Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

приложение

  • 1 application

    • приложение
    • употреба, прилагане, молба, заявка

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > application

  • 2 deployment

    • приложение
    • използване, разгръщане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > deployment

  • 3 engineering statistics

    • приложение на статистически методи в техниката

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > engineering statistics

  • 4 stress application

    • приложение на напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stress application

  • 5 stress applications

    • приложение на напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stress applications

  • 6 stresses application

    • приложение на напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stresses application

  • 7 stresses applications

    • приложение на напрежение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > stresses applications

  • 8 use for a new purpose

    • приложение за ново предназначение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > use for a new purpose

  • 9 use of invention

    • приложение на изобретение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > use of invention

  • 10 uses for a new purpose

    • приложение за ново предназначение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > uses for a new purpose

  • 11 uses of invention

    • приложение на изобретение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > uses of invention

  • 12 addendum

    {ə'dendəm}
    n (pi-da) приложение, допълнение, притурка, прибавка
    * * *
    {ъ'dendъm} n (pi -da {-dъ}) приложение, допълнение, притур
    * * *
    приложение; прибавка; допълнение;
    * * *
    n (pi-da) приложение, допълнение, притурка, прибавка
    * * *
    addendum[ə´dendəm] n (pl -da [-də]) 1. приложение, допълнение, прибавка; 2. тех. зъбец на зъбчато колело; \addendum circle външна обиколка на зъбчато колело; 3. хим. аленд, лиганд.

    English-Bulgarian dictionary > addendum

  • 13 adjunct

    {'ædʒʌŋkt}
    1. притурка, приложение, допълнение, придатък
    2. (временен) помощпик/сътрудник
    3. грaм. определение, обстоятелствено пояснение
    4. лог. несъществен/случаен белег
    5. attr помощен, спомагателен, допълнителен
    * * *
    {'aj^nkt} n 1. притурка. приложение, допълнение; придатък;
    * * *
    спомагателен; определение; придатък; притурка; приложение; допълнителен;
    * * *
    1. (временен) помощпик/сътрудник 2. attr помощен, спомагателен, допълнителен 3. грaм. определение, обстоятелствено пояснение 4. лог. несъществен/случаен белег 5. притурка, приложение, допълнение, придатък
    * * *
    adjunct[´ædʒʌʃkt] I. n 1. притурка, приложение, допълнение; придатък; добавка (to, of); \adjuncts pl тех. добавъчни детайли (към апаратура); 2. помощник; воен., ост. адюнкт; 3. ез. определение, обстоятелство; 4. лог. несъществен, случаен белег; II. adj помощен, спомагателен; допълнителен; случаен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv adjunctly.

    English-Bulgarian dictionary > adjunct

  • 14 application

    {.æpli'keiʃn}
    1. приложение, употреба, прилагане
    to have no APPLICATION in a given case не съм приложим в даден случай
    2. прилежание, старание, усърдие, внимание
    close APPLICATION голямо старание
    APPLICATION to work прилежание
    3. искане, молба
    заявление, просба (to към, до, for за)
    to make an APPLICATION to подавам молба до, отправям искане към
    4. слагане, поставяне
    5. компрес, лапа
    6. апликация
    * * *
    {.apli'keishn} n 1. приложение, употреба; прилагане; to ha
    * * *
    употреба; слагане; приложение; заявление; искане;
    * * *
    1. application to work прилежание 2. close application голямо старание 3. to have no application in a given case не съм приложим в даден случай 4. to make an application to подавам молба до, отправям искане към 5. апликация 6. заявление, просба (to към, до, for за) 7. искане, молба 8. компрес, лапа 9. прилежание, старание, усърдие, внимание 10. приложение, употреба, прилагане 11. слагане, поставяне
    * * *
    application[¸æpli´keiʃən] n 1. апликация, слагане, поставяне; \application of a dressing слагане на превръзка; 2. приложение, употреба; for external \application мед. външно; 3. прилежание, старание, усърдие; 4. искане, молба заявление, прошение, просба (to до, към); to hand in an \application подавам заявление; \application form бланка (формуляр) за заявление; 5. комп. задача, която може да бъде решена с компютър.

