-
1 приношение
-
2 offerta
f1) предложениеfare un'offerta — сделать предложение, предложитьaver avuto molte offerte — иметь / получить много предложений ( также руки и сердца)accettare / accogliere l'offerta — принять предложение2) приношение; пожертвование3) церк. приношение даров; проскомидия4) ком. оферта, предложениеofferta di contratto — предложение на заключение контракта•Syn:Ant: -
3 lustrazione
-
4 profferta
f книжн.1) приношение, (пре) подношение, дар2) предложение (услуг, помощи)rifiutare le profferte d'amore — отвергнуть любовные притязания / предложения•Syn: -
5 lustrazione
lustrazióne f 1) st приношение очистительных жертв 2) eccl кропление святой водой -
6 offerta
offèrta f 1) предложение fare un'offerta -- сделать предложение, предложить fare offerta di sé -- предложить собственные услуги (тж эвф) aver avuto molte offerte -- иметь <получить> много предложений (тж руки и сердца) accettarel'offerta -- принять предложение 2) приношение; пожертвование 3) comm оферта, предложение offerta di contratto econ -- предложение на заключение контракта offerta di denaro -- денежное пожертвование -
7 profferta
proffèrta f lett 1) приношение, (пре) подношение, дар 2) предложение( услуг, помощи) rifiutare le profferte d'amore -- отвергнуть любовные притязания <предложения> -
8 lustrazione
-
9 offerta
offèrta f 1) предложение fare un'offerta — сделать предложение, предложить fare offerta di sé — предложить собственные услуги (тж эвф) aver avuto molte offerte — иметь <получить> много предложений (тж руки и сердца) accettarel'offerta — принять предложение 2) приношение; пожертвование 3) comm оферта, предложение offerta di contratto econ — предложение на заключение контракта offerta di denaro — денежное пожертвование -
10 profferta
proffèrta f lett 1) приношение, (пре) подношение, дар 2) предложение (услуг, помощи) rifiutare le profferte d'amore — отвергнуть любовные притязания <предложения> -
11 lustrazione
сущ. -
12 offerta
ж.1) предложение2) предложение, оферта4) дар, пожертвование, подношение* * *сущ.1) общ. угощение, пожертвование, предложение, приношение, подношение2) экон. оферта, цена предложения (но торгах) -
13 omaggio
1. м.1) уважение, почтение2) дар, приношение2. неизм.подарочный, бесплатный* * *сущ.1) общ. почёт, дань уважения, дар, подарок, почтение2) ист. обет верности сеньору3) фин. бесплатный товар, подарок (прилагается к купленному товару) -
14 profferta
сущ.общ. предложение цены, приношение, предложение (услуг, помощи и т.п.), дар, преподношение -
15 offerta
-
16 omaggio
1. agg.2. m.1) (regalo) подарок, дар, приношение (n.), презентalle signore verrà fatto un piccolo omaggio — дамам будет вручён (дамы получат) сувенир (небольшой подарок)
2) (rispetto) почёт, почтение (n.); дань уважения3.•◆
rendere l'estremo omaggio — отдать последний долг (проводить в последний путь + acc.)
См. также в других словарях:
приношение — См … Словарь синонимов
ПРИНОШЕНИЕ — ПРИНОШЕНИЕ, я, ср. Дар, подношение. Богатые приношения. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Приношение воспоминания — (приношение ревнования) см. Брак (IV) … Библейская энциклопедия Брокгауза
приношение воспоминания — принош’ение воспомин’ания (приношение ревнования) (Чис.5:15 ) см. жертвоприношение, хлебное приношение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
приношение\ воспоминания — принош’ение воспомин’ания (приношение ревнования) (Чис.5:15 ) см. жертвоприношение, хлебное приношение … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Приношение, возношение, плечо возношения — I. ПОНЯТИЕ Приношение (евр. терума) священная см. Подать, к рая предназначалась для Господа, святилища или священника. Раввины утверждали, что с П. связана церемония, подобная потрясанию жертвы (см. Жертва потрясания) (пред Господом), однако это… … Библейская энциклопедия Брокгауза
приношение ревнования — принош’ение ревнов’ания см. приношение воспоминания … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
приношение хлебное — принош’ение хл’ебное см. хлебное приношение … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
приношение\ ревнования — принош’ение ревнов’ания см. приношение воспоминания … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
приношение\ хлебное — принош’ение хл’ебное см. хлебное приношение … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Приношение — ср. 1. процесс действия по гл. приносить 1. 2. Дар, подарок. отт. Взятка (обычно с оттенком иронии). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой