-
81 fine adjustment
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fine adjustment
-
82 fitting
1. фасонная часть трубы; фитинг; арматура; соединительная часть трубы2. сварка; монтаж; пригонка, приладка3. приспособление, устройство4. патрубок; штуцер; ниппель
* * *
1. патрубок; штуцер; ниппель2. фитингfemale branch tee fitting — охватывающий тройник, навёртываемый тройник
male branch tee fitting — симметричный входящий тройник, симметричный ввертной тройник
* * *
1. фасонная часть трубы; трубопроводная обвязка2. арматура, фитинг (любая полая деталь скважинного бурового оборудования, кроме соединительных муфт, замков, ниппелей и клапанов)3. вычерчивание ( кривой по точкам); сглаживание; аппроксимация.
* * *
сглаживание, выравнивание; аппроксимация; вычерчивание ( кривой по точкам); сборка, монтаж
* * *
1) фасонная часть трубы; фитинг; арматура; соединительная часть трубы; соединительная деталь трубопровода3) вспомогательные инструменты и детали, необходимые для бурения ()4) сварка; сборка, монтаж; пригонка, приладка5) обвязка (трубопроводами)6) приспособление; устройство7) патрубок; штуцер; ниппель•- bushing fitting
- casing fitting
- core-drill fittings
- coupling fitting
- cross-type fittings
- drill fittings
- dual string production fittings
- emptying fitting
- end fitting
- female fitting
- female branch tee fitting
- filling fitting
- flanged fitting
- gas fitting
- high-pressure fittings
- hooks fitting
- inlet fitting
- latch fitting
- machined fitting
- male fitting
- male branch tee fitting
- orifice fitting
- pipe fitting
- plug fitting
- senior orifice fitting
- single string production fittings
- sleeve fitting
- socked-welding fitting
- tee-type head fitting
- tongs fitting
- tube fittings
- union fitting
- welded fitting
- wye fitting
- Y-fitting* * *• арматура• вспомогательные инструменты и детали, необходимые для бурения• обвязка• сварка• фиттинг -
83 misfit
несовпадение; несовмещение; плохая пригонка
* * *
несовпадение; несовмещение; плохая пригонка -
84 accurate adjustment
1) Автомобильный термин: точная регулировка, тщательная подгонка, тщательная пригонка2) Телекоммуникации: точная настройка3) Космонавтика: точная установка4) Картография: точная юстировка, точное согласование, точное уравнивание5) Нефтепромысловый: точная пригонка -
85 adjustment of cotter
Железнодорожный термин: пригонка чеки, пригонка шпильки -
86 assemblage
[ə'semblɪdʒ]1) Общая лексика: группа, коллекция, монтаж, накопление, сбор, скопление, собирание, собирание сбор, собрание, совокупность2) Компьютерная техника: ассемблирование3) Геология: ассоциация, комплекс, формация4) Биология: сообщество5) Морской термин: сборка (механизма)6) Техника: блок, комплект, пригонка частей, сборка, соединение, узел8) Юридический термин: сборище9) Экономика: накопление запасов, семейство кривых10) Лесоводство: установка11) Текстиль: пригонка частей (одежды), сборка частей (одежды)12) Вычислительная техника: компоновка, составление13) Космонавтика: сборка схем14) Автоматика: агрегат, сборная деталь, сборочная группа, сборочная единица15) Макаров: груда, объединение, система, скульптура-коллаж (абстрактная композиция из металлолома, дерева, бумаги и т.п.), сборка в структуру (молекул или единиц), ассемблирование (программы)16) Логистика: комплектная партия груза17) Виноделие: ассамбляж (Смешение базовых вин, результатом которого становится окончательное кюве.) -
87 close fit
2) Строительство: тугая посадка3) Математика: близкое согласие, хорошее соответствие4) Автомобильный термин: неподвижная посадка5) Металлургия: близкое соответствие6) Метрология: близкое совпадение, удовлетворительная аппроксимация7) Механика: точная посадка8) Робототехника: точная пригонка9) Макаров: плотная пригонка, точная аппроксимация, хорошее приближение -
88 fitting-on
