приблизно

დაახლოებით

а

аб

збольшага

пра

Зизаній-тустановський, Лаврентій (?, імовірно, с. Потеличі, Львівщина - між 1630 - 1640) - укр. релігійний і культурний діяч, брат Зизанія Стефана Я. к і останній, взяв собі за прізвисько грецьк. переклад слова "кукіль" - "зизаній". Освіту здобув, імовірно, у Львівській братській школі та Острозькій колегії, де добре вивчив мови. Був учителем і проповідником Львівської, од 1592 р. - Братської, а від 1595 р. - Віленської братських шкіл. У Вільнюсі співпрацював із друкарнею братства. Брав участь у виданні "Граматики словенської" (1596), разом з братом С. Зизанієм - "Азбуки" (1596), підготував "Катехізис" (1600) та "Книгу о вірі" (приблизно 1596 р.). Як представник братств, був на православному соборі 1596 р. Приблизно від 1620 р. на запрошення Єлисея Плетенецького працює як редактор і перекладач у Лаврській друкарні, 1626 р. їде з місією від Київського митрополита Борецького Йова до Москви, де веде диспут з представниками Московського патріарха Філарета по статтях своєї книги "Великий Катехізис". Вагомий внесок у розвиток української думки З.-Т. вніс своїм твором "Великий Катехізис", де він виклав засади православного вчення. Проте його інтерпретація цих засад мала виразно реформаційне забарвлення, що викликало заперечення опонентів. Так, його розв'язання тринітарної проблеми, згідно з яким Бог-Отець виступає головним Богом, а дві інші особи Трійці відносяться до нього як підпорядковані і нижчі іпостасі, а також припущення можливості страждання і смерті божества, разом з людською природою Христа під час розп'яття і хресних мук містять у собі значні впливи социніанства. Відгомін реформаційних ідей відчутний також в обґрунтуванні З.-Т. можливості досягнення людиною спасіння своєї душі власними зусиллями і в твердженні про можливість за певних обставин здійснювати мирянами обряд хрещення. "Самовладдя" З.-Т. визначає як здатність душі робити вільний вибір. У "Катехізисі" він приділяє також увагу проблемам природознавства, зокрема тим, що стосуються світобудови і небесних явищ, намагаючись виявити їхній натурфілософський аспект. Щодо походження душі, то З.-Т. висловлює думку про створення душі Богом та її безсмертя і водночас передання її від батьків дітям через природне зачаття. Осмислення суспільно-політичної проблематики зводиться до обстоювання принципу рівності всіх людей перед Богом. Дає неоднозначну оцінку багатству, вважаючи, що воно (в залежності від використання) може бути добром або злом. З.-Т. зробив внесок у розвиток укр. філософської термінології.

1) (коло, недалеко) beside, at, by, past, near, alongside, by the side, side by side

2) ( приблизно) about, towards, close by, hard by, nearly, approximately

1) ( недалеко) near, close (to), close by

2) ( тісно) closely, intimately, nearly

3) прийм. ( приблизно) about; towards; (про час тж.) almost; ( про дати) circa

4) (pred.) безос. it is not far

1) roughly, coarsely; ( неввічливо) rudely; ( різко) brusquely

2) ( примітивно) crudely

3) ( приблизно) roughly

1) ( перед) before

2) ( часова межа дії) till, until, up to, to; ( при позначенні граничного терміну) by

3) ( напрямок дії) to, towards

4) ( межа поширення дії) to, up to; as far as

5) ( кількісна межа) as much as; ( менше) under; ( не більше) up to

6) ( приблизно) about, approximately

7) ( ступінь вияву дії або стану) to, up to, to the point of

8) (при позначенні мети, призначення) for; to

9) (при позначенні об'єкта, стосовно якого виявляється якесь почуття) to, towards; for

10)

1) (з кимсь, із чимсь) with; and

2) ( звідкись) from; ( зсередини) out of

3) ( з певного часу) from; ( про минуле) since; ( про майбутнє) beginning with; ( про тривалість) in; ( про дні) on; ( про години) at

4) ( при позначенні матеріалу) of; in; out of

5) ( з певної причини) for, out of, of, from, in, with, through

6) ( на підставі) by, with; ( згідно з) according to

7) (при позначенні сфери діяльності, галузі науки тощо) on, in, at

8) ( з допомогою чогось) with

9) ( при позначенні способу виконання дії) by, on

10) ( одночасно) with

11) ( після) after

12) (при позначенні особи, предмета, які є зразком для відтворення) from

13) (щодо, що стосується) as regards; with

14)

1) circle; round; мат. circle, circumference; ( об'їзний шлях) detour

2) ел. ( electric) circuit

3) (ділянка, сфера) sphere, range; scope

4) ( у танці) ring, circle

5) (товариство, компанія) circle; coterie; мн. ( суспільні групи) circles, quarters

6)

1) (біля, поруч) near (by); beside, by

2) ( приблизно) about; ( майже) nearly

1) ( заокруглювати) to round off

2) ( виражати приблизно) to approximate, to round off, to express in round numbers

3)

1) under; sub; beneath, below

2) ( у супроводі) to

3) (біля, поблизу) near; at; ( про битву) of

4) ( приблизно) about

5) ( про час) towards

6) ( напередодні) on the eve (of)

7) ( подібний до) in imitation (of)

8) ( зайнятий) used as, occupied by; ( для) for

9) on

10) at

11)

1) ( чомусь) somehow, for some reason; я

2) ( приблизно) about

en\ \ [lang name="English"]atmosphere resistant steel, weathering steel

en\ \ highcarbon steel

en\ \ secondary recrystallization

en\ \ globular structure

en\ \ globular powder