-
1 прилипание
прилипание с. Anbacken n; Anhaften n; Ankleben n; Anlagerung f; Backen n; Festkleben n; типогр. Haften n; Haftung f; Heftigkeit f; Kleben nприлипание с. электрода св. Festkleben n der Elektrode; Festschweißen n der Elektrode; Kleben n der ElektrodeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прилипание
-
2 прилипание
-
3 прилипание
n1) geol. Adhäsion, Anhaftung, Haftung2) Av. Haftbedingung (напр. жидкости к стенке), Wiederanlegen (после отрыва), Wiederanlegung (после отрыва)3) eng. Adhäsion (молекулярное), Anhaften, Ankleben, Ansprengen (эталонных плиток), Backen, Kleben4) construct. Verklebung5) auto. Adhärenz6) mining. Anwachsen7) road.wrk. Adhärieren, Agglutination, Haftfestigkeit, Haftfähigkeit8) polygr. Ananderhaften9) phys. Huftung10) electr. Anbacken, Festkleben (электродов), Klebenbleiben11) microel. Haftvermögen12) wood. Verklebung (материала)13) aerodyn. Haftbedingung, Haften -
4 прилипание
Anhaftung, HaftenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прилипание
-
5 прилипание
Anhaftung, HaftenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > прилипание
-
6 прилипание
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > прилипание
-
7 прилипание
Haften nHaftung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > прилипание
-
8 прилипание
Abhäsion, Anbacken, Adhäsion, Anhaften, Anhaftung, Ankleben, Haften, Haftung, KlebenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > прилипание
-
9 прилипание
Anbacken, Anhaften, Anhaftung, Ankleben, Backen, (напр. электродов) Festkleben, Haftung, Kleben -
10 прилипание
nAdhäsion f; Anhaften nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > прилипание
-
11 прилипание
Haftfestigkeit f; Haftung f -
12 прилипание
-
13 прилипание брызг
nweld. Spritzerhaftung -
14 прилипание брызг металла
nweld. (во время сварки) SpritzerhaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > прилипание брызг металла
-
15 прилипание долота
noil. des Meißels -
16 прилипание жидкости к стенке
naerodyn. Haftbedingung an der Wand, Haften an der WandУниверсальный русско-немецкий словарь > прилипание жидкости к стенке
-
17 прилипание к поверхности
nconstruct. Anhaften an die OberflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > прилипание к поверхности
-
18 прилипание к стеклу
nmed. Glasadhärenz -
19 прилипание красителя
ntextile. Einsetzen von FarbstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > прилипание красителя
-
20 прилипание носителей заряда
nmicroel. Ladungsträgerhaftung, TrägerhaftungУниверсальный русско-немецкий словарь > прилипание носителей заряда
См. также в других словарях:
прилипание — сущ. • налипание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. прилипание сущ., кол во синонимов: 15 • адгезия (5) … Словарь синонимов
ПРИЛИПАНИЕ — электронов образование от рицат. ионов с участием свободных электронов. Сюда относятся процессы диссоциативного П. и тройной процесс (с участием трёх частиц) П. иона к атому или молекуле. Подробнее см. в ст. Отрицательные ионы. Б. М. Смирнов.… … Физическая энциклопедия
прилипание — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN adherence … Справочник технического переводчика
прилипание — Stiction «Прилипание» Сцепление (адгезия) между двумя соприкасающимися телами, например между магнитной головкой и поверхностью диска, приводящая к отказам накопителя. Снижает надёжность считывания данных и приводит к отказам накопителя.… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
прилипание — prilipimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. sealing; sticking vok. Festkleben, n; Kleben, n rus. прилипание, n pranc. adhérence, f; adhésion, f; collage, m … Automatikos terminų žodynas
прилипание — prilipimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. trapping vok. Anhaftung, f; Anlagerung, f; Haften, n rus. прилипание, n pranc. adhérence, f; attachement, m … Fizikos terminų žodynas
прилипание электронов к нейтральным частицам — прилипание Образование отрицательных ионов путем присоединения электронов к нейтральным частицам. Примечание Возможны три основных процесса прилипания: радиактивное прилипание, диссоциативное прилипание и прилипание при тройном соударении. [ГОСТ… … Справочник технического переводчика
прилипание (вследствие смачивания) — липкость способность прилипать к поверхности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы липкостьспособность прилипать к поверхности EN adhesion … Справочник технического переводчика
прилипание к стенкам электрофильтра частицы, не попавшей в повторный унос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN particle sticking … Справочник технического переводчика
прилипание носителя заряда — захват носителя заряда; отрасл. прилипание носителя заряда Исчезновение электрона или дырки проводимости в результате перехода его на локальный уровень дефекта решетки … Политехнический терминологический толковый словарь
прилипание электронов — elektronų prilipimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. electron attachment; electron trapping vok. Elektronenanhaftung, f; Elektronenanlagerung, f rus. прилипание электронов, n pranc. attachement électronique, m … Fizikos terminų žodynas