Перевод: с английского на русский

с русского на английский

применяется+в+сетях

  • 61 EFM

    1) Ethernet in the First Mile - Ethernet на первой миле, технология EFM
    "первая миля" (с точки зрения конечного пользователя, или абонента) или параллельно применяющийся термин "последняя миля" (last mile, с точки зрения оператора связи или сервис-провайдера) - это звено широкополосного соединения между корпоративными или индивидуальными пользователями и общедоступной сетью. Домашним и офисным компьютерам сегодня предоставляются большие пропускные способности в локальных сетях, независимо от используемой сетевой технологии - 802.3 (Ethernet), HomePNA или 802.11( беспроводные ЛС). У технологии EFM важные достоинства: привычный интерфейс Ethernet, высокие скорости, быстрый доступ в Интернет для мультимедиа-приложений
    см. тж. Carrier Ethernet
    2) eight-to-fourteen modulation - модуляция 8/14
    метод модуляции, используемый при записи CD (8-бит данные преобразуются в 14-бит кодовые слова, между которыми вставляются 3 бита). В случае DVD применяется метод 8/16 (8-бит данные преобразуются в 16-бит кодовые слова), который иногда называется EFM plus

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > EFM

  • 62 FCIP

    (Fibre Channel over IP) технология волоконно-оптической передачи данных в IP-сетях, технология FCIP
    применяется для асинхронного тиражирования (репликации) данных при расстояниях до 5800 км, т. е. на порядок с лишним больше, чем было достижимо ранее
    см. тж. FDDI

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > FCIP

  • 63 indirect routing

    применяется, когда узел-отправитель пакета и узел-получатель находятся в разных сетях или подсетях
    см. тж. routing

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > indirect routing

  • 64 license manager

    вид программ управления, применяется в компьютерных сетях для распределения лицензий на ПО и контроля соблюдения их требований; например, если компания купила лицензию на программу Х на 50 пользователей, то 51-ому пользователю менеджер не позволит обратиться к этой программе
    см. тж. license

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > license manager

  • 65 packet filtering

    процесс контроля сетевого доступа, базирующийся на наборе фильтров - при этом пакеты, прошедшие через фильтры, отправляются по адресу назначения, а остальные отбрасываются. В качестве фильтров могут быть установлены проверки доменных имён, IP-адресации, протоколов, а также отдельных слов или фраз внутри пакетов. Например, если c IP-адреса извне корпоративной сети пытаются считывать файлы с сервера, то МЭ может заблокировать весь трафик с этим адресом. Такой контроль применяется в частных и корпоративных сетях в целях безопасности для ограничения возможностей пользователям входить в локальную сеть.

    "At the heart of our defense was a basic computer network technology called packet filtering" (Т. Shimomura). — В основе нашей системы защиты находилась базовая технология компьютерных сетей под названием "фильтрация пакетов" см. тж. datagram, firewall, IP address, packet, packet filter, packet sniffer, policy database, private network

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > packet filtering

  • 66 spectrum analyzer

    анализатор спектра, спектроанализатор
    приёмное устройство, идентифицирующее амплитуды сигналов в выбранном диапазоне частот (частотной области). Применяется, например, для исследования интерференции в беспроводных сетях
    см. тж. wireless network

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > spectrum analyzer

  • 67 token

    кадр специального формата (определённая последовательность битов), непрерывно циркулирующий по локальной сети. Применяется для управления процессом передачи данных в сетях с топологией Token Ring. Он может быть одновременно использован только одной рабочей станцией сети. Обладание маркером даёт станции право послать одно собственное сообщение, в противном случае она может только передавать чужие. Сообщение, посылаемое по кольцевой маркерной сети, получают все станции, каждая из них проверяет, не ей ли оно адресовано. Если нет, то станция выступает в качестве ретранслятора и пересылает полученный кадр следующей станции. Когда станция-получатель обнаружит своё сообщение, она копирует его в свой буфер и возвращает по кольцу обратно передающей станции, которая проверяет, правильно ли скопировано сообщение, после чего освобождает маркер - пересылает его следующей машине (обычно передача маркера идёт слева направо)
    последовательность символов, рассматриваемых лексическим анализатором компилятора в качестве единого объекта.
    Syn:
    см. тж. lexeme
    3) знак, символ