1) Техника: монтаж по валу, пригонка по валу, притирка по валу2) Металлургия: насадка3) Макаров: пригонка но валу, притирка но валу -
89 matching
['mætʃɪŋ]1) Общая лексика: подходящий, соответствующий, соразмерение, такого же цвета (a base with a matching header), соответствие2) Компьютерная техника: совпадающий, сопоставление с эталоном3) Военный термин: корреляция4) Техника: обшивка шпунтованными досками, подобранный, пригонка, приспосабливание, совмещение, совпадение (отверстий), согласование, согласование пригонка, сопоставление, сравнение, шпунтование, шпунтованные доски, совпадение (отверстий и т.п.), подбор (под пару), выравнивание (приведение в соответствие)5) Строительство: монтаж, устройство шпунтового соединения, подбор (напр. полотнищ обоев по рисунку), сплачивание (досок, брусков) со шпунтовым соединением, устройство шпунтовых соединений, совпадение (отверстий и т. п.)6) Математика: заключение пари, согласующийся7) Экономика: балансирование активов и пассивов (по размерам и срокам), сведение к нетто-результату, сортировка, точная увязка активов и пассивов, мэтчинг8) Бухгалтерия: принцип соответствия принцип соответствия, увязка9) Лингвистика: установление соответствия10) Финансы: сравнительная проверка (См. ЦБ РФ. Глоссарий терминов, используемых в платёжных и расчётных системах)12) Архитектура: обшивка вагонкой13) Биржевой термин: квитовка (In a payment or settlement system, the process used for comparing the trade or settlement details provided by counterparties in order to ensure that they agree on the terms of the transaction), сверка (In a payment or settlement system, the process used for comparing the trade or settlement details provided by counterparties in order to ensure that they agree on the terms of the transaction), полнота охвата14) Лесоводство: подбор шпона15) Металлургия: сборка листов в пакет16) Полиграфия: подбор (красок по цвету)17) Телевидение: уравнивание18) Текстиль: классификация шерсти, трафление рисунка на ткани (напр. при печатании шаблонами), совпадение рисунка на ткани (напр. при печатании шаблонами), сортировка шерсти, сочетание (цветов)19) Вычислительная техника: подгонка, приведение в соответствие, сочетание20) Иммунология: перекрёстное типирование, проба на совместимость21) Банковское дело: сверка покупок и продаж на срочной бирже22) Теория графов: паросочетание23) Машиностроение: пригнанность24) Метрология: уравновешивание25) Деловая лексика: согласующий, сопоставляющий26) Бурение: калибровка27) Сетевые технологии: отождествление28) Полимеры: выбор, измерение цвета, подгонка оттенка29) Программирование: распознавание, совместимый30) Автоматика: привязка, сопряжение, стыковка31) юр.Н.П. сходный32) Макаров: спаривание33) Газовые турбины: согласованная работа -
90 fit
Inoun1) припадок, пароксизм, приступ; fit of apoplexy апоплексия, удар2) (pl.) судороги, конвульсии; истерия; to scream oneself into fits = отчаянно вопить3) порыв, настроение; a fit of energy прилив силto give smb. а fit (или fits) collocation поразить, возмутить, оскорбить кого-л.to throw a fit collocationа) разозлиться; закатить истерику;б) amer. встревожитьсяto knock (или to beat) smb. into fits полностью победить, разбить кого-л.by fits and starts порывами, урывкамиII1. noun1) tech. пригонка, посадка2) to be a good (bad) fit хорошо (плохо) сидеть (о платье и т. п.)2. adjective1) годный, подходящий; соответствующий; приспособленный; fit time and place надлежащее время и место; the food here isn't fit to eat пища здесь не съедобна2) достойный; подобающий; I am not fit to be seen я не могу показаться; it is not fit не подобает; do as you think fit делайте, как считаете нужным3) готовый, способный; fit to die of shame готовый умереть со стыда; I am fit for another mile я могу пройти еще милю4) в хорошем