-
1 приглядеться
приглядеться 1. (привыкнуть) sich gewöhnen (к чему-л. an A) 2. (к кому-л., к чему-л. внимательно всмотреться) aufmerksam betrachten vt -
2 приглядеться
бо диққат нигоҳ кардан, чашм дӯхтан -
3 приглядеться
приглядеться см. также приглядываться -
4 приглядеться
1) к + Д и без доп. aver fissato con lo sguardo qc; aver fermato [messo] gli occhi su qc; adocchiare vt2) ( внимательно изучить) essersi ambientato / orientato bene3) (освоиться, привыкнуть) abituarsi / adattarsi / assuefarsi( a qc) -
5 приглядеться
1) к + Д и без доп. aver fissato con lo sguardo qc; aver fermato [messo] gli occhi su qc; adocchiare vt2) ( внимательно изучить) essersi ambientato / orientato bene3) (освоиться, привыкнуть) abituarsi / adattarsi / assuefarsi (a qc)* * *vgener. fare gli occhi a (к чему-л.) -
6 приглядеться
сов. разг.1. к чему (привыкнуть) нэр есэнприглядеться к темноте шIункIым нэр есэн2. к кому (изучить, разглядеть) кIырыплъынприглядеться к новым товарищам ныбджэгъукIэмэ акIырыплъын3. кому (надоесть) гур щыкIынмне пригляделись эти картины мы сурэтхэм сыту ащыкIыгъ -
7 приглядеться
несовер. - приглядываться;
совер. - приглядеться возвр.;
разг.
1) (к кому-л./чему-л.) get accustomed/used (to)
2) (к кому-л./чему-л.) stare (at) ;
scrutinize
3) (кому-л.) pall (on), become boring (to)Большой англо-русский и русско-английский словарь > приглядеться
-
8 приглядеться
сов. разг. к кому-чему и без доп.1. бо диққат нигоҳ кардан, чашм (назар) дӯхтан; бо диққат дониста гирифтан; приглядеться к новым товарищам рафиқони навро дурустакак дониста гирифтан2. (освоиться) одат кардан // (привыкнуть к темноте) чашмро ба торикӣ одат кунондан (омӯхта кардан) // (надоесть) безор шудан, ба танг (ба сутӯҳ) омадан, дилгир (дилбазан) шудан -
9 приглядеться
1) ( привыкнуть) sich gewöhnen ( к чему-либо - an A)2) (к кому-либо, к чему-либо) ( внимательно всмотреться) aufmerksam betrachten vt -
10 приглядеться
разг.se faire à, s'habituer à ( привыкнуть); se familiariser avec ( освоиться) -
11 приглядеться
General subject: look -
12 приглядеться
( пристально всмотреться) fixar os olhos, olhar com atenção; ( наблюдать) observar vt; ( привыкнуть) acostumar-se, familiarizar-se; ( надоесть) tornar-se indiferente; ( стать привычным) tornar-se habitual -
13 приглядеться
opatrzyć się, przyjrzeć się, przypatrzyć się -
14 приглядеться
разг.se faire à, s'habituer à ( привыкнуть); se familiariser avec ( освоиться) -
15 приглядеться
пригляде́ться, пригля́дыватьсяfiksrigardi, esplorrigardi.* * *разг.se faire à, s'habituer à ( привыкнуть); se familiariser avec ( освоиться) -
16 приглядеться
см. присмотреться -
17 приглядеться
сов.; разг.; см. присмотреться -
18 приглядеться
-
19 приглядеться
-
20 приглядеться
См. также в других словарях:
приглядеться — См … Словарь синонимов
ПРИГЛЯДЕТЬСЯ — ПРИГЛЯДЕТЬСЯ, пригляжусь, приглядишься, совер. (к приглядываться) (разг.). 1. к кому чему нибудь. То же, что присмотреться. «Красивая или нет Подгарин понять не мог, так как знал ее с детства и пригляделся к ее наружности.» Чехов. «В свете чуда… … Толковый словарь Ушакова
ПРИГЛЯДЕТЬСЯ — ПРИГЛЯДЕТЬСЯ, яжусь, ядишься; совер., к кому (чему) (разг.). То же, что присмотреться. | несовер. приглядываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приглядеться — гляжусь, глядишься; св. 1. (к кому чему). Пристально, внимательно всмотреться, чтобы разглядеть кого , что л.; присмотреться. Пригляделся, но ничего не увидел. Пригляделся внимательно к следам. Приглядевшись к входящему, поспешил навстречу. 2.… … Энциклопедический словарь
приглядеться — гляжу/сь, гляди/шься; св. см. тж. приглядываться, приглядка 1) к кому чему Пристально, внимательно всмотреться, чтобы разглядеть кого , что л.; присмотреться. Пригляделся, но ничего не увидел. Пригляделся внимательно к следам … Словарь многих выражений
Приглядеться — сов. 1. Привыкнуть смотреть в каких либо условиях (обычно в темноте). 2. Часто видя, встречая, привыкнуть к кому либо, чему либо. 3. Наскучить, надоесть. 4. разг. то же, что приглянуться 5. см. тж. приглядываться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приглядеться — приглядеться, пригляжусь, приглядимся, приглядишься, приглядитесь, приглядится, приглядятся, приглядясь, пригляделся, пригляделась, пригляделось, пригляделись, приглядись, приглядитесь, приглядевшийся, приглядевшаяся, приглядевшееся,… … Формы слов
приглядеться — пригляд еться, яж усь, яд ится … Русский орфографический словарь
приглядеться — (II), пригляжу/(сь), ляди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
взять на проверку — приглядеться к участнику преступной группировки … Воровской жаргон
присмотреться — См … Словарь синонимов