-
1 servizio
м.1) служба, работа3) обслуживание (в магазине, ресторане и т.п.)4) обслуживание, предоставление услуг, услуга5) служба (учреждение, система)6) маршрут, линия ( общественного транспорта)7) услуга, любезность8) дело••9) управление, отдел, служба10) сервиз11) м. мн. servizi сфера услуг [обслуживания], услуги12) м. мн. servizi ванная, туалет13) репортаж14) подача (в теннисе, волейболе)* * *сущ.1) общ. дежурство, сервиз, служба (специальная область работы; учреждение), места общего пользования, обслуживание, репортаж, служба, корреспонденция, помощь, сервис, услуга2) спорт. подача (в теннисе)4) экон. отдел, бюро, работа, услуги5) фин. предоставление услуг -
2 terziario
1. м.1) сфера услуг2.terziario avanzato — сфера научных исследований, наука
2) третичный* * *прил.1) общ. полумонашеский (об ордене)2) геол. третичный3) экон. арендатор, получающий третью часть урожая, третичный сектор4) фин. сфера услуг (транспорт, связь, торговля) -
3 terziario
1. agg.1) (geol.)2. m. -
4 funebre
agg1) похоронный, погребальныйdiscorso / orazione funebre — надгробная речьimpresario di pompe funebri — работник бюро ритуальных услуг2) печальный, мрачный•Syn: -
5 terziario
1. agg1) геол. третичный2) полумонашеский ( об ордене)3)settore terziario — сфера обслуживания, сфера услуг и обращения2. m -
6 funebre
fùnebre agg 1) похоронный, погребальный marcia funebre -- похоронный марш carro funebre -- погребальные дроги discorsofunebre -- надгробная речь corteo funebre -- траурная процессия impresario di pompe funebri -- работник бюро ритуальных услуг ufficio funebre -- бюро ритуальных услуг 2) печальный, мрачный -
7 terziario
terziàrio 1. agg 1) geol третичный 2) полумонашеский (об ордене) 3) settore terziario -- сфера обслуживания, сфера услуг и обращения 2. m сфера обслуживания terziario avanzato -- продвинутый <развитый, разветвленный> сектор услуг <обслуживания> (включающий научн и технологич исследования, электронику, робототехнику) -
8 funebre
fùnebre agg 1) похоронный, погребальный marcia funebre — похоронный марш carro funebre — погребальные дроги discorsofunebre — надгробная речь corteo funebre — траурная процессия impresario di pompe funebri — работник бюро ритуальных услуг ufficio funebre — бюро ритуальных услуг 2) печальный, мрачный -
9 terziario
terziàrio 1. agg 1) geol третичный 2) полумонашеский ( об ордене) 3): settore terziario — сфера обслуживания, сфера услуг и обращения 2. m сфера обслуживания terziario avanzato — продвинутый <развитый, разветвлённый> сектор услуг <обслуживания> ( включающий научн и технологич исследования, электронику, робототехнику) -
10 prestazione di servizi
предоставление услуг, оказание услуг -
11 terziario
сфера услуг, производство услугDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > terziario
-
12 andamento della circolazione
сущ.1) экон. динамика обращения (напр., товаров, услуг)2) фин. динамика обращения (напр. товаров, услуг)Итальяно-русский универсальный словарь > andamento della circolazione
-
13 assistenza ai clienti
сущ.фин. обслуживание клиентуры, обслуживание покупателей, предоставление услуг клиентуре, предоставление услуг покупателямИтальяно-русский универсальный словарь > assistenza ai clienti
-
14 assistenza alla clientela
сущ.фин. обслуживание клиентуры, обслуживание покупателей, предоставление услуг клиентуре, предоставление услуг покупателямИтальяно-русский универсальный словарь > assistenza alla clientela
-
15 attivita parabancaria
сущ.1) экон. парабанковская деятельность (оказание банками новых, нетрадиционных видов услуг)2) фин. квазибанковская деятельность (оказание банками новых, нетрадиционных видов услуг)Итальяно-русский универсальный словарь > attivita parabancaria
-
16 commessa di servizi
сущ.фин. наряд-заказ на выполнение услуг, наряд-заказ на оказание услугИтальяно-русский универсальный словарь > commessa di servizi
-
17 consumo industriale
