-
1 conciliation in civil matters
примирення ( сторін) у цивільній справіEnglish-Ukrainian law dictionary > conciliation in civil matters
-
2 conciliation of family members
примирення членів сім'ї, врегулювання сімейних стосунківEnglish-Ukrainian law dictionary > conciliation of family members
-
3 conciliation of parties
-
4 conciliation
замирення, примирення; узгодження; узгоджувальна процедура, процедура примирення, примирювальна процедура; арбітражне замиренняconciliation for family members — врегулювання сімейних стосунків, примирення членів сім'ї
- conciliation certificateconciliation in criminal matters — примирення ( сторін) у кримінальній справі
- conciliation commission
- conciliation in civil matters
- conciliation of family members
- conciliation of parties
- conciliation procedure
- conciliation process
- conciliation treaty -
5 reconciliation
n1) примирення, замирення3) процедура примирення4) погодження; погодженість* * *n1) примирення2) улагоджування ( суперечок); урегулювання ( розбіжностей); процедура примирення3) погодженість; узгодження -
6 conciliatory
adj що примирює, умиротворяє- conciliatory act акт примирення- conciliatory attitude позиція примирення- conciliatory measures заходи примирення- conciliatory mission місія з примирення- conciliatory spirit дружелюбність, приязнь -
7 conciliation
n1) примирення, умиротворення, утихомирення; заспокоєння2) юр. погоджувальна процедура* * *n1) примирення, умиротворення2) юp. узгоджувальна процедура, узгоджувальна комісія; арбітражне примирення ( профспілки з підприємцем) -
8 conciliation
n1. примирення, умиротворення- conciliation commission комісія з примирення, мирова комісія- conciliation of antagonistic policies примирення протилежних політичних напрямків -
9 attempt to conciliate
спроба примирення; робити спробу примирення -
10 accommodation
n1) пристосування, припасування2) притулок; пристановище; сховище; приміщення3) pl амер. місце (на пароплаві тощо)4) погодження; примирення; улагодження суперечки; угода; компроміс5) вигода6) послуга; надання послуг7) позика8) мор. розташування кают9) фізл. акомодація* * *n1) пристосування ( дія); розміщення2) притулок, пристановище; стіл, нічліг; приміщення; розквартирування військ3) pl; aмep. місце (у поїзді, на кораблі)4) узгодження; примирення; улагодження суперечки5) зручність; надання послуг6) психол. адаптація, акомодація; притирання ( про відносини між людьми)7) aмep. позичка8) мop. розташування кают9) фiзioл. акомодація ( ока) -
11 atonement
n1) загладжування; спокута, спокутування2) відплата, відшкодування; компенсаціяto offer (to make) atonement for smth. — запропонувати відшкодування за щось
3) заст. примирення* * *n1) спокута, розплата2) відшкодування, компенсація3) apx. примирення4) peл. ( the Atonement) спокута ( гріхів людства) ( Христом) -
12 eirenicon
-
13 fix-up
n амер., розм.1) пристрій, прилад; пристосування2) домовленість; урегулювання (конфлікту); примирення* * *n; амер.; сл.1) пристосування, пристрій2) домовленість; урегулювання ( конфлікту); примирення; нечесна угода; змова -
14 making-up
n1) завершення2) примирення3) підмальовування (обличчя); гримування4) підбиття підсумків5) друк. верстка* * *n1) Завершення2) примирення3) гримування4) підведення підсумку, балансу5) пoлiгp. верстка -
15 overture
1. n1) часто pl зондування; пробна куля; ініціатива; спробаpeace overtures — мирні ініціативи, мирні пропозиції
2) спроба примирення (налагодження дружніх стосунків)3) перен. вступ; прелюдія4) муз. увертюра2. v1) зондувати ґрунт; виступати з пропозицією2) муз. грати увертюру, починати увертюрою (виставу)* * *I n1) часто pl зондаж; пробна куля; ініціатива; спроба; спроба примирення, зав'язування дружніх стосунків2) мyз. увертюра; вступна частина вірша; вступ, прелюдіяII v1) зондувати ґрунт; виступати з пропозицією2) мyз. грати увертюру, починати увертюрою ( виставу) -
16 propitiation
n1) заспокоєння; умиротворення; утихомирення; примирення2) умилостивлення; спокутна жертва* * *n1) заспокоєння, умиротворення; примирення2) icт. спокута; спокутна жертва -
17 reconcilability
n1) сумісність (з чимсь)2) примирення (з чимсь); терпимість* * *n1) сумісність ( з чим-небудь)2) рідко. примирення ( з чим-небудь), терпимість -
18 reconcilable
adj1) сумісний (з чимсь)2) примирливий; схильний до примирення* * *a1) сумісний ( з чим-небудь)2) примирливий, схильний до примирення -
19 conciliation
n1) примирення, умиротворення2) юp. узгоджувальна процедура, узгоджувальна комісія; арбітражне примирення ( профспілки з підприємцем) -
20 reconciliation
n1) примирення2) улагоджування ( суперечок); урегулювання ( розбіжностей); процедура примирення3) погодженість; узгодження
См. также в других словарях:
примирення — я, с. 1) Дія та її результат за знач. примирити, примиритися 1). 2) Стан за знач. примиритися. Піти на примирення. 3) Злагода … Український тлумачний словник
примирення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
Таїнство Примирення — Те саме, що Таїнство Сповіді … Словник церковно-обрядової термінології
резигнація — Резигнація: відмова від чогось, примирення з долею [29;30] відмовлення від чогось, відречення [44 1] Відречення [XX] Мені здається, що найбільша часть щасливих подруж основана іменно на тій обопільній взаємній резигнації, на поблажливості до… … Толковый украинский словарь
Таїнство Сповіді — і Сповідь 1. Таїнство примирення грішника з Богом; Таїнство Покаяння; Таїнство Покути; Таїнство Примирення; 2. Богослужіння, під час якого через сповідь та відпущення гріхів відбувається це таїнство; Таїнство Покаяння; Таїнство Покути; Таїнство… … Словник церковно-обрядової термінології
Газовый конфликт между Россией и Украиной 2008—2009 года — Содержание 1 Роль «Росукрэнерго» 2 Ход конфликта 2.1 1 … Википедия
Бог — рідко біг, Бо/га, ч. У релігійних віруваннях – творець, що створив світ і керує ним та вчинками людей. || чого, перен. Найбільший умілець у чомусь, наймогутніший володар чого небудь. •• Бі/йся (побі/йся) Бо/га! вираз, що вживається як… … Український тлумачний словник
єднанка — и, ж., зах. Примирення … Український тлумачний словник
змирщини — щин, мн. (одн. зми/рщина, и, ж.), розм. Розв язання спірного питання мирним шляхом, без суду або бійки. •• Пи/ти зми/рщину пити (горілку, вино) за примирення з ким небудь … Український тлумачний словник
зробити — зроблю/, зро/биш; мн. зро/блять; док. 1) перех. Виготовити який небудь предмет, якусь річ і т. ін. || Приготувати їжу, виготовити напій. || Створити що небудь. 2) перех. і рідко неперех. Виконати якусь роботу, дію; виявити якусь діяльність;… … Український тлумачний словник
ладнати — а/ю, а/єш, недок. 1) з ким, неперех. Жити в мирі, злагоді. || Знаходити шляхи до злагоди, примирення; порозуміватися. 2) перех. Те саме, що лагодити 1). || Приводити до ладу, у порядок. 3) перех. Те саме, що готувати 1); лагодити (у 3 знач.). 4)… … Український тлумачний словник
