-
1 признательность
n1) gener. Anerkennung, Dank, Dankespflicht, Dankesschuldigkeit, Erkenntlichkeit2) book. Dankesschuld3) psych. Dankbarkeit -
2 признательность
жDánkbarkeit f, Erkénntlichkeit fвы́разить кому́-либо свою́ призна́тельность — j-m (D) séine Ánerkennung áussprechen (непр.)
-
3 выражать признательность
vgener. sich erkenntlich erweisen (кому-л. за что-л.), sich erkenntlich zeigen (кому-л. за что-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > выражать признательность
-
4 выразить признательность
vpolitics. den Dank zum Ausdruck bringenУниверсальный русско-немецкий словарь > выразить признательность
-
5 выразить свою признательность
vgener. sich erkennntlich bezeigen (кому-л.), sich erkennntlich bezeugen (кому-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > выразить свою признательность
-
6 выразить свою признательность добрыми делами
Универсальный русско-немецкий словарь > выразить свою признательность добрыми делами
-
7 Спасибо за заботу
ngener. Gut gemeint (Фразеологический оборот, как один из способов выразить благодарность, признательность за что-либо: Gut gemeint, ich danke Ihnen !) -
8 Dankbarkeit
-
9 благодарность
Мы хоти́м вы́разить вам глубо́кую благода́рность за ва́шу по́мощь. — Wir möchten Íhnen Únseren hérzlichen Dank für Íhre Hílfe áussprechen.
С благода́рностью возвраща́ю тебе́ твои́ кни́ги. — Mit Dank gébe ich dir déine Bücher zurück. принятая формула Mit béstem Dank zurück!
Я с благода́рностью вспомина́ю свою́ пе́рвую учи́тельницу. — Mit Dánkbarkeit dénke ich an méine érste Léhrerin.
2) поощрение die Ánerkennung =, enЗа отли́чную рабо́ту ему́ объяви́ли благода́рностьь. — Ihm wúrde éine Ánerkennung für áusgezeichnete Léistungen áusgesprochen.
См. также в других словарях:
признательность — См. благодарность выражать признательность, изъявлять признательность... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. признательность благодарность Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ — ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ, признательности, мн. нет, жен. Чувство благодарности за какую нибудь услугу. «Она чувствовала чрезвычайно сильную признательность ко мне.» Чернышевский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ — ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ, и, жен. Чувство благодарности. Выразить свою п. кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
признательность — • большая признательность • глубокая признательность • глубочайшая признательность • огромная признательность … Словарь русской идиоматики
признательность — Вопрос Как правильно: «чувство признательности к народу» или «чувство признательности народу»? Существительное признательность требует беспредложного дат. п.: чувство признательности народу; выразить свою признательность присутствующим. Ср.… … Словарь трудностей русского языка
признательность — выражать глубокую признательность • демонстрация выразить признательность • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Признательность — ж. отвлеч. сущ. по прил. признательный 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
признательность — признательность, признательности, признательности, признательностей, признательности, признательностям, признательность, признательности, признательностью, признательностями, признательности, признательностях (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ — Хорошо тому добро делать, кто помнит. Хорош тот, кто поит да кормит, а и тот не худ, кто хлеб соль помнит. Спаси Бог того, кто поит да кормит, а вдвое того, кто хлеб соль помнит. Кто нас помнит, того и мы помянем. Пой молебен тому святому,… … В.И. Даль. Пословицы русского народа
признательность — призн ательность, и … Русский орфографический словарь
признательность — (3 ж), Р., Д., Пр. призна/тельности … Орфографический словарь русского языка