-
1 приговорить
ҳукм кардан -
2 приговорить
сов.1. кого к чему, на что ҳукм (маҳкум) кардан; приговорить к смерти ба ҷазои қатл ҳукм кардан2. что и без доп. уст. (решить) қарор додан (кардан), ҳукм кардан, ба қарор омадан, фатво додан -
3 высылка
ж (по знач. гл. выслать 1, 3) ирсол доштан(и), фиристодан(и), роҳӣ кардан(и); бадарға; высылк денег пулфиристонӣ, фиристодани пул; приговорить к высылке ба бадарға ҳукм кардан -
4 исправительно-трудовой
…и ислоҳи меҳнатӣ, …и бо меҳнат ислоҳкунанда; приговорить к исправительно-трудовым работам ба корҳои ислоҳи меҳнатӣ маҳкум кардан -
5 расстрел
м1. (по знач. гл. расстрелять) паррондан(и), тирборонкунӣ2. (казнь) тирборон; приговорить к расстрелу ба тирборон ҳукм кардан -
6 ссылка
\ ж1. (по знач. гл, сослать) бадарға кардан(и)2. бадарға; в ссылке дар бадарға; приговорить к ссылке ба бадарға маҳкум карданIIж1. (по знач. гл. сослаться) истинод кардан(и), далел овардан(и), такя (хавола) кардан(и)2. истинод, ишора, далел; ссылка на источник истинод ба маъхаз; ссылки даны в конце книги истинодхо дар охири китоб оварда шудаанд
См. также в других словарях:
ПРИГОВОРИТЬ — ПРИГОВОРИТЬ, приговорю, приговоришь, совер. (к приговаривать), кого что к чему. Признав кого нибудь виновным, вынести кому нибудь приговор, назначить какое нибудь наказание. Приговорить к лишению свободы. Приговорить к расстрелу. || Решить,… … Толковый словарь Ушакова
приговорить — См … Словарь синонимов
ПРИГОВОРИТЬ — ПРИГОВОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что) к чему. Вынести обвинительный приговор кому н. П. к тюремному заключению. Врачи приговорили больного к смерти (перен.: решили, что смертельный исход неизбежен). | несовер. приговаривать … Толковый словарь Ожегова
приговорить — кого л. к чему и (разг.) на что. Приговорить к тюремному заключению. Приговорить к смертной казни. Полина, я приговорен на вечную каторгу (А. Н. Толстой) … Словарь управления
Приговорить — сов. перех. и неперех. см. приговаривать 2., 3. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приговорить — приговорить, приговорю, приговорим, приговоришь, приговорите, приговорит, приговорят, приговоря, приговорил, приговорила, приговорило, приговорили, приговори, приговорите, приговоривший, приговорившая, приговорившее, приговорившие, приговорившего … Формы слов
приговорить — приговор ить, р ю, р ит … Русский орфографический словарь
приговорить — (II), приговорю/, ри/шь, ря/т … Орфографический словарь русского языка
приговорить — B/A гл см. Приложение II приговорённый A/B пр; 245, 254 см. Приложение II приговорён приговорена/ приговорено/ приговорены/ Пойдем к богиням … Словарь ударений русского языка
приговорить — рю, ришь; приговорённый; рён, рена, о; св. 1. кого (к чему). Вынести кому л. приговор, назначить кому л. какое л. наказание. П. к ссылке, к штрафу, к тюремному заключению. Приговорили повесить. Приговорён к пяти годам лишения свободы. П. к смерти … Энциклопедический словарь
приговорить — рю/, ри/шь; приговорённый; рён, рена/, о/; св. см. тж. приговорённый, приговорённая, приговаривать, приговариваться 1) … Словарь многих выражений
