-
61 altrigenderism
nстремление ребенка привлечь к себе внимание детей противоположного пола для совместной игры (не сексуального характера).* * *сущ.стремление ребенка привлечь к себе внимание детей противоположного пола для совместной игры (не сексуального характера). -
62 forbidden fruit
запретный плод; привлекательный, но запретный объект или тип поведения (в дискуссии о легализации наркотиков данный термин используется для предположения,свободный доступ к наркотикам может привлечь к ним людей, ранее их не употреблявших,особенно касается молодежи).* * *запретный плод; привлекательный, но запретный объект или тип поведения (в дискуссии о легализации наркотиков данный термин используется для предположения, что свободный доступ к наркотикам может привлечь к ним людей, ранее их не употреблявших, что особенно касается молодежи). -
63 leaked poll
неофициальный опрос; данные опроса или "утечка информации", неформально распространяемые спонсорами или другими заинтересованными лицами с целью привлечь внимание к определенному кандидату, оказать ему поддержку.* * *неофициальный опрос; данные опроса или "утечка информации", неформально распространяемые спонсорами или другими заинтересованными лицами с целью привлечь внимание к определенному кандидату, оказать ему поддержку. -
64 attract
[ə'trækt]1) Общая лексика: влечь, пленить, пленять, прельстить, прельщать, привлекать, привлечь, притягивать, притянуть, тянуть2) Биология: приманивать3) Техника: притягиваться4) Математика: интересовать, интересоваться, привлечь чьё-то внимание6) Общая лексика: втянуть (соленоид)7) Макаров: вызывать -
65 bring to justice
1) Общая лексика: отдать под суд, привлекать к ответственности2) Юридический термин: отдать в руки правосудия, предать правосудию, предать суду, (trial) обвинять, привлечь к ответственности (We hope that Russian law enforcement agencies will bring murderers to justice.)3) Реклама: отдавать под суд, привлекать к судебной ответственности4) Деловая лексика: привлекать к суду5) Макаров: привлечь к судебной ответственности -
66 call attention to differences
Универсальный англо-русский словарь > call attention to differences
-
67 carry before justice
1) Юридический термин: отдать в руки правосудия, привлечь к суду2) Макаров: отдать в руки правосудия, привлечь к суду -
68 catch (one's) eye
1) Общая лексика: привлечь внимание (The caption caught my eye immediately.), привлечь чьё-л. внимание (The headline in a newspaper he was holding caught my eye.)2) Идиоматическое выражение: привлекать (чьё-л.) внимание -
69 catch a voter
-
70 come into notice
-
71 count in
['kaʊnt'ɪn]1) Общая лексика: включать, включить, включать (в число, список и т.п.), привлечь (кого-л.) к участию в (чем-л.) записать (кого-л., на что-л.), включать в подсчёт, включать в счёт, записать (кого-л., на что-л.)2) Макаров: включать (в число список и т. п.), включить (кого-л.) в список, записать (кого-л. на что-л.), привлечь (кого-л.) к участию в (чем-л.) -
72 don't you go all polite on me!
1) Общая лексика: смотри!, смотрите!, слушай! (восклицание, чтобы привлечь внимание слушателя), слушайте! (восклицание, чтобы привлечь внимание слушателя)2) Макаров: откуда такая вежливость?Универсальный англо-русский словарь > don't you go all polite on me!
-
73 halloo
[hə'luː]1) Общая лексика: ату, ату!, ау, аукать, громко выкрикивать, громко кричать, громко кричать, чтобы привлечь внимание, криком привлекать внимание, кричать ату, кричать, чтобы привлечь внимание, натравливать собак, науськать, науськивать, подстрекать, подстрекнуть, эй, эй!, го-го-го! (возглас, привлекающий внимание), улюлюкать2) Охота: натравливать (собак) -
74 have the law of
1) Общая лексика: привлечь (кого-л.) к суду, привлекать ( кого-л.) к суду2) Макаров: (smb.) привлечь (кого-л.) к суду -
75 heads up, everybody!
