-
101 conciliatory tack
СМИ: курс на примирение -
102 divorce mediation
Общая лексика: часть бракоразводного процесса, при котором участвует третье лицо ( с целью примирения). Третье лицо помогает разрешить и уладить проблемы, появившиеся в процессе развода., примирение супругов, собирающихся разводиться -
103 fix up
['fɪks'ʌp]1) Общая лексика: договорённость, доза наркотика, нечестная сделка, примирение, решать, сговор, улаживать, устраивать, устранить препятствия, устроить, познакомить девушку и молодого человека ( выступить в роли свахи), свести2) Сленг: (someone) предложить проститутку, (someone) условиться о дате и времени встречи, (someone) достать (то, что заказал, о чем попросил кто-то), задать (трёпку) (do what I tell you or I'll fix you up - делай, что тебе говорят, а не то получишь), замочить, (someone) договориться, (someone) подать, (someone) предоставить3) Машиностроение: оборудовать, приспосабливать -
104 fix-up
['fɪksʌp]1) Общая лексика: договорённость, доза наркотика, нечестная сделка, примирение, приспособление, сговор, урегулирование (конфликта), устройство2) Сленг: взятка, исправление компьютерной программы, кастрировать домашнее животное, повлиять на исход выборов или соревнования3) Механика: зажим4) Автоматика: зажимное приспособление -
105 inter-Arab reconciliation
Политика: примирение между арабскими странамиУниверсальный англо-русский словарь > inter-Arab reconciliation
-
106 making peace
1) Религия: примирение, примирившийся2) Юридический термин: заключающий мир, заключение мира -
107 making up
1) Общая лексика: вёрстка, гримирование, завершение, примирение2) Химия: придающий изделию форму, разделывание, сделавший3) Математика: составляющий4) Экономика: подведение баланса, подведение итога5) Космонавтика: составление6) Деловая лексика: компенсация, подведение итогов, расчёт7) Нефтепромысловый: подсоединение (действие)8) Нефть и газ: свинчивание9) Логистика: формирование -
108 making-up
[ˌmeɪkɪŋ'ʌp]1) Общая лексика: гримирование, завершение, примирение2) Морской термин: система кильблоков3) Химия: разделка, разделывание, сборка4) Бухгалтерия: расчёт5) Металлургия: заправка6) Полиграфия: компоновка, макетирование, планирование, докрепление (соединений), вёрстка7) Текстиль: заправка полуфабриката в машину, кройка, маркировка и упаковка готового товара, пошив, раскрой, заправка продукта в машину, пошив изделий, уборка8) Деловая лексика: компенсация, подведение итогов9) Издательские системы: вагонка10) Контроль качества: монтаж -
109 mediation by the parties
Юридический термин: примирение сторон (ст. 138 АПК РФ. Перевод предложен Рабочей группой по урегулированию споров: Working Group on Dispute Resolution, Moscow.)Универсальный англо-русский словарь > mediation by the parties
-
110 national reconciliation
Дипломатический термин: национальное примирениеУниверсальный англо-русский словарь > national reconciliation
-
111 new accommodation
СМИ: новое примирение -
112 orchestrate reconciliation
Универсальный англо-русский словарь > orchestrate reconciliation
-
113 outward accommodation
СМИ: видимое примирение -
114 peace making
Общая лексика: восстановление мира, достижение мира, миротворческий, примирение сторон -
115 peace-making
1) Военный термин: миротворческая деятельность2) Политика: борьба за мир, миротворческий (прилагательное), примирение, установление мира -
116 propitiation
[prəˌpɪʃɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: примирение, умилостивительная жертва, умиротворение, успокоение2) Устаревшее слово: искупительная жертва, искупление3) Религия: умилостивление4) Христианство: жертва искупительная -
117 reconcilability
[ˌrekənsaɪlə'bɪlɪtɪ]1) Общая лексика: совместимость (с чем-л.)2) Редкое выражение: примирение (с чем-л.), терпимость3) Макаров: согласованность -
