-
1 прилаживать
-
2 прилаживать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прилаживать
-
3 прилаживать
piece on глагол: -
4 прилаживать
(что-л. к чему-л.)
fit (to), adapt (to), adjust (to)* * ** * *прилаживать; приладить fit, adapt, adjust* * *adaptadjustfitreadjustshaft -
5 прилаживать
adaptar, regular -
6 прилаживать
несовер. - прилаживать; совер. - приладить(что-л. к чему-л.)fit (to), adapt (to), adjust (to) -
7 прилаживать
гл. fit, adapt, adjustгодный; подходящий; удобный; приспособлять; пригонять; прилаживать — fit fitting
Синонимический ряд:приделывать (глаг.) приделывать; приляпывать; присобачивать -
8 прилаживать
adaptaradjustar\прилаживать ся тех. adaptar se. -
9 прилаживать
-
10 прилаживать
1) General subject: adapt, adjust, coapt (предметы друг к другу), fit, piece on, put (To put a new handle to a knife - приделать новую рукоятку к ножу.), readjust, shaft (древко, ручку), piece on (к чему-л.-to)2) Naval: fay (часто fay into, fay with, fay together)3) Automobile industry: fay4) Forestry: fit up5) Mechanic engineering: set6) Drilling: arrange7) Automation: adjust (при сборке, в расчётах) -
11 прилаживать
v1) gener. abpassen, anbringen, anmachen, aptieren, aufmachen, einfügen, zurichten, einpassen2) milit. adjustieren3) eng. abrichten4) auto. anpassen, passen5) road.wrk. adaptieren, aufpassen, fügen, zupassen6) textile. regulieren7) weld. zusammenpassen8) wood. anrichten -
12 прилаживать
-
13 прилаживать
føye, justere, lempe -
14 прилаживать
-
15 прилаживать
техн., несов. прила́живать, сов. прила́дитьприла́джувати, прила́дити; ( пригонять - ещё) припасо́вувати, припасува́ти -
16 прилаживать
техн., несов. прила́живать, сов. прила́дитьприла́джувати, прила́дити; ( пригонять - ещё) припасо́вувати, припасува́ти -
17 прилаживать
нсвajustar vt, adaptar vt; acomodar vt -
18 прилаживать
несов.; сов. - прила́дитьsaptamak; takmak; uydurmak -
19 прилаживать
глаг.• pasować• przymocować• umocowywać• ustalać• ustalić• utkwić• utrwalać• utrwalić• wpasowywać* * * -
20 прилаживать
приладить (вн. к)fit (d. to), adapt (d. to), adjust (d. to)
См. также в других словарях:
прилаживать — См … Словарь синонимов
ПРИЛАЖИВАТЬ — ПРИЛАЖИВАТЬ, приладить что, исправить, приготовить, припасти все в исправности. Приладь все к утреннему выезду. На свадьбу все прилажено. что к чему, пригнать, приверстать, приноровить, приделать что впору, в лад. Приладить рамы к окнам,… … Толковый словарь Даля
ПРИЛАЖИВАТЬ — ПРИЛАЖИВАТЬ, прилаживаю, прилаживаешь. несовер. к приладить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прилаживать — ПРИЛАДИТЬ, ажу, адишь; аженный; сов., что (разг.). Приспособить, приделать. П. засов к двери. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прилаживать — несов. перех. 1. Приделывать, прикреплять что либо к чему либо. отт. Пригонять, подгонять что либо. 2. разг. Приводить в порядок, налаживать что либо. отт. Приспосабливать, устраивать что либо. отт. перен. Применять. 3. Удобно устраивать,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прилаживать — прил аживать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прилаживать — (I), прила/живаю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
прилаживать — Syn: см. пригонять, см. приспосабливать … Тезаурус русской деловой лексики
прилаживать — см. приладить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прилаживать — 1.4.12., ССМ 5 … Экспериментальный синтаксический словарь
прилаживать — ПРИЛАЖИВАТЬ, несов. (сов. приладить), что к чему. Разг. Присоединять (присоединить) что л. к чему л., прочно приделав, сделав устойчиво держащимся где л., прикрепляя к чему л.; Син.: прикреплять; Ант.: отделять [impf. coll. to fix (to), affix… … Большой толковый словарь русских глаголов