состоянии, в хорошей форме (о спортсмене); сильный, здоровый; to feel (или to keep) fit быть бодрым и здоровым(as)fit as a fiddleа) совершенно здоров;б) в прекрасном настроении;в) как нельзя лучшеSyn:competent3. verb1) соответствовать, годиться, быть впору; совпадать, точно соответствовать; the coat fits well пальто сидит хорошо2) прилаживать(ся); приспосабливать(ся); to fit oneself to new duties приготовиться к исполнению новых обязанностей3) устанавливать, монтировать4) снабжать (with)5) amer. collocation готовить (к поступлению в университет)fit infit onfit outfit upto fit like a glove быть как раз впоруto fit like a ball of wax облегать, облипатьto fit the bill отвечать всем требованиям* * *1 (a) годный2 (n) припадок; приступ3 (r) отвечающий требованиям инвестора4 (v) соответствовать* * *годный; годиться, быть впору* * *[ fɪt] n. пригонка, посадка; припадок, приступ, пароксизм, судороги, конвульсии, истерия; порыв, вспышка v. годиться, подходить, быть впору,сидеть; соответствовать, совпадать; приспосабливать, прилаживать, пригонять; приспосабливаться, прилаживаться; снабжать, оборудовать; устанавливать, монтировать adj. годный, подходящий; соответствующий, достойный, подобающий; способный, приспособленный; готовый, здоровый, сильный; в хорошей форме, в хорошем состоянии* * *возмутитьвтискиватьгоденгодитьсягодныйготовыйдостоиндостойныйздоровыйистерияконвульсиимогущиймонтироватьнастроениеоблипатьоснащатьпароксизмподобающийподходитьподходящийпорывпосадкапригоденпригодныйпригонятьприлаживатьприноравливатьприпадокприспосабливатьприспособленныйприступсильныйснабжатьсовпадатьсоответствоватьсоответствующийспособенспособныйударустанавливатьэкипировать* * *I сущ. 1) припадок 2) порыв, вспышка (гнева, энтузиазма и т. п.) 3) настроение II 1. сущ. 1) прилаживание 2) тех. посадка 3) прилегаемость (об одежде); прилегающая одежда 2. прил. 1) подходящий 2) подобающий 3) квалифицированный 4) готовый 3. гл. 1) а) быть впору, быть в самый раз, подходить (к чему-л.) б) непер. быть впору 2) а) подходить, быть подходящим для (чего-л.), соответствовать (чему-л.) б) непер. подходить 3) а) умещать б) умещаться -
91 suiting
1. present participle of suit 2.2. noun(oft. pl.)материал для костюмов* * *(n) костюмная ткань* * *пригонка, прилаживание, подгонка к чему-л.* * *['suit·ing || 'suːtɪŋ] n. материал для костюмов* * *просьбапросьбупросьбыпрошениепрошения* * *1) пригонка, прилаживание, подгонка к чему-л. (to) 2) часто мн. материал для костюмов -
92 toucher
nounтот, кто прикасаетсяnear toucher опасность, которую едва удалось избежатьas near as a toucher близко, почти, на волосок отto a toucher точно* * *(n) тесный контакт; точная пригонка* * *а) тот, кто прикасается б) то, что прикасается* * *n. тот кто прикасается* * *1) а) тот, кто прикасается б) то, что прикасается 2) тесный контакт; точная пригонка -
93 trueing
(n) выверка; правка; пригонка; рихтовка; точная регулировка* * *выверка; пригонка; точная регулировка -
94 fit
1) пригонка2) посадка; допуск ( посадки)3) соответствующий, пригнанный4) пригонять; приспособлять; собирать; монтировать•fit for service — годный к эксплуатации, годный к службе
to fit out — снаряжать, снабжать
- close fit - interference fit - press fit - tolerance fitto fit up — пригонять, собирать, монтировать, устанавливать
* * *1. посадка2. пригонка3. установка ( в проектное положение)- construction fits -
95 fitting
