-
1 прилежный
прилежный fleißig, eifrig -
2 прилежный
прилежный beflissen -
3 прилежный
fleißig, eifrig -
4 прилежный старательный
-
5 прилежный усердный дельный
-
6 усердный прилежный
-
7 fleißig
прилежный, старательный -
8 willig
a (zu D) согласный (на что-л), готовый (к чему-л); послушный (и старательный); прилежныйEr ist ein wílliger Schüler. — Он – прилежный ученик.
Auf ein wílliges Pferd légen álle íhre Last. — Была бы шея, а хомут найдётся. / Кто везёт, на том и возят.
Der Geist ist wíllig, (áber) das Fleisch ist schwach. — Дух бодр, а плоть же немощна.
-
9 arbeitsam
adjработящий, трудолюбивый; прилежный -
10 bestrebsam
adjстарательный, прилежный; целеустремлённый -
11 betriebsam
adjдеятельный; старательный, прилежный -
12 dabei
1) при этом ( том, нём, ней, них); см. тж. dabeiseindas Gute dabei ist, daß... — хорошо при этом то, что...es ist nichts dabei — это не имеет значения, это ничегоdabei sein, etw. zu tun — приниматься за что-л., собираться что-л. делатьer war gerade dabei, das Haus zu verlassen — он как раз собирался уйти из домуer ist begabt und dabei fleißig — он способный и к тому же прилежный3) возле (при чём-л.)••gut dabei sein — разг. быть полным, упитанным, быть в теле -
13 emsig
adjприлежный, усердный, старательный; работящий -
14 fleißig
1. adjприлежный, старательныйdas Fleißige Lieschen — разг. бегония2. advприлежно, старательно, усердноfleißig das Theater besuchen — часто ходить в театрSie müssen fleißig spazierengehen — вы должны больше гулять -
15 lerneifrig
-
16 ökern
adj н.-нем.прилежный, усердный -
17 schaffig
adj швейц.трудолюбивый, прилежный -
18 strebsam
adjусердный, старательный, прилежный; целеустремлённый -
19 работоспособный
1) ( могущий работать) arbeitsfähig -
20 работящий
См. также в других словарях:
прилежный — См … Словарь синонимов
ПРИЛЕЖНЫЙ — ПРИЛЕЖНЫЙ, прилежная, прилежное; прилежен, прилежна, прилежно. Усердный, старательный. «Повсюду труд веселый и прилежный.» Пушкин. «Надлежит народную молву исследовать прилежно (нареч.) и бесстрастно.» Пушкин. Прилежный ученик. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЛЕЖНЫЙ — ПРИЛЕЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Отличающийся прилежанием. П. работник. Прилежно (нареч.) учить уроки. | сущ. прилежность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прилежный — ( ая, ое) тэдючису, кичэсу, диксӯчису; прилежный ученик кичэсу ученик … Русско-нанайский словарь
Прилежный мирный плуг, взрывающий бразды, Почтеннее меча — Прилежный мирный плугъ, взрывающій бразды, Почтеннѣе меча. Баратынскій. Родина … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Прилежный — прил. Усердный, старательный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилежный — прилежный, прилежная, прилежное, прилежные, прилежного, прилежной, прилежного, прилежных, прилежному, прилежной, прилежному, прилежным, прилежный, прилежную, прилежное, прилежные, прилежного, прилежную, прилежное, прилежных, прилежным, прилежной … Формы слов
прилежный — ленивый … Словарь антонимов
прилежный — прил ежный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
прилежный — кр.ф. приле/жен, приле/жна, жно, жны; приле/жнее … Орфографический словарь русского языка
прилежный — Syn: см. усердный … Тезаурус русской деловой лексики