-
1 приводимый
inf -
2 приводимый
adjmath. réductible -
3 приводимый многочлен
mathРусско-французский политехнический словарь > приводимый многочлен
-
4 приводимый в сознание
Русско-французский медицинский словарь > приводимый в сознание
-
5 приводимый в движение
Dictionnaire russe-français universel > приводимый в движение
-
6 приводимый в движение ветром
Dictionnaire russe-français universel > приводимый в движение ветром
-
7 приводимый в движение реактивным двигателем
adjgener. thermopropulséDictionnaire russe-français universel > приводимый в движение реактивным двигателем
-
8 приводимый в движение следящей системой
Dictionnaire russe-français universel > приводимый в движение следящей системой
-
9 приводимый в движение электричеством
adjgener. mû par l'électricitéDictionnaire russe-français universel > приводимый в движение электричеством
-
10 приводимый в действие
adjIT. opérable, actionnéDictionnaire russe-français universel > приводимый в действие
-
11 приводимый в действие следящей системой
Dictionnaire russe-français universel > приводимый в действие следящей системой
-
12 приводимый в сознание
adjmed. anabiotiqueDictionnaire russe-français universel > приводимый в сознание
-
13 приводимый к единице
adjgener. réductible à l'unitéDictionnaire russe-français universel > приводимый к единице
-
14 клапан, приводимый в действие коромыслом
Dictionnaire russe-français universel > клапан, приводимый в действие коромыслом
-
15 мостовой кран, приводимый в движение от трансмиссии
Dictionnaire russe-français universel > мостовой кран, приводимый в движение от трансмиссии
-
16 свисток, приводимый в действие электромотором
nDictionnaire russe-français universel > свисток, приводимый в действие электромотором
-
17 элемент, приводимый в движение кулачком
neng. (копиром) suiveur de cameDictionnaire russe-français universel > элемент, приводимый в движение кулачком
-
18 водяной
à eau; d'eau; aquatique adjводяная мельница — moulin m à eau
водяной пар — vapeur f d'eau
водяные растения — plantes f pl aquatiques
* * *I прил.1) d'eau; aquatique [akwa-] ( живущий в воде)водяно́й пар — vapeur f d'eau
водяны́е расте́ния — plantes f pl aquatiques
2) ( приводимый в действие водой) à eauводяна́я ме́льница — moulin m à eau
водяна́я турби́на — turbine f hydraulique
водяно́е отопле́ние — chauffage m à eau
водяна́я ба́ня хим. — bain-marie m (pl bains-marie)
••водяно́й знак — filigrane m
II м. сущ. фольк.бума́га с водяны́ми зна́ками — papier filigrané
génie m des eaux* * *adj1) gener. hydrique, aquatique (о растениях и животных)2) obs. aquatile (о растении), aquacole, aquicole -
19 распылитель с пневмоприводом
nmed.appl. nébuliseur pneumatique (распылитель, приводимый в действие сжатым газом)Dictionnaire russe-français universel > распылитель с пневмоприводом
-
20 распылитель с приводом вручную
nmed.appl. nébuliseur manuel (распылитель, приводимый в действие энергией человека)Dictionnaire russe-français universel > распылитель с приводом вручную
- 1
- 2
См. также в других словарях:
приводимый — сводимый, редуцируемый; ввергаемый, цитируемый, наводимый, дисконтируемый, повергаемый, доводимый, затаскиваемый, погружаемый, нормируемый, оглашаемый, вгоняемый, препровождаемый Словарь русских синонимов. приводимый прил., кол во синонимов: 13 • … Словарь синонимов
приводимый в движение поршнем — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piston actuated … Справочник технического переводчика
приводимый в движение электродвигателем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric motor driven … Справочник технического переводчика
приводимый в движение электроприводом — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrically driven … Справочник технического переводчика
приводимый в действие — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN activatedACT … Справочник технического переводчика
приводимый в действие вручную — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN manual acting … Справочник технического переводчика
приводимый в действие давлением — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pressure actuated … Справочник технического переводчика
приводимый в действие ключом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN key driven … Справочник технического переводчика
приводимый в действие от сети — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN mains operated … Справочник технического переводчика
приводимый в действие электричеством — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrically operated … Справочник технического переводчика
приводимый в действие электродвигателем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electric motor drivenEMD … Справочник технического переводчика