-
101 Hallburtonline
особо прочные трубы, применяемые при цементировании под высоким давлением; прибор для измерения глубины скважин (мерной лентой или проволокой, проходящей через измеряющее устройство).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > Hallburtonline
-
102 Haliburton line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Haliburton line
-
103 Halliburton line
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Halliburton line
-
104 batometer
SEWAGE TREATMENT TERMS ТНТ №004батометр (прибор для взятия пробы воды заданного объема с заданной глубины водоема) -
105 etch depth measuring device
устройство (прибор) для измерения глубины травленияАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > etch depth measuring device
-
106 profiler
установка для профилирования
conductivity-temperature-depth profiler прибор для определения глубины, температуры и электропроводимости воды
gas source seismic profiler газовзрывной сейсмический профилограф
-
107 CTD recorder
термосолезонд (прибор для определения глубины, температуры и электропроводимости воды) -
108 STD recorder
термосолезонд (прибор для определения глубины, температуры и электропроводимости воды) -
109 gauge
[geɪʤ] 1. сущ.; брит.; амер. gage1)а) мера, масштаб, размер, калибрб) шаблон, лекало, эталонSyn:в) калибр ( в изготовлении оружия)г) номер, толщина ( проволоки)д) эл. сортамент проводове) ж.-д. ширина колеиwide / broad gauge — широкая колея
standard gauge — нормальная ширина колеи; стандартная колея
ж) колёсная база ( у автомобиля)•Syn:2)- oil gaugeв) критерий, способ оценкиSyn:3)а) мор.; = gage положение относительно другого корабля и ветраб) мор. глубина, на которую оседает корабль при полной загрузке••2. гл.; брит.; амер. gageto have the weather gauge of smb. — иметь преимущество перед кем-л.
1)а) измерять, производить измеренияб) стандартизировать размер, подводить под определённый размер; задавать рамки, ограничиватьв) резать кирпич или камень ( чтобы получались куски одного размера)г) градуировать, калибровать2) оценивать (человека, характер)She, on the contrary, was never able to gauge him. — Она, напротив, никогда не могла понять, что он за человек.
3) собирать в складки ( ткань) -
110 plumb
[plʌm] 1. сущ.1) = plumb line отвес (прибор для определения перпендикулярности чего-л.)off plumb, out of plumb — не отвесно, не вертикально
Syn:2. прил.1) прямой, вертикальный (о дереве, столбе); крутой, отвесный (о стенах, скалах)Syn:2) откровенный, абсолютный, явныйSyn:3. нареч.1) вертикально, отвесно, прямо ( вверх или вниз)Syn:2) прямо, непосредственно; как раз, именноplumb to the center — прямо в яблочко, в точку
Syn:3) амер.; разг. совершенно, полностью; начисто, напрочь4. гл.I'm plumb certain. — Я уверен на все сто.
1)б) располагать, развешивать, устанавливать прямо над (чем-л.)в) висеть, нависать прямо над (кем-л. / чем-л.)Syn:2) = plumb the depth бросать лот, измерять глубину ( лотом)3) отчётливо постигать (глубину чего-л., какого-л. состояния); проникать (в смысл, тайну чего-л.)to plumb the deeps / depths of depression — погрузиться в глубокую депрессию
4) утяжелять, оснащать куском свинца (для большего веса, устойчивости)Syn:5) опечатывать свинцовой пломбой; ставить свинцовую печать6) разг.а) проводить водопровод, канализацию; подключать к канализации, водопроводуб) работать, быть водопроводчиком•- plumb through a track- plumb a track -
111 lead
Свинец. To swing the lead — отлынивать от работы. Имеется в виду моряк, который бросал лот, прибор из свинца для измерения глубины воды с судна. Эта работа была сравнительно лёгкой, и избранный для неё моряк часто лодырничал или специально тратил на неё слишком много времени. Такой человек называется a lead-swinger, а подобного рода «активность» (точнее, неактивность) — lead-swinging.You'll find everybody in this office very busy, Maxim. We don't want any lead-swingers here. — В этом офисе все работают, Максим. Нам здесь не нужны лодыри.
-
112 calibrator
-
113 pocket depth gage
English-Russian big polytechnic dictionary > pocket depth gage
-
114 compression equipment
English-Russian big medical dictionary > compression equipment
-
115 constant flow oxygen equipment
English-Russian big medical dictionary > constant flow oxygen equipment
-
116 high-frequency surgical equipment
English-Russian big medical dictionary > high-frequency surgical equipment
-
117 calibrated dial
English-Russian dictionary on nuclear energy > calibrated dial
-
118 graduated dial
English-Russian dictionary on nuclear energy > graduated dial
-
119 meter calibrator
English-Russian dictionary on nuclear energy > meter calibrator
-
120 vernier dial
См. также в других словарях:
прибор для измерения глубины скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Hallburton line … Справочник технического переводчика
прибор для измерения глубины — gylio matuoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. depth meter vok. Tiefenmeßgerät, n rus. прибор для измерения глубины, m pranc. jauge de profondeur, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Лот прибор* — прибор для измерения глубины моря. Простейший Л., употребляющийся с самых древних времен и по настоящее время для небольших глубин, состоит из свинцовой конической гири и разделенной веревки, называемой лотлинем. Различают ручные Л. и диплоты.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лот (прибор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лот … Википедия
электрический измеритель глубины трещин — Прибор электрического неразрушающего контроля, предназначенный для измерения глубины трещин. [ГОСТ 25315 82] Тематики контроль неразрушающий электрический Обобщающие термины средства электрического неразрушающего контроля … Справочник технического переводчика
ЛОТ (прибор) — ЛОТ (от нем. Lot или нидерл. lood), прибор для измерения глубины воды с судна. Различают лоты ручные (линь с грузом), механические (трос с прибором, регистрирующим гидростатическое давление у дна), гидроакустические (эхолоты) … Энциклопедический словарь
лот (для измерения глубины водоема) — лот Прибор для измерения глубины водоема с судна [ГОСТ 18458 84] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN lead … Справочник технического переводчика
Лот (навигац. прибор) — Лот (от голландского lood), навигационный прибор для измерения глубины воды с борта судна. Различают ручной, механический и гидроакустический (эхолот) Л. Ручной Л. состоит из свинцовой или чугунной гири (массой 3,5≈5 кг) в форме конуса (пирамиды) … Большая советская энциклопедия
Лот — прибор для измерения глубины моря. Простейший Л., употребляющийся с самых древних времен и по настоящее время для небольших глубин, состоит из свинцовой конической гири и разделенной веревки, называемой лотлинем. Различают ручные Л. и диплоты.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сфигмограф — прибор для зачерчивания пульсовых биений; называется иногда артериограммом. Из множества С. устроенный Мареем очень удобен для лучевого пульса, но более совершенный С., или палиграфион, Грунмаха вместе с тем и более универсален, так как может… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Батометр — прибор для взятия пробы воды с заданной глубины естественного водоёма с целью исследования её физического и химического свойств, а также содержащихся в ней органических и неорганических включений. По принципу действия Б. разделяют на… … Большая советская энциклопедия