-
1 приближаться
Приближаться к - to approach, to near; to get closer toIn each case the shear stress approaches a maximum value.When DP neared zero in our computerized model, the discharge rate for the next time interval Dt was computed.The air close to the isothermal ceiling and floor gets closer to them near the corners.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приближаться
-
2 приближаться
приближаться (к чему -л.) einfahren viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приближаться
-
3 приближаться к
приближаться к — approachРусско-английский словарь биологических терминов > приближаться к
-
4 приближаться
приближатьсяקָרַב [לִקרוֹב, קָרֵב, יִקרַב]; הִתקָרֵב [לְהִתקָרֵב, מִ-, יִ-]; נִיגַש [לָגֶשֶת, נִיגָש, יִיגַש; גַש!] ל- / אֶל* * *לאמודלהגיע להתקרב לעמוד לקרות -
5 приближаться
-
6 приближаться
-
7 приближаться
-
8 приближаться
приближаться к лучуapproach the beam -
9 приближаться
approach глагол:approximate (приближаться, приближать, приблизительно равняться, почти соответствовать, почти равняться) -
10 приближаться
В отличие от глагола приближаться, употребляющегося с предлогом к (приближаться к кому-л. или чему-л.), соответствующее ему английское approach требует прямого дополнения: приближаться к станции – to approach the station, приближаться к врагу – to approach the enemy,Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > приближаться
-
11 приближаться
гл. мат. approach, approximateСинонимический ряд:близиться (глаг.) близиться; надвигаться; подкрадываться; подступать; подходитьАнтонимический ряд:отдаляться; удаляться -
12 приближаться к
•The liquid may come close to equilibrium.
•By inadvertently approaching a radiobeacon station...
•When the pulp nears (or approaches) the bottom of the standpipe...
•This force becomes greater as the particle nears the core.
II•These density conditions approximate average conditions existing at...
•The operator rotates the antenna until the modulation of the trace appears to approximate (or approach) zero.
•Both coefficients approach the values appropriate to molecular diffusion.
•The distribution approximates to the normal Gaussian curve.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приближаться к
-
13 приближаться
приблизиться1. (к) approach (d.), draw* / come* nearer (to); near (d.)2. тк. несов. ( становиться похожим) approximate3. страд. к приближать -
14 приближаться
I несовер. - приближаться; совер. - приблизиться
1) draw/come near
2) (к кому-л./чему-л.)
approach (to), near (to)
3) только несовер.
approximate (to)
II страд. от приближать* * *draw/come near, approach* * *approachappropinquateimpendwear -
15 приближаться к
[син. перемещаться к; подходить к; ант. удаляться от]The LEM flight lasted for \приближаться к8 h; then it disengaged the descent stage, approached the CSM and docked. -
16 приближаться
läheta (-neb, -ni); приближаться к дому – läheneda kodinnoks -
17 приближаться
v. approach, approximateРусско-английский словарь математических терминов > приближаться
-
18 приближаться
1) approach
2) approximate
3) tend -
19 приближаться
•As the end of the Mesozoic drew near (or close),...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приближаться
-
20 приближаться
1) General subject: appropinquate, come on (о ветре, шквале; a storm is coming on - приближается гроза), converge (к пределу), draw upon, (постепенно) edge, get on (о времени; it is getting on for supper-time - время близится к ужину), go up, haul in (with; к чему-л.), impend, make up, near, push in (к берегу - о лодке и т. п.), to be upon (smb.), verge, verge (к чему-л.), walk up, wear, approach, get on (о времени), go on (о времени, возрасте for), come down the pike, draw nigh, move closer, head towards, head into3) Obsolete: aggress4) Poetical language: nigh5) Military: draw closer6) Mathematics: approximate, come close, tend7) Business: work up8) Makarov: apprise, be upon, edge (постепенно), get on (о времени), go up to, move in, on, touch the fringe of (напр. к решению), close in, come near, come on, draw, draw near, draw on, draw together, draw up, fall at hand9) Archaic: grow near
См. также в других словарях:
приближаться — Придвигаться, подвигаться, подходить, подступать, наступать, сделать шаг к чему; подсаживаться, присосеживаться. Весна приближается. На бале ко мне подлетел какой то франт и расшаркался. Лошадь бьет, не дает и подступиться. .. Прот.… … Словарь синонимов
ПРИБЛИЖАТЬСЯ — ПРИБЛИЖАТЬСЯ, приближаюсь, приближаешься, несовер. 1. несовер. к приблизиться. Приближается весна. 2. страд. к приближать. 3. Приблизительно совпадать с чем нибудь, быть похожим на что нибудь. Это приближается к истине. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
приближаться — ПРИБЛИЗИТЬСЯ, ижусь, изишься; сов. Стать близким или более близким (в 1, 2, 4, 6 и 7 знач.). П. к дверям. Приблизился день отъезда. П. к журналистским кругам. Перевод приблизился к оригиналу. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
приближаться — глаг., нсв., употр. часто Морфология: я приближаюсь, ты приближаешься, он/она/оно приближается, мы приближаемся, вы приближаетесь, они приближаются, приближайся, приближайтесь, приближался, приближалась, приближалось, приближались, приближавшийся … Толковый словарь Дмитриева
приближаться — ▲ становиться ↑ ближе приближаться делаться более близким; двигаться к чему л. пододвинуться. подступить. ↓ приближаться (о человеке), догонять см. переместиться, близится (время) … Идеографический словарь русского языка
приближаться — I. ПРИБЛИЖАТЬСЯ/ПРИБЛИЗИТЬСЯ ПРИБЛИЖАТЬСЯ/ПРИБЛИЗИТЬСЯ, близиться/приблизиться, надвигаться/надвинуться, наставать/настать, наступать/наступить, подходить/подойти, приходить/прийти, разг., сов. подоспеть, разг., сов. приспеть II.… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
приближаться (о человеке) — ↑ приближаться подсесть. подъехать. подкатить, ся. подплыть. подчалить. подгрести. поднести. пододвинуть, ся. придвинуть, ся. подтянуть. притянуть. подогнать. составить поставить рядом (# стулья). приставить. подступить, ся. обступить. обсесть.… … Идеографический словарь русского языка
Приближаться — несов. 1. Перемещаться на более близкое расстояние к кому либо, чему либо. 2. Становиться близким по времени; наступать, надвигаться. 3. Становиться похожим на что либо, быть соответствующим чему либо. 4. Доходить до какого либо уровня, до какой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
приближаться — приближаться, приближаюсь, приближаемся, приближаешься, приближаетесь, приближается, приближаются, приближаясь, приближался, приближалась, приближалось, приближались, приближайся, приближайтесь, приближающийся, приближающаяся, приближающееся,… … Формы слов
приближаться — отдаляться удаляться … Словарь антонимов
приближаться — приближ аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь