-
1 Druckluftbelastung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Druckluftbelastung
-
2 pneumatische Anpressvorrichtung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > pneumatische Anpressvorrichtung
-
3 Walzenbelastung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Walzenbelastung
-
4 Abschnitthalter
сущ.1) тех. прижим отрезанной заготовки2) свар. держатель отрезанной части, прижим отрезанной части3) дер. держатель отрезанной заготовки (в ножницах), прижим отрезанной заготовки (в ножницах) -
5 Halteblech
сущ.1) общ. крепежная пластина2) авт. плоская стопорная шайба3) швейн. защёлка крышки, прижим, прижим крепления -
6 Klammer
сущ.1) общ. зажим, прищепка (для белья), (pl) скобки, скрепка, скоба2) мед. кламмер, клипс, скобки для швов3) перен. связующее звено, общее (цель, тема и т. п.), объединяющий момент4) тех. затяжка, клямера, пробой, струбцина5) грам. рамка, рамочная конструкция6) матем. скобка7) авт. хомут, хомутик8) артил. клемма9) лес. сжим, цвинга10) полигр. пара11) текст. зажим (для растяжки кож на рамы)12) фото. зажим (напр., для плёнки)13) электр. струбцинка14) швейн. прижим, прижим-шаблон15) судостр. скобки -
7 Andruck
сущ.2) авиа. сила инерции, усилие (в направлении) от себя3) тех. напор, прижим, прижимающее усилие, прижимное устройство, пробная печать, нажим4) полигр. пробный оттиск5) косм. перегрузка6) дер. усилие прижима -
8 Anlage
сущ.1) общ. (заводское) оборудование, (заводской) корпус, агрегат, дарование, искусственное насаждение, парк, подставка, предрасположение, склонность, способности, строение, установка, устройство, закладка (здания), вложение (капитала), замысел (напр. пьесы), замысел (напр., пьесы), зачаток (органа; тж. перен.), разбивка (сада), (pl) сквер, (тк.sg) план, задатки, опора, помещение, сооружение, (тк.sg) сооружение2) комп. (вычислительная) ВМ3) авиа. объект, комплект (напр. оборудования)4) мед. зачаток, наложение (катетера, жгута)5) тех. аппаратура, завод, комплект аппаратуры, контакт, прижим, прилегание, система, соприкосновение, станция, цех, машина (напр. вычислительная), полевая доска (плуга)6) с.-х. полевая доска плуга7) стр. закладка здания, узел, AuЯenanlage-придомовая территория8) юр. вклад, инвестиция, сооружение (bauliche)9) экон. вложение в основной капитал, оборудование, установка (как процесс)10) фин. капиталовложение, помещение капитала11) архит. комплекс12) лес. зелёное насаждение13) полигр. наклад, накладывание, подача (листов)14) текст. количество материала, одновременно подаваемое в машину15) топогр. сквер16) выч. (вычислительная) ВС, (вычислительная) машина, (вычислительная) система17) ген. генотип18) канц. приложение (к письму)19) экол. техническое сооружение20) свар. установка (напр., сварочная)21) патент. приложение (к письму, договору, заявке и т.п.)22) бизн. предприятие, приложение к письму23) внеш.торг. помещение (капитала), размещение (ценных бумаг)24) ВМФ. план, приспособление, приложение (к документу)25) судостр. прибор, способность26) кинотех. комплект (аппаратуры), парк (осветительной аппаратуры) -
9 Anpressen
гл.1) тех. запрессовка, нажатие, нажим3) текст. прижимание4) кож. прижим5) пищ. прессование (мезги), подпрессовывание (напр. крышки консервной банки)6) дер. прижатие, припрессовывание -
10 Anpressung
сущ.1) тех. запрессовка, нажатие, нажим2) полигр. придавливание, прижим3) судостр. наконечник, насадка, спекание -
11 Ansprengen
гл.тех. блокировка посредством оптического контакта, плотное контактирование, прижатие, прижим, плотная пригонка (линз), прилипание (эталонных плиток) -
12 Baumpresse
сущ. -
13 Biegeklotz
сущ.свар. гибочный прижим -
14 Blechfesthalter
сущ.свар. листодержатель, прижим, прижимное кольцо (в штампе) -
15 Blechhalter
-
16 Blechhaltevorrichtung
сущ.свар. листодержатель, прижим, прижимное кольцо (в штампе)Универсальный немецко-русский словарь > Blechhaltevorrichtung
-
17 Druckexzenter
сущ.свар. зажимный эксцентрик, эксцентриковый прижим -
18 Druckluftpressung
-
19 Exzenterhebel
сущ. -
20 Faltenhalter
сущ.маш. прижим, складкодержатель
См. также в других словарях:
ПРИЖИМ — ПРИЖИМ, прижима, муж. 1. только ед. Действие по гл. прижать прижимать (прост.). Полицейский прижим. 2. То, чем что нибудь прижимают, тиски (спец.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
прижим — см. угнетение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. прижим сущ., кол во синонимов: 11 • … Словарь синонимов
ПРИЖИМ — (арх.) наносный к берегу лед, ледяные поляны, прижимаемые к берегу. На прижимках промышляют тюленей, бобров. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
прижим — а; м. 1. к Прижимать. Прижим струны. 2. Приспособление для прижимания чего л. Изготовление прижимов к станку. Трубный прижим … Энциклопедический словарь
прижим — I см. прижать II а; м. 1) к прижимать Прижим струны. 2) Приспособление для прижимания чего л. Изготовление прижимов к станку. Трубный прижим … Словарь многих выражений
Прижим — нагон воды на отвесный (обычно скальный) берег на повороте реки под действием центробежных сил. В результате поперечного смещения воды непосредственно у берега происходит локальное повышение её уровня с характерными для прижима сильными… … Википедия
Прижим (приток Малого Сурмога) — Прижим Характеристика Длина 10 км Бассейн Каспийское море Бассейн рек Кама Водоток Устье Малый Сурмог · Местоположение … Википедия
прижим штампа — прижим Деталь штампа для прижатия штампуемой заготовки к рабочим поверхностям и (или) базам. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы прижим … Справочник технического переводчика
прижим механизма протяжки — Приспособление, осуществляющее прижим для протяжки бумаги в печатающих устройствах. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN carter … Справочник технического переводчика
прижим-уплотнитель — прижим уплотнитель, прижима уплотнителя … Орфографический словарь-справочник
прижим (в системе кабельных проводов) — прижим Для крепления коробов на опорах в горизонтальной и вертикальной плоскостях [ГОСТ 20803 81] Тематики изделие электромонтажноеэлектропроводка, электромонтаж … Справочник технического переводчика