    English-Bulgarian dictionary > application

  • 15 practice

    {'præktis}
    I. 1. практика, приложение
    in PRACTICE в действителност, на практика
    to carry/put into PRACTICE прилагам (на практика)
    2. практика, упражнение, тренировка
    PRACTICE makes perfect опитът прави майстора
    to be in PRACTICE добре съм упражнен, в добра форма съм
    to be out of PRACTICE не съм се упражнявал скоро, загубил съм формата си
    3. обичай, навик, привичка, практика, установен ред, юр. процедура
    to make a PRACTICE of doing something, to make it a PRACTICE to do something свикнал съм да/постоянно правя нещо
    it is the usual PRACTICE така e прието, така се прави обикновено
    as is my usual PRACTICE както правя обикновено, както съм свикнал
    4. (частна) практика, клиентела (на лекар, адвокат)
    to buy/sell a PRACTICE купувам/продавам лекарски кабинет с разработена клиентела
    5. обик. рl интриги, машинации
    sharpPRACTICE мошеничество
    discreditable PRACTICEs тъмни дела
    6. attr тренировъчен, за упражнение
    PRACTICE teaching учебна практика
    II. ам. practise
    * * *
    {'praktis} n 1. практика; приложение; in practice в действителност,(2) {'praktis} ам. practise.
    * * *
    учебен; учение; стаж; упражнение; тренировка; обичай; привичка; практика; приложение; навик;
    * * *
    1. (частна) практика, клиентела (на лекар, адвокат) 2. as is my usual practice както правя обикновено, както съм свикнал 3. attr тренировъчен, за упражнение 4. discreditable practices тъмни дела 5. i. практика, приложение 6. ii. ам. practise 7. in practice в действителност, на практика 8. it is the usual practice така e прието, така се прави обикновено 9. practice makes perfect опитът прави майстора 10. practice teaching учебна практика 11. sharppractice мошеничество 12. to be in practice добре съм упражнен, в добра форма съм 13. to be out of practice не съм се упражнявал скоро, загубил съм формата си 14. to buy/sell a practice купувам/продавам лекарски кабинет с разработена клиентела 15. to carry/put into practice прилагам (на практика) 16. to make a practice of doing something, to make it a practice to do something свикнал съм да/постоянно правя нещо 17. обик. рl интриги, машинации 18. обичай, навик, привичка, практика, установен ред, юр. процедура 19. практика, упражнение, тренировка
    * * *
    practice[´præktis] I. n 1. практика; приложение; in \practice в действителност; to put ( carry) into \practice прилагам (на практика); 2. практика, упражнение; тренировка; \practice makes perfect опитът прави майстора; to be in \practice добре съм подготвен, в добра форма съм; to be out of \practice не съм се упражнявал (тренирал) скоро, загубил съм си формата, в лоша форма съм; 3. навик, привичка, обичай, практика; установен ред; юрид. процедура; to make it a (o.'s) \practice to do s.th., to make a \practice of doing s.th. свикнал съм да правя нещо; it is the usual \practice така се прави (практикува) обикновено, така е прието; as was then the \practice както беше прието тогава; a good ( bad) \practice добър (лош) навик, добра (лоша) практика; 4. (частна) практика, клиентела; to have a large \practice имам голяма клиентела (за лекар, адвокат и пр.); имам много пациенти (голяма частна практика); to buy ( sell) a \practice купувам (продавам) лекарски кабинет с разработена клиентела; 5. обикн. pl интриги, козни, хитрини, машинации; sharp \practices мошеничество; discreditable \practices тъмни дела; 6. attr тренировъчен, за упражнение; II. v = practise.

    English-Bulgarian dictionary > practice

  • 16 supplement

    {'sʌplimənt}
    I. 1. допълнение, приложение, притурка (на вестник, списание и пр.), прибавка, добавка
    2. мат. допълнителен ъгъл
    II. v прибавям, допълвам, притурям
    * * *
    {'s^plimъnt} n 1. допълнение; приложение, притурка (на вес(2) {'s^pliment} v прибавям; допълвам; притурям.
    * * *
    приложение; притурка; прибавям; прибавка; добавка; допълнение; допълвам;
    * * *
    1. i. допълнение, приложение, притурка (на вестник, списание и пр.), прибавка, добавка 2. ii. v прибавям, допълвам, притурям 3. мат. допълнителен ъгъл
    * * *
    supplement[´sʌplimənt] I. n 1. допълнение, приложение, притурка, прибавка, добавка; 2. мат. допълнителен ъгъл; II.[sʌpli´ment] v притурям, добавям, допълвам.

    English-Bulgarian dictionary > supplement

  • 17 annex

    {ə'neks}
    I. 1. присъединявам, прибавям, прилагам
    2. присъединявам (територия), анексирам
    II. 1. прибавка, допълнение, приложение
    2. пристройка, крило, странична сграда
    * * *
    {ъ'neks} v 1. присьединявам, прибавям; прилагам; 2. присъединявам (2) {'aneks} n 1. прибавка, допълнение; приложение; 2. пристрой
    * * *
    филиал; пристройка; прибавям; присъединявам;
    * * *
    1. i. присъединявам, прибавям, прилагам 2. ii. прибавка, допълнение, приложение 3. пристройка, крило, странична сграда 4. присъединявам (територия), анексирам
    * * *
    annex[ə´neks] I v 1. присъединявам, прибавям; 2. прилагам, причислявам, притурям, принаждам, включвам, добавям; служа си, употребявам, разг. вкарвам в работа, ползвам; приспособявам, нагаждам; 3. насилствено присъединявам територия, анексирам. II [´æneks] n 1. прибавка, допълнение, приложение; 2. пристройка, странична сграда.

