-
1 примерять
-
2 примерять
-
3 примерять
-
4 примерять
(что-л.)несовер. - примерять; совер. - примеритьtry on; fit -
5 примерять
-
6 примерять
примерить (вн.; на себя) -
7 примерять
несов. - примеря́ть, сов. - приме́рить••семь раз приме́рь, а оди́н отре́жь посл. — ≈ look before you leap
-
8 примерять
-
9 примерять
vt; св - приме́ритьto try on, to fit -
10 примерять
1. try on2. reconcileСинонимический ряд:мерить (глаг.) мерить -
11 примерять (на себя)
General subject: don (также в переносном смысле - роль и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > примерять (на себя)
-
12 примерить
-
13 примеряться
I несовер. - примеряться; совер. - примериться
aim
II страд. от примерять* * *I примеряться; примериться aim II от примерять -
14 мерить
гл. measure, gaugeСинонимический ряд:1. измерять (глаг.) вымерять; замерять; измерять; обмерять2. примерять (глаг.) примерять -
15 (о девственнице) впервые отдаться мужчине
Taboo: try it on with somebody (от try something on примерять новую, неодеванную одежду)Универсальный русско-английский словарь > (о девственнице) впервые отдаться мужчине
-
16 впервые отдаться мужчине
Taboo: (о девственнице) try it on with somebody (от try something on примерять новую, неодеванную одежду)Универсальный русско-английский словарь > впервые отдаться мужчине
-
17 мерить
1. смерить (вн.)measure (d.)♢
других, всех, всё мерить на свой аршин разг. — measure judge others, everything by one's own standard; measure others' corn by one's own bushel2. померить (вн.; примерять)мерить глазами, взглядом — size up (d.), eye from head to foot* (d.)
try on (d.) -
18 прикидывать
прикинуть (вн.) разг.1. ( рассчитывать приблизительно) estimate (d.)прикинуть в уме — weigh up (d.), ponder (over)
2. ( примерять) try on (d.)3.: -
19 примерить(ся)
сов. см. примерять(ся) -
20 примерить(ся)
сов. см. примерять(ся)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
примерять — См … Словарь синонимов
ПРИМЕРЯТЬ — 1. ПРИМЕРЯТЬ. см. примерить. 2. ПРИМЕРЯТЬ, примеряю, примеряешь. несовер. к примерить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИМЕРЯТЬ — 1. ПРИМЕРЯТЬ. см. примерить. 2. ПРИМЕРЯТЬ, примеряю, примеряешь. несовер. к примерить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
примерять — ПРИМЕРИТЬ, рю, ришь; ренный; сов., что. Надеть (одежду) для определения соответствия мерке, годности по размеру. П. пиджак, туфли. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
примерять — I. МЕРИТЬ1, несов. (сов. измерить и смерить), что чем. Определять (определить) какой л. мерой величину кого , чего л.; Син.: вымерять, замерять [impf. to measure, find the size, length, volume, tension, etc. (of something) with instruments].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Примерять — несов. перех. 1. Надевать, прикладывать или накладывать что либо с целью выяснения соответствия нужной мере. отт. перен. разг. Сопоставлять, соразмерять что либо с чем либо. 2. Прибавлять, отмеривая. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
примерять — пример ять, яю, яет (к м ерить) … Русский орфографический словарь
примерять — (I), примеря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) [несов. к приме/рить(ся); ср. примиряться] … Орфографический словарь русского языка
примерять — Syn: см. мерить … Тезаурус русской деловой лексики
примерять — см. Примерить … Энциклопедический словарь
примерять — см. примерить; я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений