-
1 thoroughgoing
tr['ɵʌrəgəʊɪŋ]1 profundo,-a, minucioso,-aadj.• completo, -a adj.• escrupuloso, -a adj.['θʌrǝˌɡǝʊɪŋ]ADJ [analysis] minucioso; [restructuring] concienzudo, a fondo; [conservative, revolutionary] convencido, auténtico* * * -
2 thoroughgoing
thoroughgoing ['θʌrə‚gəʊɪŋ](search, investigation) minutieux, approfondi, complet(ète);∎ he's a thoroughgoing nuisance il est vraiment pénibleUn panorama unique de l'anglais et du français > thoroughgoing
-
3 thoroughgoing
thoroughgoing идущий напролом, без компромиссов thoroughgoing радикальный -
4 thoroughgoing
thoroughgoing [ˏθʌrəˊgəυɪŋ] a1) иду́щий напроло́м, без компроми́ссов2) радика́льный -
5 thoroughgoing
thoroughgoing [ˈθʌrə‚gəʊɪŋ]* * *['θʌrəgəʊɪŋ]adjective [analysis, education] en profondeur; [commitment] absolu; [preparation] minutieux/-ieuse -
6 thoroughgoing
-
7 thoroughgoing
-
8 thoroughgoing
adj1) безкомпромісний; радикальний; що йде напролом2) який доходить до суті; який іде до кінця* * *athoroughgoing investigator — серйозний дослідник; серйозний, ретельний, ґрунтовний, скрупульозний
thoroughgoing treatment — ґрунтовне /серйозне/ лікування
2) що йде напролом; безкомпромісний, радикальнийthoroughgoing reforms [measures] — радикальні /рішучі/ реформи [міри]
3) повний, дійснийthoroughgoing scoundrel — закінчений /страшенний/ негідник
-
9 thoroughgoing
adjective2) (extreme) radikal [Konservative, Sozialist]* * *ˈthor·ough·go·ing1. (complete) gründlich, sorgfältig\thoroughgoing reform durchgreifende Reform\thoroughgoing revision grundlegende Überarbeitunga \thoroughgoing idiot ein Vollidiot m peja \thoroughgoing housewife die perfekte Hausfraua \thoroughgoing rascal ein ausgemachter Halunke* * *thoroughgoing adj2. a) radikal, kompromisslos* * *adjective2) (extreme) radikal [Konservative, Sozialist]* * *adj.extrem adj.gründlich adj. -
10 thoroughgoing
-
11 thoroughgoing
1. a идущий до конца; доходящий до сути2. a серьёзный, тщательный, основательный, скрупулёзный3. a идущий напролом; бескомпромиссный, радикальный4. a эмоц. -усил. полный, настоящийСинонимический ряд:1. total (adj.) absolute; all-out; arrant; complete; comprehensive; consummate; downright; embracing; exhaustive; full-dress; intensive; out-and-out; outright; perfect; pure; sheer; thorough; total; unbounded; unequivocal; unmitigated; unqualified; unrelieved; whole-hog2. utter (adj.) all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utter -
12 thoroughgoing
[͵θʌrəʹgəʋıŋ] a1. 1) идущий до конца; доходящий до сути2) серьёзный, тщательный, основательный, скрупулёзныйthoroughgoing treatment - основательное /серьёзное/ лечение
2. идущий напролом; бескомпромиссный, радикальныйthoroughgoing reforms [measures] - радикальные /решительные/ реформы [меры]
3. эмоц.-усил. полный, настоящийthoroughgoing scoundrel - законченный /отъявленный/ негодяй
-
13 thoroughgoing
athoroughgoing investigator — серйозний дослідник; серйозний, ретельний, ґрунтовний, скрупульозний
thoroughgoing treatment — ґрунтовне /серйозне/ лікування
2) що йде напролом; безкомпромісний, радикальнийthoroughgoing reforms [measures] — радикальні /рішучі/ реформи [міри]
3) повний, дійснийthoroughgoing scoundrel — закінчений /страшенний/ негідник
-
14 thoroughgoing
adj. \/ˈθʌrəˌɡəʊɪŋ\/1) grundig2) gjennomgripende, dyptgående, omfattende, radikal, fullstendig3) vaskeekte, overbevist, erke-4) general-, hoved- -
15 thoroughgoing
-
16 thoroughgoing
{'θʌrəgouiŋ}
1. решителен, безкомпромисен, който не се спира пред нищо
2. основен, радикален
3. цял, пълен, съвършен, истински, същински
4. задълбочен, подробен* * *{'d^rъgouin} а 1. решителен, безкомпромисен, който не с* * *a решителен, безкомпромисен;thoroughgoing; а 1. решителен, безкомпромисен, който не се спира пред нищо; 2. основен* * *1. задълбочен, подробен 2. основен, радикален 3. решителен, безкомпромисен, който не се спира пред нищо 4. цял, пълен, съвършен, истински, същински* * *thoroughgoing[´uʌrə¸gouiʃ] adj 1. който не се спира пред нищо, решителен, безкомпромисен; основен; радикален; 2. цял, пълен, съвършен, истински, същински, реален; FONT face=Times_Deutsch◊ adv thoroughgoingly. -
17 thoroughgoing
adj. doortastend, radicaal; volledig; volkomen; ingrijpend; grondigthoroughgoing1 zeer grondig ⇒ volledig, doortastend2 echt ⇒ volmaakt, onvervalst♦voorbeelden:1 thoroughgoing cooperation • intense/verregaande samenwerking -
18 thoroughgoing
['θʌrəgəʊɪŋ]* * *thoroughgoing /ˈɵʌrəgəʊɪŋ/a.1 deciso; inflessibile; risoluto2 completo; esauriente; intero; totale; profondo* * *['θʌrəgəʊɪŋ] -
19 thoroughgoing
прил.