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > token

  • 68 LAPB

    Протокол; Сеть Link Access Procedure Balanced протокол доступа к каналу Протокол второго уровня, разработанный на основе протокола HDLC. Он применяется в цифровых сетях ISDN (Integrated Services Digital Network).

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > LAPB

  • 69 LAPD

    Протокол; Сеть Link Access Procedure D-channel Протокол второго уровня, разработанный на основе протокола HDLC. Он применяется в цифровых сетях ISDN (Integrated Services Digital Network).

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > LAPD

  • 70 ProxyARP

    Протокол; Сеть Технология маскировки интерфейса шлюза под станцию получателя IP пакета. Данная технология применяется для решения проблем, возникающих в IP сетях содержащих компьютеры, которые не могут работать с масками подсети.

    English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > ProxyARP

  • 71 differential Manchester encoding

    двухфазное полярное (униполярное) самосинхронизирующееся кодирование. Текущий бит определяется по наличию перехода (перепада напряжения) в начале битового интервала, например, "0" - есть переход (вертикальный фрагмент), "1" - нет перехода (горизонтальный фрагмент). Возможно и противоположное определение "0" и "1". В середине битового интервала переход есть всегда, он используется для синхронизации. В сетях Token Ring применяется модификация этого метода, в которой кроме битов "0" и "1" определены также два отличимых от них бита "J" и "К". В ней нет переходов в середине интервала, бит "К" имеет переход в начале интервала, a "J" - нет

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > differential Manchester encoding

  • 72 dual homing

    технология резервирования связей (соединений) - отказоустойчивая сетевая топология, в которой устройство (станция, терминал, абонент) подключается к сети при помощи двух независимых точек доступа (access point, point of attachment); из них одна считается первичным соединением, а другая - вторичным (резервным) и задействуется в случае отказа первичного. Применяется обычно в сетях доступа на базе IP с целью повышения живучести сети

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dual homing

  • 73 Manchester encoding

    = manchester encoding
    метод двухфазного полярного (возможно, и униполярного) самосинхронизирующегося цифрового кодирования, при котором переход от отрицательного значения напряжения к положительному (положительный перепад) в середине битовой ячейки (битового интервала) представляет 1, а обратный переход (от положительного значения к отрицательному, или отрицательный перепад) - 0. Этот метод характеризуется отсутствием длинных периодов без перепадов уровня, что предотвращает потерю синхронизации или появление битовых ошибок при передаче данных по аналоговым линиям с плохим согласованием.
    Syn:
    фазовое кодирование (phase encoding, PE). Применяется для физического уровня (physical layer) передачи, в частности в сетях Ethernet

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Manchester encoding

  • 74 optoisolator

    (optoelectronic isolator) оптоизолятор, оптическая развязка, оптопара, оптрон
    применяется в оптических сетях ( optical network), а также для управления (с гальванической развязкой) силовыми ключевыми элементами в устройствах промышленной автоматики - силовыми МОП-транзисторами, тиристорами (thyristor) и др. На основе оптоизоляторов можно реализовывать на дискретных компонентах силовые промышленные твёрдотельные реле (solid state relay) на напряжения до 1000 В и токи до 100 A.
    Syn:
    см. тж. insulator

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > optoisolator

  • 75 WaRP

    (Wavelength Routing Protocol) протокол [динамической] маршрутизации по длине волны (с учётом длин волн); протокол маршрутизации световых сигналов (трафика); протокол лямбда-маршрутизации, протокол WaRP
    применяется в оптических сетях, в определённом смысле аналогичен обычной технологии коммутации каналов
    см. тж. AON, DWDM, wavelength, WDM

