-
21 прикрываться
vgener. aansluiten -
22 прикрываться
-
23 прикрываться
-
24 прикрываться
прикрыться1) прикриватися, прикритися, прикутуватися, прикутатися, окриватися, окритися, оповиватися, оповитися, бути прикритим, окритим и т. д. чим. [Заснув, прикрившись свитиною (Н.-Лев.)]. -ваться щитом - прикриватися, окриватися щитом. -крыться платком, рядном и т. п. - прикритися, окритися, прикутатися, обіпнутися и обп'ястися, обкинутися, накинутися, напнутися и нап'ястися, (о множ.) поприкриватися, поокриватися и т. д. хусткою (платком), рядном (рядниною) и т. п. [Дощ на дворі. Накинься якоюсь ряднинкою, а так не йди (Звин.). В їх на плечах бурнуси, що одкидуються на голову понапинались їми (Звин.)];2) причинятися, причинитися, бути причиненим, захилятися, захилитися, бути захиленим и т. д.; см. Прикрывать 2;3) заступатися, заступитися, заслонятися, заслонитися, затулятися, затулитися, захищатися и хиститися, захиститися, бути заступленим, заслоненим, затуленим, захищеним чим від кого, від чого. [На Україні велика була нужда заступатись ким-небудь від азіятів, що раз-у-раз нівечили панські осади і господарство (Куліш)]. -крыться от ветра - захиститися від вітру. [Возами захистились од вітру (Гр.)]. Город -вается крепостью - місто захищається фортецею. -ваться фразами - прикриватися, затулятися фразами, ховатися за фрази;4) прикриватися, прикритися, окриватися, окритися чим. [І там і тут чужа мова запанувала серед народу, окрившись святинею віри і повагою зверхности (Куліш)].* * *несов.; сов. - прикр`ыться1) прикрива́тися, прикри́тися и поприкрива́тися; ( притворяться) причиня́тися, причини́тися и попричиня́тися; ( накрываться) накрива́тися, накри́тися; ( заслоняться) затуля́тися, затули́тися, заслоня́тися, заслони́тися2) (перен.: скрывать свои действия) прикрива́тися, прикри́тися, прихо́вуватися, прихова́тися3) (закрываться, ликвидироваться) закрива́тися, закри́тися4) страд. (несов.) прикрива́тися; причиня́тися; прихиля́тися; заступа́тися, затуля́тися, заслоня́тися; прихо́вуватися, прикрива́тися; закрива́тися -
25 прикрываться
1) (покрываться, накрывать себя) прыкрывацца, закрывацца2) (о двери, окне и т.п.) прычыняццапрыкрывацца, маскіраваццасм. прикрытьсясм. прикрывать -
26 прикрываться
• zakrývat se -
27 прикрываться
piillä -
28 прикрываться
несов. - прикрыва́ться, сов. - прикры́ться1) (тв.; покрываться) cover (oneself) (with)2) (тв.; маскироваться) use (d) as a cover, take refuge (in)он прикрыва́ется свои́м незна́нием — he uses his ignorance as a cover, he takes refuge in his ignorance
3) разг. (ликвидироваться - о предприятии и т.п.) close down -
29 прикрываться
vgener. aansluiten -
30 прикрываться
маскировать - перен.kendőzni vmit vmivel -
31 прикрываться
см. прикрыться -
32 прикрываться
св - прикры́ться -
33 прикрываться
prisidengti (ia, ė) -
34 прикрываться
несовер. хи æмбæрзын, хи аууон кæнынсм. прикрыться -
35 прикрываться
несов. см. прикрыться -
36 прикрываться
169 Г несов.сов. -
37 прикрываться
1. несов. см. прикрыться2. несов. страд. от прикрывать -
38 прикрываться
несов.1. см. прикрыться;2. страд, пӯшонда шудан -
39 прикрываться (чьим-л.) авторитетом
General subject: shelter oneself behind authorityУниверсальный русско-английский словарь > прикрываться (чьим-л.) авторитетом
-
40 прикрываться авторитетом отца
1) General subject: shelter oneself behind father's influence, shelter oneself beneath father's influence, shelter oneself under father's influence2) Makarov: shelter oneself behind (one's) father's influence, shelter oneself beneath ( one's) father's influence, shelter oneself under (one's) father's influence, shelter oneself under behind (one's) father's influence, shelter oneself under beneath (one's) father's influenceУниверсальный русско-английский словарь > прикрываться авторитетом отца
См. также в других словарях:
прикрываться — См … Словарь синонимов
ПРИКРЫВАТЬСЯ — ПРИКРЫВАТЬСЯ, прикрываюсь, прикрываешься, несовер. 1. несовер. к прикрыться. 2. страд. к прикрывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикрываться — ПРИКРШЫТЬСЯ, роюсь, роешься; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прикрываться — несов. 1. Накрываться, покрываться чем либо. 2. Заслоняться, загораживаться. 3. Закрываться, притворяться (о двери, окне, крышке и т.п.). 4. перен. Скрываться под чем либо, не обнаруживаться. отт. Скрывать, маскировать свои действия, намерения. 5 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикрываться — прикрываться, прикрываюсь, прикрываемся, прикрываешься, прикрываетесь, прикрывается, прикрываются, прикрываясь, прикрывался, прикрывалась, прикрывалось, прикрывались, прикрывайся, прикрывайтесь, прикрывающийся, прикрывающаяся, прикрывающееся,… … Формы слов
прикрываться — прикрыв аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
прикрываться — (I), прикрыва/ю(сь), ва/ешь(ся), ва/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
прикрываться — см. Прикрыть и Прикрыться … Энциклопедический словарь
прикрываться — I см. прикрыться; а/юсь, а/ешься; нсв. II см. прикрыть; а/ется; страд … Словарь многих выражений
прикрываться — 1.3.4.1., ЛВМ 5 1.8.9., ОСМ 6 … Экспериментальный синтаксический словарь
прикрываться — ПРИКРЫВАТЬСЯ, несов. (сов. прикрыться), чем. Покрываться (покрыться), слегка накрывая себя чем л. с целью защиты, предохраняя от чего л.; Ант.: открываться [impf. to cover oneself (with)]. Лежит Аленка на траве, от яркого солнца прикрывается… … Большой толковый словарь русских глаголов