-
21 take an active part
English-Russian big medical dictionary > take an active part
-
22 take over
take the charge of — брать на хранение; принимать управление
to take hard — принимать близко к сердцу; тяжело переживать
The English-Russian dictionary general scientific > take over
-
23 take part
-
24 take part
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take part
-
25 bear a part
принимать участие* * *принимать участие -
26 partake
-
27 be a party to
-
28 take part
принимать участие глагол:принимать участие (take part, participate, partake, assist, share, be a party to) -
29 take part
-
30 be in on
принимать участие Alice is always wanting to be in on the act. ≈ Элис всегда готова принять участие в каком-нибудь мероприятии. Jane was annoyed because the boys didn't want her to be in on their plans. ≈ Джейн была раздражена, потому что мальчики не хотели посвящать ее в свои планы.Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in on
-
31 partner up
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > partner up
-
32 take part in smth.
принимать участие, участвовать в чём-л....you'll be a fish out of water in England unless you take part in our own national affairs. (J. Aldridge, ‘Heroes of the Empty View’, part II, ch. 13) —...если вы не хотите чувствовать себя в Англии как рыба, вытащенная из воды, вы должны принять участие в нашей общественной жизни.
-
33 opt in
принимать участие в чем-л., участвовать( разговорное) присоединиться к чему-л;
высказаться в пользу чего-л;
- when they offered a new insurance plan, many workers opted in когда они предложили новый вид страхования, многи рабочие высказали желание застраховаться -
34 take a flier
принимать участие в азартной игре на биржеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > take a flier
-
35 to share the expenses
Большой англо-русский и русско-английский словарь > to share the expenses
-
36 have part
принимать участие, участвовать в чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have part
-
37 opt in
принимать участие в чем-либо, участвоватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > opt in
-
38 play at
принимать участие в, игратьразыгрывать, представлять в качестве игрыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > play at
-
39 take part
принимать участие, участвовать в чем-либоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take part
-
40 be a party to
принимать участие, участвовать
См. также в других словарях:
принимать участие — См. заботиться, покровительствовать … Словарь синонимов
Принимать участие — в ком. ПРИНЯТЬ УЧАСТИЕ в ком. Устар. Проявлять внимание к кому либо, сочувствуя, помогая ему. Она очень добрая, принимает в вас участие и в силах вам помочь, как никто другой (Лесков. Шерламур) … Фразеологический словарь русского литературного языка
принимать участие — Syn: участвовать … Тезаурус русской деловой лексики
нежелание принимать участие — сущ., кол во синонимов: 2 • лес рук (1) • неучастие (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заставлявший принимать участие — прил., кол во синонимов: 1 • припрягавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
побуждавший принимать участие — прил., кол во синонимов: 2 • вовлекавший (21) • привлекавший (56) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
УЧАСТИЕ — Старославянизмы не только вступали в полные или частичные омонимические соотношения с восточнославянскими словами, но и часто составляли с ними сложные пересекающиеся сферы сл овообразовательных различий и вместе с тем параллельных синонимических … История слов
ПРИНИМАТЬ — Принимать во сне какое то важное решение означает, что впереди вас ждет переломный момент в вашей жизни и от того, как вы себя проявите, во многом будет зависеть ваша дальнейшая судьба. Принимать во сне ванну предвещает вам большие… … Сонник Мельникова
участие — См. покровительство принимать участие, принимающий участие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. участие интерес, забота, беспокойство, сочувствие; причастность, отношение,… … Словарь синонимов
принимать — доклад принять • действие, получатель закон принять • реализация, согласие меры принимать • реализация меры принять • реализация предложение принять • реализация, согласие приглашение принять • действие, получатель, реализация, согласие принимать … Глагольной сочетаемости непредметных имён
участие — предусматривать участие • необходимость, модальность принимать активное участие • действие принимать большое участие • действие принимать деятельное участие • действие принимать живейшее участие • действие принимать живое участие • действие… … Глагольной сочетаемости непредметных имён