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > WaRP

  • 76 token

    1. элементарное значение
    2. токен
    3. средство идентификации
    4. маркер (полномочие)
    5. маркер (в ЛВС)
    6. кадр маркера
    7. брелок
    8. аутентификационный маркер

     

    аутентификационный маркер
    маркер
    Информация, передаваемая в процессе обмена данными строгой аутентификации, которая может использоваться для аутентификации отправителя этой информации.
    Рекомендация МСЭ-Т X.509.
    [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    брелок
    токен
    Физическое устройство со специальными возможностями, необходимое для получения доступа в систему. В качестве токена может использоваться смарт-карта, программируемый ключ и т.д.
    [ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4763]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    кадр маркера
    Формативная комбинация бит, передаваемая станцией данных локальной вычислительной сети с целью упорядоченной в соответствии с адресами станций и приоритетностью данных передачи станциям полномочий на доступ к физической среде.
    [ ГОСТ 29099-91]

    Тематики

    EN

     

    маркер
    лексема
    Кадр специального формата (определенная последовательность битов), непрерывно циркулирующий по локальной сети. Применяется для управления процессом передачи данных в сетях с топологией Token Ring. Он может быть одновременно использован только одной рабочей станцией сети. Обладание маркером дает станции право послать одно собственное сообщение, в противном случае она может только передавать чужие. Сообщение, посылаемое по кольцевой маркерной сети, получают все станции, каждая из них проверяет, не ей ли оно адресовано. Если нет, то станция выступает в качестве ретранслятора и пересылает полученный кадр следующей станции. Когда станция-получатель обнаружит свое сообщение, она копирует его в свой буфер и возвращает по кольцу обратно передающей станции, которая проверяет, правильно ли скопировано сообщение, после чего освобождает маркер - пересылает его следующей машине (обычно передача маркера идет слева направо).
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    маркер (полномочие)
    жезл
    эстафета
    Конкретный способ реализации полномочия в локальной сети в виде передачи маркера (определенной последовательности битов) с одной станции на другую для указания станции, которая имеет право начинать передачу.
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    элементарное значение
    —
    [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]

    Тематики

    EN

    3.72 средство идентификации (token): Контролируемое пользователем устройство (например, диск, смарт-карта, компьютерный файл), содержащее информацию, которая может использоваться в электронной торговле для аутентификации или управления доступом.

    Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности

    3.72 средство идентификации (token): Контролируемое пользователем устройство (например диск, смарт-карта, компьютерный файл), содержащее информацию, которая может использоваться в электронной торговле для аутентификации или управления доступом.

    Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > token

  • 77 holding

    1. хранение данных
    2. синхронизация
    3. группа (компаний)
    4. блокировка (для защиты)

     

    блокировка (для защиты)
    Устройство, объединяющее одно или несколько защитных устройств или аппаратов с системой управления и/или всей или частью электросети, питающей машину.
    [ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]

    Тематики

    EN

     

    группа
    Материнская компания со всеми ее дочерними компаниями.
    [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]

    Тематики

    EN

     

    синхронизация
    —
    [Интент]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    хранение данных
    Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени.
    [ ГОСТ 25492-82]

    хранение данных
    Процесс обеспечения целостности, доступности и защищенности данных.
    Хранение данных является важной функцией информационной системы и, даже сети. Это связано с тем, что потеря либо искажение данных при НеСанкционированном Доступе (НСД), отказе, катастрофе может иметь самые неприятные последствия. Поэтому в системах и сетях применяется множество технологий хранения и восстановления данных. Особый раздел хранения составляет технология автоматического сохранения данных во время их обработки.
    Важнейшим аспектом хранения является резервирование данных. Оно достигается использованием дублирующих Запоминающих Устройств (ЗУ). Например, один и тот же важный файл может храниться на двух и даже трех Магнитных Дисках (МД). Для обеспечения резервирования используется иерархическая память.
    Различают три режима хранения данных. Хранение в оперативном режиме требует использования постоянно доступных запоминающих устройств. Хранение в почти оперативном режиме основано на применении устройств, которые могут стать доступными автоматически. Например, при смене роботом Магнитной Ленты (МЛ). Наконец, хранение в автономном режиме подразумевает использование устройств, носители данных в которые вставляются вручную.
    Хранение данных необходимо во многих процессах, например при архивировании данных. Временное хранение данных осуществляется с помощью регистров и буферов.
    [Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    36. Хранение данных

