-
1 прикарманивать
-
2 прикарманивать
-
3 einsacken
1. vt1) класть в мешок; укладывать( затаривать, засыпать) в мешки2) разг. прикарманивать; заграбастать2. vi (s)оседать; тяжело опускаться на землю; падать( без сил) -
4 einstecken
vt1) вкладывать ( шпагу в ножны); засовывать, всовывать, сунутьsein Taschentuch einstecken — спрятать (в карман) носовой платокden Brief einstecken — бросить письмо (в почтовый ящик)2) разг. (с) тащить, прикарманивать, присваивать4) разг. (молча) сносить (побои, оскорбления); проглотить ( обиду)5) разг. превосходитьdich stecke ich noch dreimal ein! — уж с тобой-то я справлюсь!, не тебе со мной тягаться!6) эл. вставлять, втыкать, присоединять штепселем, включать штепсельной вилкой -
5 abzweigen
vt1. выделять, "выкраивать". Für den Wohnungsbau hat man jetzt große Summen abgezweigt.2. фам присваивать, прикарманивать (часть чего-л.) ч поживиться за счёт чего-л. Die Hälfte seines Prämiengeldes hat er gleich für Bücher abgezweigt.Sie saß an der Quelle und hat sich (Dat.) natürlich die besten Sachen von den Lieferungen abgezweigt.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > abzweigen
-
6 einkassieren
vt1) инкассировать, получать (деньги)Mítgliedsbeiträge éínkassieren — собирать членские взносы
2) разг присваивать, прикарманиватьden gánzen Ruhm éínkassieren — присвоить всю славу
3) фам схватить (арестовать)Der Dieb wúrde gleich éínkassiert. — Вор был тут же схвачен.
-
7 einsacken
1. vt2) фам прикарманивать, присваивать2.vi (s) разг рухнуть, осесть, обвалиться -
8 einstecken
vt1) засовывать, всовыватьden Schlüssel ins Schloss éínstecken — вставить ключ в замок
2) захватить с собой (что-л, положив в сумку, в карман и т. п.)Vergíss nicht, déíne Brílle éínzustecken. — Не забудь захватить очки.
3) разг неодобр (с)тащить, прикарманиватьden gánzen Gewínn éínstecken — прикарманить [присвоить] весь выигрыш
4) сносить (оскорбления); проглотить (обиду)5) разг превзойти, заткнуть за пояс (кого-л)6) разг упрятать в тюрьму (кого-л) -
9 kassieren
I
vt1) получать (квартплату, сдачу и т. п.)2) разг собирать (взнос)3) разг прикарманивать; получатьein hóhes Honorar kassíéren — получать высокий гонорар
4) разг получать (штрафное очко, пинок и т. п.); схлопотать (синяк под глазом и т. п.)5) разг лишиться (водительских прав и т. п.)6) разг схватить (преступника)
II
vt1) увольнять, снимать (с должности)2) юр кассировать, отменять (приговор)
См. также в других словарях:
прикарманивать — класть в карман, присваивать, хапать, грабастать, похищать, прибирать к рукам, урывать, накладывать руку, накладывать лапу, запускать лапу, пригребать к рукам, уворовывать, крать, разворовывать, завладевать, зажимать, класть себе в карман,… … Словарь синонимов
ПРИКАРМАНИВАТЬ — ПРИКАРМАНИВАТЬ, прикарманиваю, прикарманиваешь (прост.). несовер. к прикарманить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прикарманивать — ПРИКАРМАНИТЬ, ню, нишь; ненный; сов., что (прост. неодобр.). То же, что присвоить (в 1 знач.). П. чужие деньги. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Прикарманивать — несов. перех. разг. сниж. Завладевать чем либо чужим; присваивать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
прикарманивать — прикарм анивать, аю, ает … Русский орфографический словарь
прикарманивать — (I), прикарма/ниваю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка
прикарманивать — Syn: отнимать, красть … Тезаурус русской деловой лексики
прикарманивать — см. прикарманить; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
прикарманивать(ся) — при/карман/ива/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
присваивать — См. вменять, воровать, красть, овладевать, приписывать, соответствовать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. присваивать завладевать, захватывать, обращать в свою пользу,… … Словарь синонимов
воровать — Обворовывать, красть, обкрадывать, похищать, прикарманивать, присваивать, таскать. Заниматься карманной выгрузкой, в чужих карманах чистоту блюсти. Она страдает клептоманией. Все имение разворовано. .. Ср. красть... Словарь русских синонимов и… … Словарь синонимов