сущ.экон. промежуточное потребление (стоимость товаров и услуг, потреблённых для производства других товаров и услуг) (http://www.igman.com/evropska-unija/rjecnik/search.asp?look_for=consumption), промышленное потреблениеИтальяно-русский универсальный словарь > consumo industriale
-
18 esercizio
м.1) тренировка, упражнение2) упражнение ( учебное)3) упражнение ( в гимнастике)4) занятие (профессией и т.п.), практика5) пользование, применение6) исполнение7) практика, практические упражненияsa il russo benino ma gli manca l'esercizio — он неплохо знает русский, но ему не хватает практики
9) предприятие ( в сфере услуг)10) финансовый год, хозяйственный год* * *сущ.1) общ. обьект, упражнение, эксплуатация, исполнение (обязанностей), осуществление, выполнение (обязанностей), занятие (чем-л.)2) воен. упражнения, занятия, обучение3) экон. использование, производственный цикл, практика4) бухг. финансовый год, отчетный период5) фин. магазин, осуществление деятельности, отчётный период, торговая лавка, функционирование (напр. оборудования) -
19 fornitura di servizi
сущ.экон. поставка услуг, предоставление услугИтальяно-русский универсальный словарь > fornitura di servizi
-
20 lettera di incarico professionale
сущ.стр. Полномочие на оказание профессиональных услуг (Документ при заказе услуг архитектора, дизайнера и т.д.)Итальяно-русский универсальный словарь > lettera di incarico professionale
См. также в других словарях:
УСЛУГ СФЕРА — УСЛУГ СФЕРА, 1) совокупность отраслей экономики, продукция которых выступает в виде услуг непроизводственная сфера; 2) торговля, общественное питание, услуги по производству и ремонту различной продукции народного потребления (одежды, обуви,… … Современная энциклопедия
УСЛУГ СФЕРА — 1) совокупность отраслей экономики, продукция которых выступает в виде услуг непроизводственная сфера;..2) торговля, общественное питание, услуги по производству и ремонту различной продукции народного потребления (одежды, обуви, предметов хозяй … Большой Энциклопедический словарь
УСЛУГ СФЕРА — англ. service/tertiary sector; нем. Dienstleistungssphare. Совокупность отраслей народного хозяйства, продуктом к рых является определенная целесообразная деятельность (услуг). В отличие от сферы материального производства У. с. не создает… … Энциклопедия социологии
Услуг сфера — 1) совокупность отраслей экономики, продукция которых выступает в виде услуг непроизводственная сфера; 2) торговля, общественное питание, услуги по производству и ремонту различной продукции народного потребления (одежды, обуви, предметов… … Политология. Словарь.
услуг по погребению — Перечень услуг, предоставляемых на безвозмездной основе гражданам Российской Федерации, гарантированный действующим законодательством. Примечание Обязанность предоставления гарантированного перечня услуг по погребению возложена действующим закон … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСЛУГ СОЦИАЛЬНЫХ НАБОР — НАБОР СОЦИАЛЬНЫХ УСЛУГ … Юридическая энциклопедия
УСЛУГ ИНЖЕНЕРНО-КОНСУЛЬТАЦИОННЫХ РЫНОК — ИНЖИНИРИНГ … Юридическая энциклопедия
УСЛУГ КОНСУЛЬТАЦИОННЫХ РЫНОК — КОНСАЛТИНГ … Юридическая энциклопедия
услуг сфера — 1) совокупность отраслей экономики, продукция которых выступает в виде услуг. 2) Торговля, общественное питание, услуги по производству и ремонту различной продукции народного потребления (одежды, обуви, предметов хозяйственного назначения и т. д … Энциклопедический словарь
УСЛУГ СЕКТОР — (SERVICE SECTOR) Сектор экономики, обеспечивающий производство не товаров, а услуг. Во всех современных капиталистических экономиках наблюдался рост этого сектора относительно промышленности. Существует множество индустрий услуг, включающих,… … Социологический словарь
УСЛУГ СФЕРА — англ. service/tertiary sector; нем. Dienstleistungssphare. Совокупность отраслей народного хозяйства, продуктом к рых является определенная целесообразная деятельность (услуг). В отличие от сферы материального производства У. с. не создает… … Толковый словарь по социологии