    Holding

    Режим работы запоминающего устройства после записи или регенерации данных, обеспечивающий возможность их последующего считывания в произвольный момент времени

    Источник: ГОСТ 25492-82: Устройства цифровых вычислительных машин запоминающие. Термины и определения оригинал документа

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > holding

  • 78 load break switch

    1. выключатель нагрузки

     

    выключатель нагрузки
    Коммутационный аппарат для отключения и включения цепей под нагрузкой  в электрических установках напряжением 6-10 кВ (при токах соответственно Iном=200-400 А) и не предназначенных для отключения токов короткого замыкания.
    [Цигельман И. Е. Электроснабжение гражданских зданий и коммунальных предприятий: Учеб. для электромеханич. спец. техникумов. - М.: Высш. шк. 1988.]

    выключатель нагрузки
    Выключатель, предназначенный для коммутации электрических цепей в нормальных условиях эксплуатации и в определенных условиях перегрузки, а также для пропускания в течение заданного интервала времени токов в условиях, отличных от нормальных.
    Примечание. Выключатель нагрузки может быть способен включать токи короткого замыкания
    [СТ СЭВ 1936-79]

    Выключатель нагрузки, по сути, представляет собой обычный разъединитель с простейшей дугогасительной камерой. Их начали применять около 60 лет тому назад в электроустановках 3, 6, 10 кВ в тех случаях, когда применение дорогих выключателей оказывается неэкономичным. В те времена этот коммутационный аппарат был выполнен в виде разъединителя и высоковольтного предохранителя, поскольку токи нагрузки в электроустановках 6 – 10 кВ были небольшими, по сравнению с современными нагрузками в электрическую сеть. В этом сочетании, разъединитель был предназначен для отключения и включения токов холостого хода, а также включения токов нагрузки, плавкому предохранителю отводилась роль защиты электроустановки от токов перегрузки и короткого замыкания.

    По мере развития производства и соответственно энергетических нагрузок, токов холостого хода электроустановок стали применять так называемые разъединители мощности. Это устройство объединило в себе выключатель, имевший дугогасительную камеру небольшой мощности, и разъединитель. Такая конструкция использовалась только для коммутирования токов нагрузки и небольших токов перегрузки. Чтобы использовать разъединители мощности в цепях питания силовых трансформаторов и конденсаторных батарей, необходимо было устанавливать дополнительно высоковольтные плавкие предохранители, для осуществления защиты от токов короткого замыкания.

    Позднее, усовершенствовав эту конструкцию, путем монтажа простейшего дугогасительного устройства на разъединитель, разработчики пришли к созданию нового коммутационного аппарата, получившего название выключателя нагрузки. Как оказалось, эти аппараты дешевле разъединителя мощности и способны отключать довольно большие емкостные токи, работающих на холостом ходу линий электропередачи даже очень высокого напряжения.
    В данное время выключатель нагрузки успешно применяется во многих электроустановках, в том числе в качестве генераторных выключателей, в цепях конденсаторных батарей. Выключатель нагрузки нашел применение и за рубежом, при этом гашение дуги выполняется весьма разнообразными способами: коммутации в воздухе, в вакууме, в элегазе, в трансформаторном масле и т.п. Повысился интерес к ним и у российских и украинских производителей, потому как по прошествии 10-15 лет произошли преобразования в электрических сетях – выделение высокого и низкого напряжений, а выключатель нагрузки является наиболее выгодным вариантом в решении вопроса экономии и надежности питания потребителей.

