Перевод: с украинского на все языки

со всех языков на украинский

майже

  • 1 майже

    Українсько-англійський словник > майже

  • 2 майже

    majże
    присл.
    niemal, prawie

    Українсько-польський словник > майже

  • 3 майже

    почти́, почти́ что, чуть не ( при отсутствии отрицания), почита́й (диал.); ( немного меньше какой-нибудь меры) о́коло (чего́), без ма́лого

    Українсько-російський словник > майже

  • 4 майже

    presque

    Українська-французький словник > майже

  • 5 майже

    თითქოს; თითქმის

    Українсько-грузинський словник > майже

  • 6 майже

    амал
    амаль
    бадай

    Українсько-білоруський словник > майже

  • 7 майже

    aman-aman, deerli

    Українсько-турецький словник > майже

  • 8 піфагореїзм

    ПІФАГОРЕЇЗМ - напрям античної філософської думки, започаткований діяльністю Піфагора; проіснував у різних модифікаціях майже тисячу років. Зазвичай розрізняють: 1) ранній Π. (VI - серед. IV ст. до н. е.); 2) П. Старої Академії (IV ст. до н. е.); 3) елліністичний П. (поч. ІП - II ст. до н. е.); 4) неопіфагореїзм (І ст. до н. е. - III ст. н. е.), який синтезує й інші філософські вчення. П. у вузькому сенсі слова охоплює лише перший із цих періодів, протягом якого діяла філософсько-теологічна школа (Піфагорійський союз), заснована Піфагором. П. пізніших часів існував на основі впливу синтезу та асиміляції піфагорійських ідей іншими філософськими вченнями (передусім платонізмом). Синкретичність вчення Піфагора, поєднання у ньому теологічних, філософських, соціально-перетворювальних, моральних, наукових мотивів зумовили розмаїття форм його культурної рецепції, Так, уже в межах Піфагорійського союзу існував поділ на акусматиків і математиків (інакше - екзотериків і езотериків). Перші засвоювали П. як сукупність космологічних і моральних максим, тоді як другі займалися математичними і філософськими дослідженнями. У центрі П. стоїть проблема спасіння, розв'язання якої тісно пов'язане з осмисленням гармонійно-числової природи космосу. Вчення Піфагора, яке склалося під відчутним впливом орфізму, містило програму всебічного перетворення людського буття - як у царині особистісній і моральній, так і соціальній. Діяльність Піфагорійського союзу стала історично першим досвідом свідомих, цілеспрямованих соціальних перетворень на основі певної ідеології Н. априк. VI ст. до н. е. піфагорійці приходять до влади у частині південноітал. і сицилійських полісів. Період їх панування не був тривалим і завершився антипіфагорійським повстанням і розгромом Союзу (межа VI - V ст. до н. е.). Вчення П. вперше оприлюднив Філолай (нар. бл. 470 до н. е.) - найвидатніший поряд із Піфагором представник раннього П. Фрагменти його трактату є на сьогодні єдиним прямим джерелом вивчення філософської традиції, яка походить безпосередньо від Піфагора. Після Філолая піфагорійську школу очолював його учень Архіт. Через спілкування з Архітом та іншими піфагорійцями П. справив значний вплив на Платона. У період Старої академії (від Спевсиппа до Кратета) піфагорійський елемент платонівського вчення є домінуючим, що зумовлено, зокрема, зосередженістю досліджень на космологічній проблематиці. Числа у платонівській онтології відіграють роль проміжної ланки між світом ейдосів та чуттєвою реальністю. Період академічного П. закінчується бл. 265 р. до н. е., коли Академію очолив Аркесилай (315 - 240 до н. е.), під проводом якого платонівська школа переходить на позиції скептицизму. П. наступних майже 200 років представлений низкою філософських трактатів, що належали елліністичним авторам, але приписувалися раннім піфагорійцям - Філолаю, Архіту, Тимею, Теано та ін. УІ ст. до н. е. починається традиція неопіфагореїзму, творцями якої стали передусім представники т. зв. "середнього платонізму" - Евдор Александрійський, Модерат, Нуменій та ін. їхні праці присвячені переважно онтологічній проблематиці, яка розробляється у вигляді космогенезу. Головні категорії неопіфагорійської онтології - монада і діада, а домінуюча тема - походження множинного з єдиного. Неопіфагореїзм зіграв значну роль у підготовці і формуванні неоплатонізму, з яким він зливається у III ст. н. е. Зокрема, з неопіфагореїзмом ідентифікував своє вчення один із найвидатніших неоплатоників Ямвліх.
    С. Пролеєв