1) арматурная деталь; соединительная часть; фитинг; фасонная часть трубы2) патрубок; ниппель; штуцер3) сборка, монтаж, пригонка4) мн. ч. трубопроводная арматура, фитинги5) мн. ч. арматура (напр. котла)6) мн. ч. осветительные приборы; электротехническая арматура7) мн. ч. оконные или дверные приборы; строительные скобяные изделия•- built-in fitting - coburn fittings - copper fitting - dust-tight lighting fitting - female fitting - flameproof lighting fitting - flare fitting - hose fitting - hot-water fittings - inlet fitting - kitchen fittings - lighting fitting - male fitting - nylon tube fitting - offset fitting - pendant fitting - pipe fitting - plastic fitting - plug fitting - plumbing fitting - PPRC fitting - quick connect fitting - recessed lighting fitting - reduce fitting - round fitting - sanitary fittings - sleeve fitting - window fittings* * *1. фитинг2. встроенная мебель3. пригонка; сборка, монтаж4. pl электроарматура5. декоративная деталь6. оконный или дверной прибор- access fitting
- acetal resin fitting
- acetal fitting
- barrel fitting
- bellmouth fitting
- boiler fittings
- branch fitting
- breech fitting
- capillary fitting
- ceiling lighting fitting
- compression fitting
- crossover fitting
- door fittings
- double-bend fitting
- drainage fitting
- duct fitting
- dustproof lighting fitting
- enclosed light fitting
- flanged fitting
- flare fitting
- gas fittings
- low-voltage fittings
- m and f fitting
- multibranch fitting
- pipe fitting
- plumbing fittings
- poured fitting
- recessed lighting fitting
- reducing fitting
- saddle fitting
- safety builder's fittings
- sanitary fittings
- screwed fitting
- service fitting
- shower fittings
- submersible fitting
- sweep fitting
- trough lighting fitting
- ventilated light fitting
- water fittings
- water supply fitting
- wedge socket fitting
- weldable fitting
- window fittings
- wye fitting -
96 exact fit
точная пригонка; пригонка без зазора; неподвижная посадка -
97 fit
1. n подгонка, прилаживание2. n тех. пригонка, посадка3. n аппроксимация, фит4. n прилегаемостьto a fit — точно по мерке; точно по фигуре
5. a годный; подходящий; соответствующийmaterials not fit for the job — материалы, непригодные для работы
I have nothing fit to wear — мне нечего надеть; у меня нет ничего подходящего
6. a подобающий, достойныйdo as you think fit — делайте, как вы считаете нужным
7. a годный, способный8. a приспособленный9. a готовый10. a здоровый, бодрыйto keep fit — поддерживать форму; быть в форме
11. v соответствовать, годиться12. v подходить, быть впоруto fit tightly — хорошо сидеть, быть в пору
13. v совпадать, точно подходить14. v приспосабливать; прилаживать, подгонятьfit in — вставлять; приспосабливать; пригонять
15. v подготавливать; готовить или приучать16. v примерять; пригонять, подгонять17. v снабжать, оснащать, экипироватьfit out — снаряжать; оснащать
fit up — снабжать, оснащать; оборудовать; обставлять
18. v устанавливать, собирать, монтировать19. v австрал. наказывать, карать в соответствии с совершённым преступлениемto fit like a glove — быть как раз ; полностью подходить
20. n припадок, приступ; пароксизмa fit of nerves — нервный припадок; рыдания
21. n порыв, приступ, вспышка22. n настроениеСинонимический ряд:1. applicable (adj.) adapted; applicable; appropriate; apt; befitting; convenient; correct; deserving; eligible; expedient; felicitous; fitted; fitting; good; happy; just; matched; meet; proper; qualified; rightful; suitable; suited; tailor-made; useful; worthy2. healthy (adj.) hale; hardy; healthy; hearty; right; sane; sound; well; well-conditioned; well-liking; whole; wholesome3. trim (adj.) capable; competent; robust; trim4. burst (noun) blow-up; burst; eruption; explosion; flare-up; gust; outbreak; outburst5. huff (noun) huff; tantrum6. seizure (noun) access; attack; convulsion; paroxysm; seizure; spasm; spell; stroke; throe; turn7. adjust (verb) adjust; calibrate; correct8. agree (verb) accord; agree; check out; comport; conform; correspond; harmonise; match; rhyme; tallied9. belong (verb) belong; go; set; went10. dovetail (verb) dovetail11. equip (verb) arm; equip; furnish; implement; man; outfit; provide12. prepare (verb) fix; get; make; make up; prepare; ready13. square (verb) acclimate; acclimatise; accommodate; adapt; conform; fashion; quadrate; reconcile; square; tailor; tailor-make14. suit (verb) agree with; apply; became; become; befit; conform to; correspond to; go together; go with; harmonize; match; relate; suitАнтонимический ряд:awkward; differ; ill-timed; improper; inadequate; inappropriate; incongruous; inept; inexpedient; sickly; unfit; unfitting; unseemly; unworthy -