    [ http://forca.ru/stati/podstancii/vyklyuchateli-nagruzki-na-napryazhenie-6-10-kv.html]

     

    0404

    Выключатели нагрузки
    ВНР-10/630 предназначены для работы в шкафах комплектных распределительных устройств (КРУ), камерах стационарных одностороннего обслуживания (КСО) и комплектных трансформаторных подстанциях (КТП) на класс напряжения до 10 кВ трехфазного переменного тока частоты 50 и 60 Гц для системы с заземленной и изолированной нейтралью.

    Устройство и принцип работы выключателя нагрузки ВНР-10/630

    Выключатель нагрузки состоит из сварной рамы с валом, на которой установлены шесть опорных изоляторов. На трех изоляторах, расположенных в нижней части рамы, крепятся контактные ножи, а на остальных изоляторах, расположенных в верхней части рамы — главные и дугогасительные контакты.

    0405

    Передача движения от рычагов вала к контактным ножам осуществляется посредством изоляционных тяг.

    На концах вала установлены по две отключающих пружины, позволяющих с определенной скоростью отключение выключателя после освобождения механизма свободного расцепления привода, а также два резиновых буфера для смягчения ударов при отключении.

    Размыкание дугогасительных контактов происходит в дугогасительных камерах, выполненных из фенопласта и имеющих вкладыши из стеклонаполненного полиамита. Дугогасительным камерам и вкладышам придана дугообразная форма. Это дает возможность входить в них подвижным дугогасительным контактам.

    При включении сначала замыкаются дугогасительные контакты, а затем ножи замыкают главные контакты, при отключении сначала размыкаются главные, а затем — дугогасительные контакты.

    В отключенном положении подвижный дугогасительный контакт образует видимый воздушный промежуток с дугогасительной камерой, как в обычном разъединителе. При отключении между дугогасительными контактами образуется дуга. Под действием высокой температуры дуги стеклонаполненный полиамит выделяет большое количество газов, поток которых гасит дугу.

    [ http://www.avkenergo.ru/avkcatalog/vn/element6855.php]

     

    Тематики

    • высоковольтный аппарат, оборудование...

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load break switch

  • 79 load disconnecting switch

    1. выключатель нагрузки

     

    выключатель нагрузки
    Коммутационный аппарат для отключения и включения цепей под нагрузкой  в электрических установках напряжением 6-10 кВ (при токах соответственно Iном=200-400 А) и не предназначенных для отключения токов короткого замыкания.
    [Цигельман И. Е. Электроснабжение гражданских зданий и коммунальных предприятий: Учеб. для электромеханич. спец. техникумов. - М.: Высш. шк. 1988.]

    выключатель нагрузки
    Выключатель, предназначенный для коммутации электрических цепей в нормальных условиях эксплуатации и в определенных условиях перегрузки, а также для пропускания в течение заданного интервала времени токов в условиях, отличных от нормальных.
    Примечание. Выключатель нагрузки может быть способен включать токи короткого замыкания
    [СТ СЭВ 1936-79]

    Выключатель нагрузки, по сути, представляет собой обычный разъединитель с простейшей дугогасительной камерой. Их начали применять около 60 лет тому назад в электроустановках 3, 6, 10 кВ в тех случаях, когда применение дорогих выключателей оказывается неэкономичным. В те времена этот коммутационный аппарат был выполнен в виде разъединителя и высоковольтного предохранителя, поскольку токи нагрузки в электроустановках 6 – 10 кВ были небольшими, по сравнению с современными нагрузками в электрическую сеть. В этом сочетании, разъединитель был предназначен для отключения и включения токов холостого хода, а также включения токов нагрузки, плавкому предохранителю отводилась роль защиты электроустановки от токов перегрузки и короткого замыкания.