1) идущий напролом, без компромиссов
2) радикальный идущий до конца;
доходящий до сути - * investigator серьезный исследователь серьезный, тщательный, основательный, скрупулезный - * treatment основательное /серьезное/ лечение идущий напролом;
бескомпромиссный, радикальный - * reforms радикальные /решительные/ реформы (эмоционально-усилительно) полный, настоящий - * scoundrel законченный /отъявленный/ негодяй thoroughgoing идущий напролом, без компромиссов ~ радикальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > thoroughgoing
-
20 thoroughgoing
[ˌθʌrə'gəuɪŋ]прил.1) идущий напролом, безкомпромиссныйHe was a thoroughgoing party leader. — Он был бескомпромиссным партийным лидером.
2) радикальный
См. также в других словарях:
Thoroughgoing — Thor ough*go ing, a. 1. Going through, or to the end or bottom; very thorough; complete. [1913 Webster] 2. Going all lengths; extreme; thoroughplaced; less common in this sense. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
thoroughgoing — index circumspect, complete (all embracing), comprehensive, diligent, intensive, meticulous, particular ( … Law dictionary
thoroughgoing — ► ADJECTIVE 1) involving or attending to every detail or aspect. 2) complete; absolute … English terms dictionary
thoroughgoing — [thʉr′ōgō′iŋ, thʉr′əgō′iŋ] adj. very thorough; specif., a) precise and painstaking b) being wholly such; unmitigated … English World dictionary
thoroughgoing — [[t]θʌ̱rəgo͟ʊɪŋ, AM θɜ͟ːroʊ [/t]] also thorough going 1) ADJ GRADED: usu ADJ n (emphasis) You use thoroughgoing to emphasize that someone or something is fully or completely the type of person or thing specified. ...a thoroughgoing conservative … English dictionary
thoroughgoing — thor|ough|go|ing [ˌθʌrəˈgəuıŋ US ˈgou ] adj formal 1.) very thorough and careful ▪ a thoroughgoing analysis of the data 2.) [only before noun] a thoroughgoing action or quality is complete ▪ The programme has been a thoroughgoing success … Dictionary of contemporary English
thoroughgoing — adjective 1 very thorough and careful: a thoroughgoing inspection of the site 2 (only before noun) a thoroughgoing action or quality is complete: the thoroughgoing materialism of this generation … Longman dictionary of contemporary English
thoroughgoing — adjective Date: 1800 marked by thoroughness or zeal ; thorough, complete < thoroughgoing changes > < a thoroughgoing traditionalist > • thoroughgoingly adverb … New Collegiate Dictionary
thoroughgoing — thor|ough|go|ing [ θʌrə,gouıŋ ] adjective 1. ) very thorough and careful: a thoroughgoing investigation 2. ) complete: a thoroughgoing change in the methods of dealing with the problem … Usage of the words and phrases in modern English
thoroughgoing — UK [ˌθʌrəˈɡəʊɪŋ] / US [ˈθʌrəˌɡoʊɪŋ] adjective 1) very thorough and careful a thoroughgoing investigation 2) complete a thoroughgoing change in the methods of dealing with the problem … English dictionary
thoroughgoing — thorough / thoroughgoing [adj1] exhaustive absolute, all embracing, all inclusive, all out*, all the way*, assiduous, blow by blow*, careful, circumstantial, clocklike, complete, comprehensive, conscientious, detailed, efficient, exact, from A to … New thesaurus