-
21 mauvais esprit
1) ошибающийся, заблуждающийся человек2) человек, принимающий все в дурную сторону3) непокорный, смутьян4) злой дух, злой генийUn vieux bégayait des prières oubliées, en pliant ses pouces en dehors, pour apaiser les mauvais esprits de la mine. (É. Zola, Germinal.) — Старик бормотал забытые молитвы, скрещивал пальцы, делая "рожки", чтобы умиротворить злых духов шахты.
5) недоброжелательность, враждебность, резко отрицательное отношение -
22 premier communiant
1) впервые принимающий, принимающая причастие2) наивный младенец, простак, простушкаDictionnaire français-russe des idiomes > premier communiant
-
23 actionnaire représenté
Dictionnaire de droit français-russe > actionnaire représenté
-
24 conseiller-maître
-
25 législateur douanier
законодатель, принимающий таможенную регламентацию -
26 organe délibérant
коллегиальный орган, принимающий решение; представительный орган; директивный орган -
27 instance
-
28 agent décideur
хозяйствующий субъект, принимающий решения -
29 acceptant
-
30 accepteur
1. прил.1) общ. принимающий2) бизн. акцептирующий2. сущ.1) общ. акцептантка, приёмник, акцептор2) экон. акцепт4) бизн. акцептант -
31 actionnaire représenté
Французско-русский универсальный словарь > actionnaire représenté
-
32 bleuissant
гл.общ. принимающий голубой оттенок, синеющий -
33 codécideur
сущ. -
34 conseiller-maître
Французско-русский универсальный словарь > conseiller-maître
-
35 descendant
1. прил.1) общ. спускающийся, убывающий (Nous distinguons cinq valeurs montantes, la valeur suprême et cinq valeurs descendantes.), направленный вниз, опускающийся, нисходящий2) мед. нисходящий (напр, о нервных путях)3) тех. катабатический, снижающийся4) метал. идущий вниз, убывающий5) выч. нисходящий (напр. по иерархии)2. сущ.1) общ. выходец (Les descendants des pays latino-américains sont les premiers Américains dans autochtone.), родственник по нисходящей линии, потомок2) тех. дочерний продукт (радиоактивных элементов), продукт распада (радиоактивных элементов)3) горн. скат, гезенк4) физ. дочерний продукт, продукт распада5) выч. "преемник" (подчинённый или принимающий эстафету) -
36 débiteur central
сущ.тех. комбинированный (зубчатый) барабан, комбинированный подающий (зубчатый) барабан, комбинированный принимающий (зубчатый) барабан -
37 décisionnel
прил.общ. принимающий решение, решающий, относящийся к решению -
38 délibérant
прил.общ. принимающий решение, решающий -
39 délégataire
сущ.1) общ. делегатарий, преемник, преемница, принимающая полномочия, кредитор при переводе долга, принимающий -
40 freak
сущ.1) общ. наркоманка, принимающая сильные наркотики2) разг. наркоман, принимающий наркотики
См. также в других словарях:
принимающий — прил., кол во синонимов: 40 • акцептующий (1) • берущий (55) • включающий (24) • … Словарь синонимов
принимающий участие — См … Словарь синонимов
принимающий угрожающие, катастрофические масштабы — прил., кол во синонимов: 1 • обвальный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ПРИНИМАЮЩИЙ ЦЕНУ, СОГЛАШАЮЩИЙСЯ С ЦЕНОЙ — (price taker) Физическое лицо или фирма, действующие на рынке в таких условиях, которые не позволяют им с помощью заключаемых сделок оказывать влияние на рыночную цену. Это может происходить потому, что существует большое число продавцов и… … Экономический словарь
принимающий заранее необходимые меры — прил., кол во синонимов: 1 • предусмотрительный (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принимающий ПАСи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving SPM … Справочник технического переводчика
принимающий и передающий терминал — (МСЭ Т Н.323). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receive and send terminalRAST … Справочник технического переводчика
принимающий логический объект транспортного уровня — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving transport entity … Справочник технического переводчика
принимающий пользователь УСи — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving SS user … Справочник технического переводчика
принимающий пользователь УТУ — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving a TS user … Справочник технического переводчика
принимающий прикладной логический объект — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN receiving application entity … Справочник технического переводчика