    По мере развития производства и соответственно энергетических нагрузок, токов холостого хода электроустановок стали применять так называемые разъединители мощности. Это устройство объединило в себе выключатель, имевший дугогасительную камеру небольшой мощности, и разъединитель. Такая конструкция использовалась только для коммутирования токов нагрузки и небольших токов перегрузки. Чтобы использовать разъединители мощности в цепях питания силовых трансформаторов и конденсаторных батарей, необходимо было устанавливать дополнительно высоковольтные плавкие предохранители, для осуществления защиты от токов короткого замыкания.

    Позднее, усовершенствовав эту конструкцию, путем монтажа простейшего дугогасительного устройства на разъединитель, разработчики пришли к созданию нового коммутационного аппарата, получившего название выключателя нагрузки. Как оказалось, эти аппараты дешевле разъединителя мощности и способны отключать довольно большие емкостные токи, работающих на холостом ходу линий электропередачи даже очень высокого напряжения.
    В данное время выключатель нагрузки успешно применяется во многих электроустановках, в том числе в качестве генераторных выключателей, в цепях конденсаторных батарей. Выключатель нагрузки нашел применение и за рубежом, при этом гашение дуги выполняется весьма разнообразными способами: коммутации в воздухе, в вакууме, в элегазе, в трансформаторном масле и т.п. Повысился интерес к ним и у российских и украинских производителей, потому как по прошествии 10-15 лет произошли преобразования в электрических сетях – выделение высокого и низкого напряжений, а выключатель нагрузки является наиболее выгодным вариантом в решении вопроса экономии и надежности питания потребителей.

    [ http://forca.ru/stati/podstancii/vyklyuchateli-nagruzki-na-napryazhenie-6-10-kv.html]

     

    0404

    Выключатели нагрузки
    ВНР-10/630 предназначены для работы в шкафах комплектных распределительных устройств (КРУ), камерах стационарных одностороннего обслуживания (КСО) и комплектных трансформаторных подстанциях (КТП) на класс напряжения до 10 кВ трехфазного переменного тока частоты 50 и 60 Гц для системы с заземленной и изолированной нейтралью.

    Устройство и принцип работы выключателя нагрузки ВНР-10/630

    Выключатель нагрузки состоит из сварной рамы с валом, на которой установлены шесть опорных изоляторов. На трех изоляторах, расположенных в нижней части рамы, крепятся контактные ножи, а на остальных изоляторах, расположенных в верхней части рамы — главные и дугогасительные контакты.

    0405

    Передача движения от рычагов вала к контактным ножам осуществляется посредством изоляционных тяг.

    На концах вала установлены по две отключающих пружины, позволяющих с определенной скоростью отключение выключателя после освобождения механизма свободного расцепления привода, а также два резиновых буфера для смягчения ударов при отключении.

    Размыкание дугогасительных контактов происходит в дугогасительных камерах, выполненных из фенопласта и имеющих вкладыши из стеклонаполненного полиамита. Дугогасительным камерам и вкладышам придана дугообразная форма. Это дает возможность входить в них подвижным дугогасительным контактам.

    При включении сначала замыкаются дугогасительные контакты, а затем ножи замыкают главные контакты, при отключении сначала размыкаются главные, а затем — дугогасительные контакты.

    В отключенном положении подвижный дугогасительный контакт образует видимый воздушный промежуток с дугогасительной камерой, как в обычном разъединителе. При отключении между дугогасительными контактами образуется дуга. Под действием высокой температуры дуги стеклонаполненный полиамит выделяет большое количество газов, поток которых гасит дугу.

    [ http://www.avkenergo.ru/avkcatalog/vn/element6855.php]

     

    Тематики

    • высоковольтный аппарат, оборудование...

