-
21 приглядеться
• zvyknout si• okoukat se• rozkoukat se• pozorně si prohlédnout• důkladně se obeznámit -
22 приглядеться
сов.1) см. приглядываться2) (к; привыкнуть) get accustomed / used (to)пригляде́ться к темноте́ — get accustomed / used to the dark
3) (надоесть, приесться)ему́ пригляде́лись э́ти карти́ны — he is bored by these pictures
-
23 приглядеться
1) ( привыкнуть) sich gewöhnen (к чему́-либо - an A)2) (к кому-либо, к чему-либо) ( внимательно всмотреться) áufmerksam betráchten vt -
24 приглядеться
св -
25 приглядеться
-
26 приглядеться
-
27 приглядеться
тюрслеп (тюрслеб) къараргъа -
28 приглядеться
буд. вр. пригляжусь, -ишься II сов. (к кому-чему) оньган өгч хәләх, ширтҗ хәләх, сәәнәр хәләх -
29 приглядеться
сов.; разг. см. присмотреться -
30 приглядеться к темноте
vgener. hacerse a la oscuridad -
31 приглядеться приглядываться
vcolloq. (к кому-л., к чему-л.) lähemalt tutvuma, (к кому-л., к чему-л.) orienteeruma, (к кому-л., к чему-л.) silmitsema, (к кому-л., к чему-л.) teraselt vaatlemaРусско-эстонский универсальный словарь > приглядеться приглядываться
-
32 внимательно приглядеться к
General subject: look closely atУниверсальный русско-английский словарь > внимательно приглядеться к
-
33 приглядываться (I) > приглядеться (I)
............................................................1. stare(vt. & n.) خیره نگاه کردن، رک نگاه کردن، از روی تعجب و یا ترس نگاه کردن، خیره شدن............................................................2. look hard/close............................................................3. observe(vt.) رعایت کردن، مراعات کردن، مشاهده کردن، ملاحظه کردن، دیدن، گفتن، برپا داشتن (جشن و غیره)............................................................4. get used to............................................................5. pall(v.) پارچه ضخیم روی تابوت یا قبر، تابوت محتوی مرده، حایل، پرده، با پرده یا روپوش پوشاندن، بیزار شدن، بیذوق شدن، ضعیف شدن، ضعیف کردنРусско-персидский словарь > приглядываться (I) > приглядеться (I)
-
34 pozorně si prohlédnout
-
35 приглядываться
приглядеться разг.1. (к) get* accustomed / used (to)приглядеться к темноте — get* accustomed / used to the dark
2. (надоедать, приедаться):ему, ей и т. д. пригляделись эти картины — he, she, etc., is sick / tired of these pictures
-
36 důkladně se obeznámit
-
37 аңғарысу
приглядеться, присмотреться -
38 приглядываться
приглядеться1) придивлятися, придивитися до кого, до чого, додивлятися, додивитися, приглядатися, приглянутися до кого, до чого, (реже) на що, (гал.) кому, чому, доглядатися, догле[я]дітися, призиратися, призрітися до кого, до чого, на що. [Здалося, що то сніг: придивившися, побачив, що то пух білий (Грінч.). Я тинявся, до всього доглядаючись (М. Вовч.). У нього за спиною стояв учитель і приглядався на папірець (Васильч.). Додивляюся та дослухаюся та день славлю (М. Вовч.). Він дивиться- призирається (Федьк.)];2) призвичаїтися, обвикнути, з[на]викнути до чого;3) -деться кому (опротиветь) - надокучити, обриднути, наприкріти, наприкритися кому.* * *несов.; сов. - пригляд`еться1) придивля́тися, придиви́тися, пригляда́тися, пригля́нутися и пригля́дітися и пригле́дітися; ( вглядываться) додивля́тися, додиви́тися, догляда́тися, догля́дітися, несов. диал. призира́тися2) (несов.: привыкнуть) зви́кнути, призвича́їтися; обви́кнути, обви́кти, приви́кнути, нави́кнути3) (несов.: надоесть) набри́днути, обри́днути, обри́дити, надоку́чити4) (несов.: заглядываться) задивля́тися, загляда́тися -
39 teraselt vaatama
приглядеться,приглядываться -
40 прыгледзецца
lat. prigledete syприсмотреться, приглядеться, всмотреться, вглядеться* * *присмотреться, приглядеться; всмотреться, вглядеться
См. также в других словарях:
приглядеться — См … Словарь синонимов
ПРИГЛЯДЕТЬСЯ — ПРИГЛЯДЕТЬСЯ, пригляжусь, приглядишься, совер. (к приглядываться) (разг.). 1. к кому чему нибудь. То же, что присмотреться. «Красивая или нет Подгарин понять не мог, так как знал ее с детства и пригляделся к ее наружности.» Чехов. «В свете чуда… … Толковый словарь Ушакова
ПРИГЛЯДЕТЬСЯ — ПРИГЛЯДЕТЬСЯ, яжусь, ядишься; совер., к кому (чему) (разг.). То же, что присмотреться. | несовер. приглядываться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
приглядеться — гляжусь, глядишься; св. 1. (к кому чему). Пристально, внимательно всмотреться, чтобы разглядеть кого , что л.; присмотреться. Пригляделся, но ничего не увидел. Пригляделся внимательно к следам. Приглядевшись к входящему, поспешил навстречу. 2.… … Энциклопедический словарь
приглядеться — гляжу/сь, гляди/шься; св. см. тж. приглядываться, приглядка 1) к кому чему Пристально, внимательно всмотреться, чтобы разглядеть кого , что л.; присмотреться. Пригляделся, но ничего не увидел. Пригляделся внимательно к следам … Словарь многих выражений
Приглядеться — сов. 1. Привыкнуть смотреть в каких либо условиях (обычно в темноте). 2. Часто видя, встречая, привыкнуть к кому либо, чему либо. 3. Наскучить, надоесть. 4. разг. то же, что приглянуться 5. см. тж. приглядываться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приглядеться — приглядеться, пригляжусь, приглядимся, приглядишься, приглядитесь, приглядится, приглядятся, приглядясь, пригляделся, пригляделась, пригляделось, пригляделись, приглядись, приглядитесь, приглядевшийся, приглядевшаяся, приглядевшееся,… … Формы слов
приглядеться — пригляд еться, яж усь, яд ится … Русский орфографический словарь
приглядеться — (II), пригляжу/(сь), ляди/шь(ся), дя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
взять на проверку — приглядеться к участнику преступной группировки … Воровской жаргон
присмотреться — См … Словарь синонимов