    English-Bulgarian dictionary > annex

  • 18 appendix

    {ə'pendiks}
    1. притурка, приложение (на книга и пр.), прибавка, добавка
    2. анат. апендикс
    3. придатък, зоол. израстък
    * * *
    {ъ'pendiks} n (рl -cs, -dices {-disi:z}) 1. притурка, при
    * * *
    притурка; прибавка; придатък; приложение; апендикс; израстък;
    * * *
    1. анат. апендикс 2. придатък, зоол. израстък 3. притурка, приложение (на книга и пр.), прибавка, добавка
    * * *
    appendix[ə´pendiks] n (pl - xes, - ices [isi:z]) 1. прибавка, добавка; притурка, приложение (на книга и пр.); 2. анат. апендикс ( често vermiform \appendix); 3. придатък; израстък; 4. ав. придатък.

    English-Bulgarian dictionary > appendix

  • 19 appositional

    {.æpə'ziʃnəl}
    a грам. на приложение
    * * *
    {.apъ'zishnъl} а грам. на приложение.
    * * *
    вметнат;
    * * *
    a грам. на приложение
    * * *
    appositional[¸æpə´ziʃənəl] adj ез. на приложение.

    English-Bulgarian dictionary > appositional

  • 20 enclosure

    {in'klouʒə}
    1. ограждане
    2. ограда, оградено място
    3. приложение (към писмо)
    4. геол. включение
    5. ист. ограждане, обсебване (на общински земи)
    * * *
    {in'klou(c)ъ} n 1. ограждане; 2. ограда, оградено място; 3.
    * * *
    ограда; ограждане; приложение;
    * * *
    1. геол. включение 2. ист. ограждане, обсебване (на общински земи) 3. ограда, оградено място 4. ограждане 5. приложение (към писмо)
    * * *
    enclosure, inclosure[in´klouʒə] n 1. ограждане; 2. ограда; 3. оградено място; fire \enclosure изолиране на пожар; 4. приложение (към писмо); 5. ист. ограждане, обсебване (на общински земи); 6. тех. обвивка, кожух; flameproof \enclosure взривобезопасен кожух (корпус).

    English-Bulgarian dictionary > enclosure

Страницы

См. также в других словарях:

  • Приложение — может значить: Прикладная компьютерная программа  см. Прикладное программное обеспечение. Веб приложение  клиент серверное приложение, в котором клиентом выступает браузер, а сервером  веб сервер. Приложение (лингвистика) … …   Википедия

  • приложение — См. прибавление... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. приложение добавление, дополнение, прибавление; употребление, применение, использование; присовокупление, адденда,… …   Словарь синонимов

  • ПРИЛОЖЕНИЕ — ПРИЛОЖЕНИЕ, приложения, ср. 1. только ед. Действие по гл. приложить прилагать прикладывать. Точка приложения силы. Приложение на практике теоретических выкладок. Приложение печати. 2. То, что приложено, добавление. Журнал с бесплатными… …   Толковый словарь Ушакова

  • Приложение — доп. к осн. тексту материалы справ., докум. или иного характера, как правило обогащающие издание. П. не следует относить к аппарату издания, т. к. у П. принципиально иная задача не помогать эффективнее использовать и пояснять осн. текст, а… …   Издательский словарь-справочник

  • ПРИЛОЖЕНИЕ — ПРИЛОЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. приложить. 2. То, что является добавлением к чему н., что приложено к чему н. Журнал с приложениями. 3. В грамматике: определение, выраженное именем существительным. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • приложение — Таблица 1 ОСНОВНЫЕ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЕДИНИЦЫ В МЕЖДУНАРОДНОЙ СИСТЕМЕ ЕДИНИЦ, СИ (Systémе International, SI) Таблица 2 ПРИСТАВКИ СИ И МНОЖИТЕЛИ ДЛЯ ОБРАЗОВАНИЯ ДЕСЯТИЧНЫХ КРАТНЫХ И ДОЛЬНЫХ ЕДИНИЦ И ИХ НАИМЕНОВАНИЙ Таблица 3 ВАЖНЕЙШИЕ ПРОИЗВОДНЫЕ… …   Энциклопедия техники

  • Приложение 1 — Животные, растения и микроорганизмы наиболее распространенные объекты генетических исследований.1 Acetabularia ацетабулярия. Pод одноклеточных зеленых водорослей класса сифоновых, характеризуются гигантским (до 2 мм в диаметре) ядром именно… …   Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.

  • Приложение —     ПРИЛОЖЕНИЕ. Существительное, понимаемое в данном словосочетании, как данный в мысли признак или совокупность признаков предмета, обозначенного в том же сочетании другим существительным, и не обозначающее в то же время другого предмета,… …   Словарь литературных терминов

  • приложение — Прикладная система или программа, предназначенная для решения задач в конкретной области техники. См. horizontal , kilt . [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева.… …   Справочник технического переводчика

  • ПРИЛОЖЕНИЕ — программа для компьютера, работающая под управлением конкретной операционной (см.) и обеспечивающая работу с дисками и файлами …   Большая политехническая энциклопедия

  • приложение — Определение, выраженное именем существительным, согласующимся с определяемым словом в падеже. Приложение обозначает качество свойство предмета (город крепость, застежка молния), родовой признак (попугай какаду, дерево эвкалипт), характеризует… …   Словарь лингвистических терминов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»