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load disconnecting switch

  • 80 load interrupter

    1. выключатель нагрузки

     

    выключатель нагрузки
    Коммутационный аппарат для отключения и включения цепей под нагрузкой  в электрических установках напряжением 6-10 кВ (при токах соответственно Iном=200-400 А) и не предназначенных для отключения токов короткого замыкания.
    [Цигельман И. Е. Электроснабжение гражданских зданий и коммунальных предприятий: Учеб. для электромеханич. спец. техникумов. - М.: Высш. шк. 1988.]

    выключатель нагрузки
    Выключатель, предназначенный для коммутации электрических цепей в нормальных условиях эксплуатации и в определенных условиях перегрузки, а также для пропускания в течение заданного интервала времени токов в условиях, отличных от нормальных.
    Примечание. Выключатель нагрузки может быть способен включать токи короткого замыкания
    [СТ СЭВ 1936-79]

    Выключатель нагрузки, по сути, представляет собой обычный разъединитель с простейшей дугогасительной камерой. Их начали применять около 60 лет тому назад в электроустановках 3, 6, 10 кВ в тех случаях, когда применение дорогих выключателей оказывается неэкономичным. В те времена этот коммутационный аппарат был выполнен в виде разъединителя и высоковольтного предохранителя, поскольку токи нагрузки в электроустановках 6 – 10 кВ были небольшими, по сравнению с современными нагрузками в электрическую сеть. В этом сочетании, разъединитель был предназначен для отключения и включения токов холостого хода, а также включения токов нагрузки, плавкому предохранителю отводилась роль защиты электроустановки от токов перегрузки и короткого замыкания.

    По мере развития производства и соответственно энергетических нагрузок, токов холостого хода электроустановок стали применять так называемые разъединители мощности. Это устройство объединило в себе выключатель, имевший дугогасительную камеру небольшой мощности, и разъединитель. Такая конструкция использовалась только для коммутирования токов нагрузки и небольших токов перегрузки. Чтобы использовать разъединители мощности в цепях питания силовых трансформаторов и конденсаторных батарей, необходимо было устанавливать дополнительно высоковольтные плавкие предохранители, для осуществления защиты от токов короткого замыкания.

    Позднее, усовершенствовав эту конструкцию, путем монтажа простейшего дугогасительного устройства на разъединитель, разработчики пришли к созданию нового коммутационного аппарата, получившего название выключателя нагрузки. Как оказалось, эти аппараты дешевле разъединителя мощности и способны отключать довольно большие емкостные токи, работающих на холостом ходу линий электропередачи даже очень высокого напряжения.
    В данное время выключатель нагрузки успешно применяется во многих электроустановках, в том числе в качестве генераторных выключателей, в цепях конденсаторных батарей. Выключатель нагрузки нашел применение и за рубежом, при этом гашение дуги выполняется весьма разнообразными способами: коммутации в воздухе, в вакууме, в элегазе, в трансформаторном масле и т.п. Повысился интерес к ним и у российских и украинских производителей, потому как по прошествии 10-15 лет произошли преобразования в электрических сетях – выделение высокого и низкого напряжений, а выключатель нагрузки является наиболее выгодным вариантом в решении вопроса экономии и надежности питания потребителей.

    [ http://forca.ru/stati/podstancii/vyklyuchateli-nagruzki-na-napryazhenie-6-10-kv.html]

     

    0404

    Выключатели нагрузки
    ВНР-10/630 предназначены для работы в шкафах комплектных распределительных устройств (КРУ), камерах стационарных одностороннего обслуживания (КСО) и комплектных трансформаторных подстанциях (КТП) на класс напряжения до 10 кВ трехфазного переменного тока частоты 50 и 60 Гц для системы с заземленной и изолированной нейтралью.

    Устройство и принцип работы выключателя нагрузки ВНР-10/630

    Выключатель нагрузки состоит из сварной рамы с валом, на которой установлены шесть опорных изоляторов. На трех изоляторах, расположенных в нижней части рамы, крепятся контактные ножи, а на остальных изоляторах, расположенных в верхней части рамы — главные и дугогасительные контакты.

    0405

    Передача движения от рычагов вала к контактным ножам осуществляется посредством изоляционных тяг.