    Філософський енциклопедичний словник > піфагореїзм

  • 9 риторика

    РИТОРИКА (гр. ρητορική τέχνη - ораторське мистецтво, наука красномовства; лат. ars rhetorica - мистецтво говоріння). Сьогодні термін "риторика" вживають у різних значеннях: 1) наука красномовства, ораторське мистецтво; 2) навчальний предмет, в якому викладена теорія красномовства, ораторського мистецтва; 3) підручник з цього предмета; 4) позірне, зовнішньо красиве, але позбавлене змісту красномовство; 5) назва молодшого класу у навчальних закладах України XVI - XVin ст. Р. займала важливе місце в системі освіти Античності, в середньовічній Європі, а особливо в епоху Відродження. У цей час вона разом з теологією, філологією, граматикою становила основу комплексу знань, які здобувала молодь у навчальних закладах. У добу Відродження Р. відігравала роль методології замість філософії, що в епоху Середньовіччя обслуговувала насамперед потреби теології. Найранішою пам'яткою риторичного мистецтва в Україні можна вважати перекладений і творчо перероблений трактат візантійського автора Георгія Хуровска "О образьхь", уміщений в "Ізборнику Святослава 1073 р.". Там розглядаються 27 "творьчестиихь образовь", тобто риторико-поетичних фігур і тропів, вживаних античними і візантійськими письменниками для прикрашання мови. Це найраніша пам'ятка не тільки поетики, риторики, семантики, а й естетичної думки України Княжої доби, яка протягом багатьох віків була єдиним риторико-естетичним посібником У країни-Руси. По ньому вчилися прикрашати мову і робити її переконливішою та емоційнішою багато ораторів аж до ХУП ст., коли почали з'являтися підручники Р. західноєвропейського походження, а незабаром - і риторичні трактати, написані вихованцями КМА латинською мовою. Майже всі вони мають ренесансно-гуманістичну спрямованість і виконують обов'язки методолога серед академічних дисциплін, а тому в кінці риторичних трактатів часто подаються додатки у вигляді скорочених курсів філософії, переважно логічного змісту. В цілому, в них домінує тип Р., який орієнтується на класичні зразки і вирізняється "пристойністю" (decorum) як провідним принципом, - це особливо характерне для Прокоповича. Вітчизняні ритори, як і їхні попередники (передусім Аристотель, Ціцерон. Квінти ліан), великого значення надавали тропам і фігурам, вважаючи їх не тільки засобом прикрашання мови, а й збудження певних афектів у слухачів. Серед тропів перевага надавалася алегорії, що засвідчують майже всі заголовки тодішніх риторичних курсів. Ритори прагнули здивувати слухача незвичайними словами і дивовижними словосполученнями і в такий спосіб показати свою ерудицію, уміння варіювати і розвивати знайомі теми й мотиви. Це є додатковим свідченням поширення в Україні барокового стилю, який спричинився до появи в риторичних курсах елементів "дотепності". Ораторською майстерністю добре володіли не тільки професори КМА, а й усі укр. полемісти, починаючи від Оріховського, якого у свій час називали "українським Демостеном". Не останнє місце серед інших дисциплін займала Р. й пізніше в нових духовних і світських навчальних закладах України XIX ст. За комуністичного режиму Р. була упосліджена і не фігурувала серед обов'язкових дисциплін в освітніх інституціях України. Нині викладання Р. поступово відновлюється.
    В. Литвинов

    Філософський енциклопедичний словник > риторика

  • 10 даремно

    1) ( марно) in vain, vainly, of no effect, to no purpose, uselessly
    2) (незаслужено, невиправдано) without reason

    Українсько-англійський словник > даремно

  • 11 заледве

    ( ледве) scarcely, hardly; ( щойно) just, just now

    заледве не (майже) — almost, nearly

    Українсько-англійський словник > заледве

  • 12 коло

    I с
    1) circle; round; мат. circle, circumference; ( об'їзний шлях) detour

    рухатися по колу — to circle, to move in a circle

    2) ел. ( electric) circuit
    3) (ділянка, сфера) sphere, range; scope
    4) ( у танці) ring, circle
    5) (товариство, компанія) circle; coterie; мн. ( суспільні групи) circles, quarters

    вибране коло (людей) — select circle, the few

    6)

