-
1 принесение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принесение
-
2 принесение поздравлений
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принесение поздравлений
-
3 принесение присяги
Большой англо-русский и русско-английский словарь > принесение присяги
-
4 sacrificing
ПринесениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sacrificing
-
5 adjuring
-
6 objuration
принесение клятвы, присяги; обязательство под присягой -
7 lustration
noun1) очищение; принесение очистительной жертвы2) joc. омовение* * *(n) омовение; очищение; принесение очистительной жертвы* * *очищение; принесение очистительной жертвы* * *n. принесение очистительной жертвы, очищение, омовение* * *омовениеочисткаочисткиочисткуочищениеочищенияочищенности* * *1) очищение; принесение очистительной жертвы; перен. моральное, духовное очищение 2) шутл. омовение 3) просмотр, осмотр (местности); смотр строя -
8 lustration
lʌsˈtreɪʃən сущ.
1) очищение;
принесение очистительной жертвы;
перен. моральное, духовное очищение
2) шутл. омовение
3) просмотр, осмотр (местности) ;
смотр строя принесение очистительной жертвы, очищение (в Древнем Риме) омовение lustration шутл. омовение ~ очищение;
принесение очистительной жертвыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lustration
-
9 homage
noun1) почтение, уважение; to do (или to pay, to render)homageа) свидетельствовать почтение;б) отдавать должное; in a kind of homage отдавая дань2) hist. принесение феодальной присяги* * *1 (n) арендаторы; благоговение; вассалы; дань; повинность; почтение; преклонение; уважение2 (v) воздавать должное; феодальная подать* * *пиетет, почитание, почтение, уважение* * *[hom·age || 'hɑmɪdʒ /'hɒm-] n. почтение, уважение, принесение феодальной присяги* * *почетпочтениеуважение* * *1) пиетет 2) ист. принесение феодальной присяги 3) ист.; коллект. вассалы -
10 adjuration
n1. мольба;2. клятва;3. принесение присяги; предупреждение о последствиях лжесвидетельства.* * *сущ.1) мольба;2) клятва;3) принесение присяги; предупреждение о последствиях лжесвидетельства. -
11 victimization
n1. принесение в жертву;2. обман;3. преследование; увольнение (после участия в забастовке).* * *сущ.1) принесение в жертву;2) обман;3) преследование; увольнение (после участия в забастовке). -
12 immolation
[ˌɪmə'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: жертва (тж. перен.), жертвоприношение, принесение в жертву2) Религия: (The act of immolating, the state of being immolated) принесение в жертву -
13 objuration
Юридический термин: обязательство под присягой, принесение клятвы, принесение присяги -
14 adjuration
-
15 funds featuring income
• фонды, рассчитанные на принесение инвестору доходов• фонды, рассчитанные на принесение инветору доходовАнгло-русский экономический словарь > funds featuring income
-
16 victimization
noun1) преследование2) увольнение рабочих и служащих за участие в забастовке, в политическом выступлении и т. п.* * *(n) издевательство; мучение; надувательство; обман; преследование; принесение в жертву; увольнение* * *1) мучение, издевательство 2) обман* * *n. преследование* * *преследованиепреследования* * *1) мучение 2) обман 3) принесение в жертву 4) уничтожение (растений) -
17 присяга
жен. oath воинская присяга ≈ military oath, oath of allegiance давать присягу ≈ to swear приводить к присяге ≈ to attest, to swear in;
юр. to adjure приведение к присяге, принесение присяги ≈ adjuration юр., attestation воен. под присягой ≈ on oath, under oathприсяг|а - ж. оаth;
воен. oath of allegiance, oath of enlistment;
~ на Библии Bible/Book oath;
(в суде) judicial oath;
приводить кого-л. к ~е put* smb. on (his) oath, swear* (smb.) in;
принимать ~у take* the oath;
давать ~у make* a vow;
под ~ой on/under oath;
давать показания под ~ой testify under oath;
ложная ~ perjury. -
18 adjuration
ˌædʒuəˈreɪʃən сущ.
1) заклинание, мольба Syn: entreaty, supplication
2) клятва, торжественное обещание Syn: oath, vow
3) юр. приведение к присягемольба, заклинание клятва (юридическое) принесение присяги( юридическое) приведение к присяге (юридическое) предупреждение о последствиях лжесвидетельства;
- the prosecutor addressed a strong * to the witness to tell the whole truth прокурор строго предупредил свидетеля, что он обязан сказать всю правдуadjuration клятва ~ мольба, заклинание ~ юр. приведение к присягеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > adjuration
-
19 victimization
ˌvɪktɪmaɪˈzeɪʃən сущ.
1) гонение, преследование
2) увольнение рабочих и служащих за участие в забастовке, в политическом выступлении и т. п. обман, надувательство издевательство, мучение принесение в жертву преследование;
увольнение (особ. в порядке репрессии после стачки и т. п.) - there shall be no * преследования отдельных лиц не будет victimization увольнение рабочих и служащих за участие в забастовке, в политическом выступлении ~ преследование ~ преследование ~ репрессии ~ увольнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > victimization
-
20 adjuration
[͵ædʒʋʹreıʃ(ə)n] n1. мольба, заклинание2. клятва3. юр.1) принесение присяги2) приведение к присяге3) предупреждение о последствиях лжесвидетельстваthe prosecutor addressed a strong adjuration to the witness to tell the whole truth - прокурор строго предупредил свидетеля, что он обязан сказать всю правду
См. также в других словарях:
ПРИНЕСЕНИЕ — ПРИНЕСЕНИЕ, принесения, мн. нет, ср. (книжн.). Действие по гл. принести в 5 знач. приносить. Принесение присяги. Принесение клятвы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
принесение — рождение, навевание, стаскивание, проскомидия, доставка, снесение, причинение, принос, припирание Словарь русских синонимов. принесение сущ., кол во синонимов: 12 • аппортирование (1) … Словарь синонимов
принесение — ПРИНЕСТИ, су, сёшь; ёс, есла; ёсший; есённый ( ён, ена); еся; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
принесение себя в жертву — сущ., кол во синонимов: 2 • самозаклание (3) • самопожертвование (11) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Принесение Пояса Богородицы в Россию (2011) — Очередь верующих у … Википедия
Принесение — ср. процесс действия по гл. принести Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
принесение — принесение, принесения, принесения, принесений, принесению, принесениям, принесение, принесения, принесением, принесениями, принесении, принесениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
принесение — принес ение, я … Русский орфографический словарь
принесение — см. принести 4), 5); я; ср. Принесе/ние вреда. Принесе/ние извинений … Словарь многих выражений
принесение — при/нес/ени/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ОПРОТЕСТОВАНИЕ — принесение, произведение протеста … Большой экономический словарь