    На концах вала установлены по две отключающих пружины, позволяющих с определенной скоростью отключение выключателя после освобождения механизма свободного расцепления привода, а также два резиновых буфера для смягчения ударов при отключении.

    Размыкание дугогасительных контактов происходит в дугогасительных камерах, выполненных из фенопласта и имеющих вкладыши из стеклонаполненного полиамита. Дугогасительным камерам и вкладышам придана дугообразная форма. Это дает возможность входить в них подвижным дугогасительным контактам.

    При включении сначала замыкаются дугогасительные контакты, а затем ножи замыкают главные контакты, при отключении сначала размыкаются главные, а затем — дугогасительные контакты.

    В отключенном положении подвижный дугогасительный контакт образует видимый воздушный промежуток с дугогасительной камерой, как в обычном разъединителе. При отключении между дугогасительными контактами образуется дуга. Под действием высокой температуры дуги стеклонаполненный полиамит выделяет большое количество газов, поток которых гасит дугу.

    [ http://www.avkenergo.ru/avkcatalog/vn/element6855.php]

     

    Тематики

    • высоковольтный аппарат, оборудование...

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > load interrupter

Страницы

См. также в других словарях:

  • Защита в Wi-Fi сетях — Стандарт Wi Fi разработан на основе IEEE 802.11 (англ. Institute of Electrical and Electronics Engineers), используется для широкополосных беспроводных сетей связи. С точки зрения безопасности, следует учитывать среду передачи сигнала, в… …   Википедия

  • Twisted pair — Витая пара категории 6 (между парами виден разделительный корд), у каждой пары свой шаг скрутки Витая пара (англ. twisted pair)  вид кабеля связи, представляет собой одну или несколько пар изолированных проводников, скрученных между собой (с… …   Википедия

  • Витая пара — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

  • категория витой пары — [Интент] категория Стандарт Е1АД1А 568А, в котором произведена классификация витых пар в зависимости от используемого частотного диапазона (табл. С 1). [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под …   Справочник технического переводчика

  • Шлюз по умолчанию — (англ. Default gateway), шлюз последней надежды (англ. Last hope gateway)  в маршрутизируемых протоколах  адрес маршрутизатора, на который отправляется трафик, для которого невозможно определить маршрут исходя из таблиц… …   Википедия

  • Шлюз по-умолчанию — (англ. Default gateway), шлюз последней надежды (англ. Last hope gateway), иногда просто шлюз  в маршрутизируемых протоколах  адрес маршрутизатора, на который отправляется трафик, для которого невозможно определить маршрут исходя из таблиц… …   Википедия

  • Неокогнитрон — (англ. Neocognitron)  иерархическая многослойная искусственная нейронная сеть, сверточного типа, производная от когнитрона и предложенная Кунихикой Фукусимой (1980 г.), способная к робастному распознаванию образов, обычно обучаемая …   Википедия

  • Сплиттер — «Сплиттер» (от англ. split разделять) сленговое название комбинированного электрического фильтра для частотного разделения каналов. Применяется в сетях телекоммуникаций при использовании общей физической среды (абонентской линии) различными… …   Википедия

  • Электробезопасность — Электробезопасность  система организационных мероприятий и технических средств, предотвращающих вредное и опасное воздействие на работающих от электрического тока и электрической дуги. Электробезопасность включает в себя правовые, социально… …   Википедия

  • ADSL фильтр — У этого термина существуют и другие значения, см. Сплиттер. ADSL фильтр (жарг. Сплиттер от англ. split  разделять)  комбинированный электрический фильтр для частотного разделения каналов. Применяется в сетях телекоммуникаций при… …   Википедия

  • телексная сеть — телексная связь Вид связи, обеспечивающий передачу документов с сохранением их исходного вида, гарантирующего, что принятые сообщения являются "оригиналом". При воспроизведении телексных сообщений применяются матричные, а не лазерные… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»