-
1 престолонаследник
Большой англо-русский и русско-английский словарь > престолонаследник
-
2 heir to the crown
престолонаследник; -
3 Crown Prince
{'kraunprins}
n престолонаследник, нем. ист. кронпринц* * *{'kraunprins} n престолонаследник; нем. ист. кронпринц.* * *престолонаследник;* * *n престолонаследник, нем. ист. кронпринц* * *Crown Prince[´kraun¸prins] n ист. престолонаследник; кронпринц (в Германия). -
4 Crown Princess
{'kraunprin,ses}
1. престолонаследница
2. съпруга на престолонаследник* * *{'kraunprin,ses} n 1. престолонаследница; 2. съпруга н* * *принцеса;* * *1. престолонаследница 2. съпруга на престолонаследник* * *Crown Princess[´kraunprin´ses] n ист. съпруга на престолонаследник; принцеса. -
5 prince
{prins}
1. принц, княз, господар (и крал и пр.)
PRINCE of Wales Уелски принц, английски престолонаследник
PRINCE of the Church кардинал
the PRINCE of darkness/of this world сатаната
the PRINCE of peace Христос
PRINCE royal най-големият син на крал
PRINCE charming очарователният принц (от приказките)
2. прен. цар, най-голям (между)
PRINCE of poets цар на поетите* * *{prins} n 1. принц; княз; господар (и крал и пр.); P. of Wales* * *принц; господар; княз;* * *1. prince charming очарователният принц (от приказките) 2. prince of poets цар на поетите 3. prince of the church кардинал 4. prince of wales Уелски принц, английски престолонаследник 5. prince royal най-големият син на крал 6. the prince of darkness/of this world сатаната 7. the prince of peace Христос 8. прен. цар, най-голям (между) 9. принц, княз, господар (и крал и пр.)* * *prince [prins] n 1. принц, княз; господар (за крал и пр.); \prince of the blood член на кралското семейство; P. of Wales Уелският принц, английският престолонаследник; P. of Wales feathers три щраусови пера (за украса на главата); P. Consort принц-консорт (титла на съпруга на кралицата); P. of the Church кардинал; P. of Denmark Хамлет, принц датски; Hamlet without the P. of Denmark нещо, което е лишено от най-съществения си елемент; \prince of darkness ( of this world) сатана; P. of Peace Христос; \prince royal най-големият син на крал или кралица; 2. прен. цар, най-голям (между); the \prince of poets ( bankers, thieves, etc.) царят на поетите (банкерите, крадците и пр.); • P. Albert двуреден редингот. -
6 heir apparent
[ˌeə(r)ə'pærənt]1) Общая лексика: бесспорный наследник, законный наследник, наиболее вероятный преемник (президента, директора), непосредственный прямой наследник, непосредственный, прямой наследник (обыкн. о старшем сыне), первый наследник, предполагаемый наследник (one whose right of inheritance cannot be superseded by the birth of another heir; as opposed to an heir presumptive, whose right can be so superseded. ° Heir apparent does not mean 'seeming heir'. - The Oxford), престолонаследник, наиболее вероятный преемник (президента, директора и т.п.), престолонаследник (старший сын монарха)2) Дипломатический термин: наиболее вероятный преемник (президента, диктатора и т.п.)3) Патенты: непосредственный наследник, прямой наследник -
7 heir
[ɛə]adopted heir сем.право приемный наследник adoptive heir адоптивный наследник bodily heir наследник по прямой нисходящей линии collateral heir наследник по боковой линии direct heir прямой наследник heir presumptive предполагаемый наследник; to fall heir (to smb.) стать (чьим-л.) наследником forced heir наследник, имеющий по закону гарантированную долю в наследстве, обязательный наследник heir наследник; heir apparent бесспорный наследник; престолонаследник heir наследник heir насл. наследник heir наследник; heir apparent бесспорный наследник; престолонаследник heir at law насл. наследник по закону heir by will насл. наследник по завещанию heir in intestacy насл. наследник при отсутствии завещания heir presumptive предполагаемый наследник; to fall heir (to smb.) стать (чьим-л.) наследником presumptive: heir heir юр. предполагаемый наследник joint heir сонаследник joint: heir heir сонаследник; Joint Staff генштаб; Joint Chiefs of Staff амер. объединенный комитет начальников штабов lawful heir законный наследник presumptive heir возможный наследник presumptive heir предполагаемый наследник provisional heir временный наследник sole heir единственный наследник testamentary heir наследник по завещанию ultimate heir непосредственный наследник universal heir универсальный наследник -
8 престолонаследница
жен. от престолонаследникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > престолонаследница
-
9 prince
prɪns сущ.