98 exact fit
to a fit — точно по мерке; точно по фигуре
-
99 marriage
1. точная пригонка деталей2. точная пригонка -
100 adjustment
[əˈdʒʌstmənt]address adjustment вчт. корректировка адреса adjustment вчт. выравнивание adjustment выравнивание adjustment вычисление методом наименьших квадратов adjustment исправление adjustment исправление записи adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment корректировка adjustment мировое соглашение adjustment вчт. настройка adjustment настройка adjustment подгонка adjustment подгонка расчета adjustment поправка, исправление записи (по банковскому счету) adjustment поправка adjustment приведение в соответствие adjustment пригонка adjustment приспособительная реакция к меняющимся условиям adjustment разрешение спора adjustment расчет убытков по общей аварии adjustment регулирование, приспособление, корректировка adjustment регулирование, приспособление; to make adjustment приспособиться adjustment регулирование adjustment вчт. регулировка adjustment регулировка adjustment согласование adjustment составление диспаши adjustment улаживание adjustment упорядочение adjustment урегулирование adjustment установка, сборка; регулировка, пригонка adjustment установка adjustment установление равновесия adjustment уточнение adjustment уценка adjustment уценка (дефектного товара) adjustment экономическое приспособление adjustment вчт. юстировка adjustment attr.: adjustment fire воен. пристрелка, корректирование огня adjustment attr.: adjustment fire воен. пристрелка, корректирование огня adjustment for discrepancies статистическая поправка adjustment for inflation поправка на инфляцию adjustment for seasonal fluctuation поправка на сезонные колебания adjustment for seasonal trends поправка на сезонные колебания adjustment for trends поправка на тенденции изменения adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment of average составление диспаши adjustment of benefits регулирование выгод adjustment of current prices корректировка существующих цен adjustment of current prices регулирование существующих цен adjustment of economy экономическое приспособление adjustment of figures корректировка количественных показателей adjustment of rates регулирование ставок adjustment воен. корректирование; adjustment in direction корректирование направления; adjustment in range корректирование дальности; adjustment of sight установка прицела adjustment of stocks корректировка величины запасов adjustment of sum insured корректировка застрахованной суммы adjustment to cost-of-living index регулирование в соответствии с индексом прожиточного минимума administrative adjustment административная реорганизация after seasonal adjustment с учетом поправки на сезонные колебания annual adjustment годовое регулирование баланса average adjustment мор.страх. диспаша average adjustment диспаша average adjustment мор.