering, arrayed in a high hat and Prince Albert coat... (Th. Dreiser, ‘Sister Carrie’, ch. V) — - Вы видите, кто направляется сюда? - тихо спросил Герствуд, взглянув на вновь вошедшего джентльмена в цилиндре и длиннополом сюртуке...
Her indignation was stirring, though, and when she reached home, to find her father just dressed for church, shoe shined, bathed, and wearing the Prince Albert, she burst out with the uncensored story of her martyrdom. (S. Lewis, ‘Ann Vickers’, ch. 2) — Негодование бушевало в ее груди, и, когда она добралась до дома и застала отца, только что вышедшего из ванны и разодетого, чтобы идти в церковь, - в вычищенных до блеска ботинках и в сюртуке à la принц Альберт, - она одним духом выложила ему всю неприкрашенную повесть своего хождения по мукам.
-
20 Prince Consort
Prince Consort принц-консорт, супруг царствующей королевы (не являющийсясам королем)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Принц-консорт — или принц супруг (Prince consort) супруг правящей королевы, сам не являющийся монархом (за исключением тех случаев, когда он сам является королём другой страны). Современными примерами принцев консортов являются принц Филипп, герцог… … Википедия
принц-консорт — (англ. prince consort) супруг царствующей королевы. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. принц консорт принца консорта, м., одуш. (англ. prince consort … Словарь иностранных слов русского языка
принц — а, м. prince > нем. Prinz. 1. В Западной Европе титул нецарствующего члена королевского дома; лицо, носящее этот титул. БАС 1. Пренц Карлус пришол во Фрацужскую землю и то гораздо худые новости. 1645. Куранты 3 84. Я поднес <персидскому> … Исторический словарь галлицизмов русского языка
принц — а; м. [нем. Prinz от лат. prīnceps первый, главный] Титул нецарствующего члена королевского или вообще владетельного дома; лицо, имеющее этот титул. Принц консорт (титул, который носит супруг королевы, не имеющий права на королевский титул).… … Энциклопедический словарь
принц-консорт — ПРИНЦ КОНСОРТ, принц консорта м. prince + consort > англ. prince consort. Супруг царствующей королевы. Крысин 1998. Недавно вышел 3 й том книги Maritn о жизни du Prince Consort, Альберта. исполненный злобы и негодования против России. 9. 1.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Принц-консорт — м. 1. Титул, который носит супруг королевы, не имеющий права на королевский титул. 2. Лицо, имеющее такой титул. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принц — а; м. (нем. Prinz от лат. prīnceps первый, главный) Титул нецарствующего члена королевского или вообще владетельного дома; лицо, имеющее этот титул. Принц консорт (титул, который носит супруг королевы, не имеющий права на королевский титул) Принц … Словарь многих выражений
Чарльз, принц Уэльский — … Википедия
Ольденбургский, принц Георгий Петрович (Петр-Фридрих-Георг) — первый супруг великой княжны Екатерины Павловны, генерал губернатор Эстляндии, затем генерал губернатор тверской, ярославский и новгородский и главный директор путей сообщения. Род. 9 мая 1784 г., ум. 15 декабря 1812 г. в Твери. Георгий Петрович… … Большая биографическая энциклопедия
Ольденбургский, принц Петр Александрович — генерал майор; сын пр. Александра О., род. в 1868 г., супруг E. И. Выс. Вел. Кн. Ольги Александровны, дочери Имп. Александра III. В 1905 1906 гг. командовал лейб гвардии 4 м стр. Имп. Фамилии батальоном. Участник 1 й мировой войны. С 24 января… … Большая биографическая энциклопедия
Фердинанд Габсбург (принц Моденский) — Фердинанд Карл Ferdinand Karl Anton Joseph Johann Stanislaus Правитель Миланского герцогства … Википедия