1) принц prince consort ≈ принц-консорт, супруг царствующей королевы crown prince ≈ кронпринц, престолонаследник Prince of Wales
2) князь;
уст. государь, правитель
3) перен. а) выдающаяся личность;
высочайший мастер своего дела He is the prince of architects. ≈ Он король среди архитекторов. б) амер. магнат, король, крупный предприниматель ∙ Prince of Peace Prince of the Church Prince of darkness Prince of the air Prince of the world prince Albert принц - * royal наследный принц;
старший сын короля - * of the blood( royal) принц (королевской) крови - P. Regent принц-регент - P. of the Wales принц Уэльский (наследный принц в Англии) - P. Consort супруг царствующей королевы;
принц-консорт /-супруг/ (в Англии) князь - P. of the (Holy Roman) Church кардинал, князь церкви ( устаревшее) государь, правитель выдающийся деятель;
"король" - the * of poets царь поэтов - merchant * крупный коммерсант - the * of swindlers король мошенников человек исключительных человеческих качеств - he is a * of a man он олицетворение благородства > P. of Peace Христос > * of the air /of darkness, of evil, of the world/ сатана > * Albert( coat) (американизм) длиннополый сюртук;
визитка > Hamlet without the P. of Denmark Гамлет без принца Датского;
что-л. лишенное самого основного /самой сути/ > to live like a * жить по-царски /по-княжески/ > as happy as a * бесконечно счастлив (неодобрительно) корчить из себя большого барина (часто * it) Crown ~ наследный принц, наследник престола, кронпринц Hamlet without the Prince of Denmark( что-л.), лишенное самого важного, самой сути prince выдающийся деятель (литературы, искусства и т. п.) ~ уст. государь, правитель ~ князь ~ принц;
Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола ~ король, магнат, крупный предприниматель;
Prince of Peace Христос;
Prince of the Church кардинал prince Albert амер. разг. длиннополый сюртук, визитка Prince of darkness (или of the air, of the world) сатана ~ король, магнат, крупный предприниматель;
Prince of Peace Христос;
Prince of the Church кардинал ~ король, магнат, крупный предприниматель;
Prince of Peace Христос;
Prince of the Church кардинал ~ принц;
Prince of Wales принц Уэльский, наследник английского престола -
10 successor
səkˈsesə сущ. преемник, наследник (to, of) the successor to the throne ≈ престолонаследник, наследник царской/королевской короны преемник - to appoint a worthy * назначить достойного преемника наследник legal ~ наследник по закону legal ~ правопреемник legal ~ юр. правопреемник successor наследник ~ последующее событие ~ правопреемник, преемник, наследник ~ правопреемник ~ преемник, наследник (to, of) ~ преемник universal ~ универсальный преемникБольшой англо-русский и русско-английский словарь > successor
-
11 heir apparent
heir apparent бесспорный наследник; престолонаследник -
12 heir apparent
[͵eə(r)əʹpærənt] (pl heirs apparent [͵eəzəʹpærənt])1) первый наследник, непосредственный, прямой наследник (обыкн. о старшем сыне)2) престолонаследник ( старший сын монарха)3) наиболее вероятный преемник (президента, директора и т. п.) -
13 heir presumptive
[͵eəprıʹzʌmptıv] (pl heirs presumptive [͵eəzprıʹzʌmptıv])1) юр. предполагаемый наследник (который получит наследство, если не родится более близкий родственник наследодателя)2) предполагаемый престолонаследник (старшая дочь или брат монарха, если у него нет сына) -
14 successor
сущ.1) общ. преемник (о лице или объекте, заменяющем предшествующее лицо или объект)Ant:See:2) юр. правопреемник; наследникproximate successor — непосредственный правопреемник; прямой наследник