118 reconcilement
1) Общая лексика: примирительная процедура, согласованность, согласовывание (мнений и т.п.), урегулирование (разногласий и т.п.), улаживание (споров)2) Религия: примирение3) Экономика: согласование, согласование торговых книг, улаживание5) Картография: согласование (карты) -
119 reconciliation
[ˌrekənsɪlɪ'eɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: приведение клиентом учёта своих операций в соответствие, примирение, согласование, улаживание, сопоставление2) Военный термин: урегулирование3) Экономика: выверка (финансовых документов)5) Дипломатический термин: урегулирование (разногласий и т.п.)6) Телекоммуникации: объединение нескольких версий документов в одну7) Вычислительная техника: обьединение нескольких версий документа в одну, синхронизация8) Банковское дело: приведение клиентом учёта своих операций в соответствие с учётом банка, урегулирование разногласия9) Деловая лексика: выверка счётов, примирительная процедура, согласование торговых книг, улаживание споров, урегулирование разногласий10) Сетевые технологии: согласованность11) Макаров: урегулирование (разногласий), улаживание (споров)12) Золотодобыча: сверка данных, соотнесение данных13) Логистика: согласование учётных данных -
120 reconciliation between the races
Политика: расовое примирениеУниверсальный англо-русский словарь > reconciliation between the races
См. также в других словарях:
ПРИМИРЕНИЕ — ПРИМИРЕНИЕ, примирения, ср. Действие по гл. примирить примирять и примириться примиряться. Примирение поссорившихся друзей. Взаимное примирение. Примирение противоположных взглядов. Примирение сторон (прекращение на суде спора между сторонами по… … Толковый словарь Ушакова
примирение — См … Словарь синонимов
ПРИМИРЕНИЕ — (conciliation) См.: Служба консультации, примирения и арбитража (Advisory Conciliation and Arbitration Service (ACAS). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д … Словарь бизнес-терминов
примирение — установление гармонии между конфликтующими сторонами А. Необходимость в примирении 1. Между людьми Адам и Ева спорили в Едеме: Быт 3:12,13 Аврам и Лот не могли прийти к соглашению: Быт 13:5 11 Сара и Агарь не могли ужиться: Быт 16:3 6 Иаков бежал … Библия: Тематический словарь
Примирение — Примирить двух человек значит помочь им восстановить нормальные взаимоотношения после ссоры. Мировая история начинается в Библии с разрыва между человеком и Богом. Вслед за этим появляется и враждебность людей друг к другу (Каин убивает Авеля).… … Подробный словарь библейских имен
примирение — • полное примирение … Словарь русской идиоматики
Примирение — • English: Reconciliation Примирение это тот заместительный аспект креста, который устраняет вражду между Богом и человеком … Словарь богословских терминов
Примирение с потерпевшим — существующий в уголовном праве многих государств мира институт, предполагающий освобождение от ответственности либо значительное смягчение наказания преступнику, достигнувшему с потерпевшим соглашения о примирении (как правило,… … Википедия
ПРИМИРЕНИЕ, СОГЛАСИТЕЛЬНАЯ ПРОЦЕДУРА — (conciliation) Разрешение конфликтов путем выработки соглашения, приемлемого для всех сторон. Конфликт может разрешаться как самими заинтересованными сторонами, так и беспристрастным посредником, например британской Службой консультации,… … Экономический словарь
Примирение Арбитражное — примирение сторон в результате арбитражного разбирательства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИМИРЕНИЕ С ПОТЕРПЕВШИМ — в уголовном праве РФ одно из оснований освобождения от уголовной ответственности. В соответствии со ст 76 УК РФ лицо, впервые совершившее преступление небольшой тяжести, может быть освобождено от уголовной ответственности, если оно примирилось с… … Юридический словарь