страх. расчет убытков по общей аварии balancing adjustment вчт. балансировка benefit adjustment персмотр размера пособия claims adjustment удовлетворение исков claims adjustment урегулирование претензий code adjustment вчт. упорядочение кодов cost-of-living adjustment (COLA) надбавка на дороговизну cost-of-living adjustment (COLA) прибавка к заработной плате в связи с повышением прожиточного минимума downward adjustment понижательная тенденция downward adjustment поправка в сторону понижения economic adjustment экономическое приспособление end-of-year adjustment корректировка на конец года exceptional value adjustment экстраординарная корректировка стоимости exchange rate adjustment регулирование валютного курса fine adjustment вчт. плавная регулировка fine adjustment вчт. точная настройка graphic adjustment вчт. графическое выравнивание graphic adjustment вчт. графическое согласование graphical adjustment вчт. графическое выравнивание graphical adjustment вчт. графическое согласование index adjustment изменение индекса index adjustment корректировка индекса interest rate adjustment регулирование нормы процента least-squares adjustment вчт. вычисление методом наименьших квадратов least-squares adjustment вчт. согласование методом наименьших квадратов line adjustment вчт. установка интервалов adjustment регулирование, приспособление; to make adjustment приспособиться nominal adjustment номинальное регулирование percentage adjustment регулирование процентного отчисления portfolio adjustment регулирование структуры портфеля активов premium adjustment регулирование страхового взноса price adjustment корректировка цены price adjustment регулирование цены price index adjustment корректировка индекса цен prior period adjustment выравнивание баланса за предыдущий период quantitative adjustment количественная поправка quotation price adjustment корректировка курсов retroactive wage adjustment регулирование заработной платы, имеющее обратную силу salary adjustment регулирование заработной платы seasonal adjustment поправка на сезонные колебания sliding-scale adjustment регулирование по скользящей шкале threshold adjustment вчт. регулировка порога upward adjustment поправка в сторону повышения valuation adjustment переоценка value adjustment корректировка стоимости vocational adjustment профессиональное приспособление, профессиональная адаптация, адаптация к работе (часто новой)
См. также в других словарях:
ПРИГОНКА — ПРИГОНКА, пригонки, мн. нет, жен. (разг. спец.). Действие по гл. пригнать во 2 знач. пригонять. Пригонка рам. Пригонка автомобильных частей. Пригонка шинелей. Пригонка седел к лошадям. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пригонка — примерка, притирание, прилаживание, притирка, приладка Словарь русских синонимов. пригонка сущ., кол во синонимов: 8 • выверка (13) • … Словарь синонимов
пригонка — см. пригнать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пригонка — Доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные работы Синонимы припасовка EN adjustmentfitting DE AnpassungEinpassen… … Справочник технического переводчика
Пригонка — – доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ПРИГОНКА, ПРИГОНЯТЬ 2 — см. пригнать 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пригонка по отверстию — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fitting in … Справочник технического переводчика
ПРИГОНКА СТРЕМЯН — подгонка стремян, регулирование длины путлищ в соответ. с ростом и длиной ног всадника. Для езды в манеже стремена отпускают на длину руки с вытянутыми пальцами. Правильность П. с. проверяют, встав на стремена и выпрямив ноги. Между разрезом ног … Справочник по коневодству
Пригонка — ж. действие по гл. пригонять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пригонка — пригонка, пригонки, пригонки, пригонок, пригонке, пригонкам, пригонку, пригонки, пригонкой, пригонкою, пригонками, пригонке, пригонках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПРИГОНКА — [ПРИПАСОВКА] доведение элементов конструкций до нужных размеров на месте (Болгарский язык; Български) нагаждане (Чешский язык; Čeština) přilícování; slícování (Немецкий язык; Deutsch) Anpassung, Einpassen (Венгерский язык; Magyar) passzitás;… … Строительный словарь