the successor to the throne [Crown\] — престолонаследник, наследник царской [королевской\] короны
See: -
15 czarevitch
1) Религия: царский престолонаследник, (An heir apparent of a Russian czar) царевич, цесаревич (Google UK 169 hits)2) Русский язык: царевич -
16 heir presumptive
[ˌeəprɪ'zʌmptɪv]1) Общая лексика: вероятный, возможный, допустимый, предполагаемый наследник, предполагаемый престолонаследник (старшая дочь или брат монарха, если у него нет сына)2) Юридический термин: предполагаемый наследник (который получит наследство, если не родится более близкий родственник наследодателя)3) Дипломатический термин: возможный наследник -
17 heir apparent
бесспорный наследник; престолонаследникАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > heir apparent
-
18 heir
{еэ}
n наследник
HEIR of the/one's body нечий пряк наследник
to fall HEIR to a property наследявам имущество, пада ми се имущество по наследство
HEIR at-law, rightful HEIR наследник по право
HEIR under a will наследник по завещание* * *{еэ} n наследник; heir of the/o.'s body нечий пряк наследник; to fa* * *потомък; потомка; приемник; наследявам; наследник;* * *1. heir at-law, rightful heir наследник по право 2. heir of the/one's body нечий пряк наследник 3. heir under a will наследник по завещание 4. n наследник 5. to fall heir to a property наследявам имущество, пада ми се имущество по наследство* * *heir[ɛə] I. n наследник, потомък; продължител, приемник; to fall \heir to a property наследявам имущество; flesh is the \heir of many ills разг. човечеството е наследило много злини; \heir apparent юрид. безспорен (пряк) наследник; \heir presumptive юрид. вероятен наследник; \heir-at-law, rightful \heir наследник по право; \heir to the crown престолонаследник; \heir under a will наследник по завещание; II. v наследявам. -
19 Prince of Wales
n. the Prince of Wales Принцот од Велс (престолонаследник на тропот на В. Британија) -
20 heir
- 1
- 2
См. также в других словарях:
престолонаследник — престолонаследник … Орфографический словарь-справочник
ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК — ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК, престолонаследника, муж. (юр., офиц.). То же, что наследник престола (см. престол в 1 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК — ПРЕСТОЛОНАСЛЕДНИК, а, муж. (книжн.). Наследник власти монарха. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
престолонаследник — сущ., кол во синонимов: 2 • дофин (4) • наследник (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Престолонаследник — м. Тот, кто получает власть по наследству; наследник престола [престол]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
престолонаследник — престолонаследник, престолонаследники, престолонаследника, престолонаследников, престолонаследнику, престолонаследникам, престолонаследника, престолонаследников, престолонаследником, престолонаследниками, престолонаследнике, престолонаследниках… … Формы слов
Престолонаследник — Престолонаследие порядок преемства верховной власти в монархиях. Различают 3 вида преемства: по избранию назначению предшественника по законному наследованию. Система избирательной монархии действовала в старой Германской империи, Польше, Венгрии … Википедия
престолонаследник — престолонасл едник, а … Русский орфографический словарь
престолонаследник — престолонасле/дник, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
престолонаследник — а; м. Книжн. Наследник престола (1 зн.). Прибытие престолонаследника … Энциклопедический словарь
престолонаследник — а; м.; книжн. наследник престола 1) Прибытие престолонаследника … Словарь многих выражений