-
1 Nachbar-
примыкающийсмежныйсоседний -
2 Abfuhrweg
лесовозный ус
Временный лесовозный путь со сроком эксплуатации не более года, примыкающий к ветке или магистрали лесовозной дороги и предназначенный для освоения отдельных лесосек.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
114. Лесовозный ус
D. Abfuhrweg
E. Haulroad feeder
Временный лесовозный путь со сроком эксплуатации не более года, примыкающий к ветке или магистрали лесовозной дороги и предназначенный для освоения отдельных лесосек
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abfuhrweg
-
3 Anschlußstrecke
f1) геол. разведочный штрек; горн. примыкающий штрек; соединительная горизонтальная выработка2) см. Anschlußbahn -
4 Normalo
m -s, -s мол. жарг.нормальный парень (не примыкающий к какой-л. неформальной группировке или субкультуре) -
5 смежный
1) angrenzend, anstoßend (прилегающий, примыкающий); Neben- (опр. сл.), benachbart ( соседний)2) (близкий - о профессии, сфере деятельности) verwandt -
6 смежный
смежный 1. an|grenzend, anstoßend (прилегающий, примыкающий); Neben..., benachbart (соседний) смежная комната Nebenzimmer n 1d смежные углы мат. Nebenwinkel m pl 2. (близкий о профессии, сфере деятельности) verwandt смежная отрасль науки Nachbarwissenschaft f c смежное предприятие kooperierender Betrieb; Zulieferbetrieb m 1a (предприятие-поставщик) -
7 Abrundungsgebiet
сущ. -
8 Ansaugstutzen
сущ.1) авт. патрубок впускного газопровода, патрубок впускного газопровода, примыкающий к цилиндру2) дер. пылеотводящий патрубок, всасывающий штуцер (системы удаления опилок)3) гидравл. всасывающий штуцер4) аэродин. воздухозаборник, всасывающий канал, всасывающий патрубок, канал воздухозаборника5) судостр. приёмный патрубок -
9 Anschlussstrecke
сущ.ж.д. примыкающий участок -
10 Hauptanschlussbahn
сущ.ж.д. подъездной путь, примыкающий непосредственно к железной дороге общего пользования -
11 Nachbar-
-
12 Wandpfeiler
сущ.1) тех. пилястр2) стр. столб, примыкающий к стене, устой с обратными стенками3) дор. бык в виде стенки, сплошной бык -
13 Zulaufstrecke
сущ.ж.д. перегон, примыкающий к станции -
14 angrenzend
прил.1) общ. прилегающий, соседний, смежный2) геол. соприкасающийся3) стр. примыкающий4) юр. сопредельный5) выч. сопряжён -
15 anliegend
прил.1) общ. прилежащий, смежный, соседний, прилегающий2) тех. (хорошо) подогнанный, плотно пригнанный, облегающий (о платье)3) юр. сопредельный4) дор. примыкающий5) кож. плотно прилегающий6) канц. приложенный, прилагаемый7) бизн. в приложении, при сём8) аэродин. безотрывный (о потоке) -
16 Ansaugstutzen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ansaugstutzen
-
17 Anschlußstrecke
f1) горн. разведочный штрек; примыкающий штрек; соединительная горизонтальная выработка2) см. AnschlußbahnDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Anschlußstrecke
-
18 Anschlußstrecke
сущ.1) ж.д. подъездной путь, примыкающая линия, соединительная ветка2) горн. боковой штрек, ответвление штрека, примыкающий штрек, разведочный штрек, соединительная горизонтальная выработка, соединительный путь -
19 abgedeckter Rücken
прил.мяс. кусок хребтовой части говяжьей туши примыкающий к горловой части отруба (пригоден для гуляша, рагу, тушения и медленной варки в бульоне) -
20 anschließend
прил.1) общ. вслед за... затем, облегающий, прилегающий, примыкающий, затем (...), обтягивающий (о платье), последующий, вслед за (...)2) разг. под занавес3) тех. смежный4) канц. в качестве приложения, прилагаемый, приложенный, при сём
- 1
- 2
См. также в других словарях:
примыкающий — сопредельный, прилегающий, соседний; пристраивающийся, граничивший, прилежащий, граничащий, пристающий, подключающийся, смежный, приспосабливающийся, придвигающий, примазывающийся, присоединяющий, присоединяющийся, соседствующий, прибивающийся,… … Словарь синонимов
примыкающий — смежный соседний — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы смежныйсоседний EN adjacentadj … Справочник технического переводчика
примыкающий к турбине конец подводящего паропровода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN turbine end of lead … Справочник технического переводчика
примыкающий — Syn: сопредельный, прилегающий, соседний … Тезаурус русской деловой лексики
БАССЕЙН ПРИМЫКАЮЩИЙ — овальный или линейно вытянутый интракратонический басс., расположенный на периферии платформенных поднятий, с которых происходит снос обломочного материала. Б. п. выполнены песчаниками, нередко аркозовыми, алевритовыми сланцами и карбонатными отл … Геологическая энциклопедия
непосредственно примыкающий — непосредственно примыкающий … Орфографический словарь-справочник
профиль угловой/примыкающий — 3.13 профиль угловой/примыкающий : Специальное изделие для формирования углов/примыканий армированного базового штукатурного слоя, выполненное из экструдированного пластмассового профиля, как правило, с приклеенной полосой фасадной стеклосетки.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КИТАЙ-ГОРОД — примыкающий к Кремлю р н Москвы, включая Красную площадь. Назван К. г. в 16 в. (назв. произошло, вероятно, от слова кита вязка жердей, из к рых делались укрепления, предшествовавшие каменным). Поселение в юж. части К. г. существовало с 11 в. (см … Советская историческая энциклопедия
Мещёрский посёлок — примыкающий к МКАД в районе платформы Востряково Киевского направления Московской железной дороги. Возник в 1905 как дачный посёлок Княж Мещёрский. Основные магистрали: Мещёрский проспект, 6 й Дачно Мещёрский проезд, Очаковская и Московская улицы … Москва (энциклопедия)
Эшафодаж — Примыкающий к крепостной стене помост для артиллерийской стрельбы через бойницы. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
ТЕРРИТОРИАЛЬНОЕ МОРЕ РФ — примыкающий к сухопутной территории или к внутренним морским водам РФ морской пояс шириной 12 морских миль, отмеряемых от исходных линий. Может быть установлена иная ширина территориального моря. Определение территориального моря применяется… … Энциклопедия российского и международного налогообложения