    по другому колу — for the second time, once more

    зачароване коло — magic circle, vicious circle

    II с прийм.
    1) (біля, поруч) near (by); beside, by

    коло мене — by my side, beside me

    2) ( приблизно) about; ( майже) nearly

    Українсько-англійський словник > коло

  • 13 сліпий

    Українсько-англійський словник > сліпий

  • 14 вус

    = вусик
    ru\ \ [lang name="Russian"]ус, усик
    en\ \ whisker
    fr\ \ \ [lang name="French"]whisker, poil
    ниткоподібний кристал, що має майже ідеальну кристалічну ґратку (практично відсутні дислокації) і високу міцність, близьку до теоретичної

    Термінологічний Словник "Метали" > вус

  • 15 дірка

    en\ \ hole
    de\ \ Loch
    fr\ \ \ true
    квантовий стан, не заповнений електроном у майже повністю заповненій енергетичній зоні; бере участь у процесах електропровідності аналогічно електрону провідності, з зарядом і масою, що дорівнює заряду і масі електрона з протилежним знаком

    Термінологічний Словник "Метали" > дірка

  • 16 доевтектичний сплав

    сплав, концентрація основних хімічних елементів якого менша за эвтектичну і при кристалізації якого в майже рівноважних умовах відбувається евтектична реакція

    Термінологічний Словник "Метали" > доевтектичний сплав

  • 17 доевтектоїдний сплав

    сплав, концентрація основних хімічних елементів якого менша за евтектоїдну і при кристалізації якого в майже рівноважних умовах відбувається евтектоїдна реакція

    Термінологічний Словник "Метали" > доевтектоїдний сплав

  • 18 евтектична температура

    = температура евтектики
    ru\ \ [lang name="Russian"]эвтектическая температура, температура эвтектики
    температура, при якій евтектичний сплав в умовах майже стабільної рівноваги твердіє чи плавиться

    Термінологічний Словник "Метали" > евтектична температура

  • 19 заевтектичний сплав

    сплав, концентрація основних хімічних елементів якого вища за евтектичну і при кристалізації якого в майже рівноважних умовах відбувається евтектична реакція

    Термінологічний Словник "Метали" > заевтектичний сплав

  • 20 заевтектоїдний сплав

    сплав, концентрація основних хімічних елементів якого вища за евтектоїдну і при кристалізації якого в майже рівноважних умовах відбувається евтектоїдна реакція

    Термінологічний Словник "Метали" > заевтектоїдний сплав

См. также в других словарях:

  • майже — присл. Так, що трохи не вистачає до чого небудь. || Мало не. || Трохи менше якоїсь міри; приблизно …   Український тлумачний словник

  • майже — присл. (так, що трохи не вистачає до чогось; трохи менше якоїсь міри), сливе(нь); практично (трохи не все, не зовсім); безмаль (трохи менше); приблизно, мало [що] не..., трохи не..., (за)ледве не... (трохи менше якоїсь міри) …   Словник синонімів української мови

  • майже — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • Транслітерація сильного придиху у словах грецького походження — Майже всі грецизми з початковим сильним придихом перед голосною, які увійшли в українську мову через церковнослов янську, та семітизми, запозичені через грецьку та церковнослов янську мови, прийнялись в українській мові згідно з візантійським… …   Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів

  • праві — майже (праві же так) …   Лемківський Словничок

  • Доманёвка — Эта статья содержит незавершённый перевод с украинского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца …   Википедия

  • щит — 1. Верхня частина царських воріт православного храму, яка поміщалась над стулками, звичайно включаючи зображення Тайної вечері. 2. Картуш або фільонка у вигляді військової зброї щита, яким у військовій сутичці основна частина людського тіла… …   Архітектура і монументальне мистецтво

  • вікт — Вікт: їжа [50;XX] Я отеє вже майже рік, окрім каліцтва обох рук, хворую на тяжку внутрішню слабість, котра за той час неймовірно ослабила й висушила мене, і бували такі дні і цілі тижні, що я не міг без болю та душності ані лежати, ані сидіти,… …   Толковый украинский словарь

  • Суперсиметрія (альбом) — Суперсиметрія Файл:Ok elzy symetriya.jpg CD Океан Ельзи Дата выпуска 2003 Записан 2003 Жанр Рок Длительность 42 мин 24 сек Лейбл …   Википедия

  • Суперсиметрія — Альбом Океан Ельзи …   Википедия

  • густо — Присл. до густий. || у знач. присудк. сл. Багато. •• Ча/сто й гу/сто ; Ча/сто гу/сто майже постійно, майже весь нас …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»