Макаров: внимание!, посторонись!, с дороги!, мяч! (возглас игрока, пытающегося привлечь внимание к летящему мячу), сверху! (возглас игрока, пытающегося привлечь внимание к летящему мячу), усилить наблюдение за воздухом! (команда) -
76 invite funds
Банковское дело: привлекать инвестиции, привлекать капиталовложения, привлечь инвестиции, привлечь капиталовложения -
77 invite investments
Банковское дело: привлекать инвестиции, привлекать капиталовложения, привлечь инвестиции, привлечь капиталовложения -
78 prosecute
['prɒsɪkjuːt]1) Общая лексика: вести, выполнять, выступать в качестве обвинителя, выступить в качестве обвинителя, заниматься (чем-л.), преследовать, преследовать по суду, преследовать судебным порядком, проводить, проводить вести, продолжать (занятие и т. п.), привлекать к ответственности2) Юридический термин: искать в суде, обвинять, поддерживать обвинение, преследовать в судебном порядке, преследовать по закону [суду], привлечь к ответственности, привлечь к уголовной ответственности3) Деловая лексика: вести процесс, возбуждать дело, выступление в качестве обвинителя, предъявлять иск, преследовать в уголовном порядке4) юр.Н.П. поддержать обвинения, поддерживать обвинения6) Логистика: производить -
79 recall mind to a subject
Общая лексика: (снова) привлечь (чьё-л.) внимание к (какому-л.) вопросу, (снова) привлечь (чьё-л.) внимание к (какому-л.) предметуУниверсальный англо-русский словарь > recall mind to a subject
-
80 showmanship
См. также в других словарях:
ПРИВЛЕЧЬ — ПРИВЛЕЧЬ, привлеку, привлечёшь, привлекут, прош. вр. привлёк, привлекла, совер. (к привлекать). 1. кого что. Притащить, приволочь (устар.). Привлечь быка на аркане. 2. кого что. Заставить или побудить приблизиться, прийти куда нибудь, притянуть… … Толковый словарь Ушакова
привлечь — увлечь, прилакомить, мобилизовать, прельстить, втянуть, приковать, приманить, улыбнуться, приколдовать, запутать, ввязать, вовлечь, втравить, вклепать, вмешать, впутать, взманить, обвинить, затянуть, соблазнить, завлечь, примешать, заинтересовать … Словарь синонимов
ПРИВЛЕЧЬ — ПРИВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; совер. 1. кого (что). Притягивая, приблизить к себе, прижать. П. в свои объятия. 2. кого (что). Побудить обратить внимание на что н., вызвать интерес. Шум привлёк внимание.… … Толковый словарь Ожегова
привлечь — привлечь, привлеку, привлечёт (неправильно привлекёт), привлекут; прич. привлёкший; дееприч. привлёкши … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
привлечь — (в разных значениях) кого что к чему. Привлечь молодежь к общественной работе. Привлечь внимание к важному вопросу. Привлечь виновных к ответу. Она обняла его за шею и нежно привлекла его голову к себе на грудь (Куприн). [Старушку] привлекли к… … Словарь управления
привлечь — внимание привлечь • действие, каузация привлечь внимание • действие, каузация привлечь всеобщее внимание • действие, каузация привлечь средства • обладание, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
привлечь — • широко привлечь … Словарь русской идиоматики
Привлечь — 2.8. Привлечь (в случае надобности) водителей других поездов, следующих по маршруту, к ликвидации загорания. Источник: Должностная инструкция водителя трамвая … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
привлечь к суду — судить, предать суду, привлечь к судебной ответственности, отдать под суд Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
привлечь внимание — возбудить интерес, заинтересовать, обратить на себя внимание, вызвать интерес, заинтриговать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
привлечь к ответственности — притянуть (разг.); притянуть к Иисусу (устар. разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов