-
1 наверстывать
-
2 наверстывать
make up глагол: -
3 наверстывать
(что-л.)
make up (for); catch up (with)* * ** * *наверстывать; наверстать make up; catch up* * *overtakerecover -
4 наверстывать
1. overtake2. make up for3. make up4. recoverСинонимический ряд:нагоняй (глаг.) нагоняй -
5 наверстывать
-
6 наверстывать
глаг.• doganiać• nadrabiać• odzyskać* * *nadrabiać, odrabiać, podganiać -
7 наверстывать
Русско-Английский новый экономический словарь > наверстывать
-
8 наверстывать
несовер. æххæст кæнынсм. наверстать -
9 наверстывать
I, IIнесов. см. наверстать I, II -
10 наверстывать упущенное
Русско-английский словарь по общей лексике > наверстывать упущенное
-
11 наверстывать упущенное
Русско-английский синонимический словарь > наверстывать упущенное
-
12 наверстывать упущенное
Русско-английский большой базовый словарь > наверстывать упущенное
-
13 наверстать
сов см наверстывать -
14 наверстать
наверстатьсов, наверстывать несов ξανακερδίζω, ἀνακτώ, ἐπανακτῶ:\наверстать упу́-щенное время ξανακερδίζω τόν καιρό πού ἐχασα. -
15 нагонять
нагонятьнесов1. (догонять) φτάνω, προφτάνω, καταφτάνω·2. (наверстывать) ἀναπληρώνω, κερδίζω·3. (вызывать, причинять) προξενώ, φέρνω:\нагонять тоску́ φέρνω ἀνία· \нагонять страх на кого-л. προξενώ φόβο σέ κάποιο· \нагонять сон προκαλώ ὕπνο. -
16 компенсировать
несовер. и совер.; (что-л.)
1) (вознаграждать) compensate; (наверстывать) make up (for)
2) (возмещать) indemn (for)
3) тех. compensate* * ** * *1) compensate; make up 2) indemn* * *accommodatecompensateindemnifyoffsetrecompenserecoupremunerate -
17 наверстать
(что-л.)
make up (for); catch up (with)* * ** * *наверстывать; наверстать make up; catch up* * *overtakerecover -
18 нагнать
I (кого-л./что-л.)
1) (догонять)
overtake; catch up (with)
2) (наверстывать)
make up (for)
II совер.; разг.
1) drive together (какое-то количество)
2) distil (какое-то количество)
III (что-л.); перен.; разг.
(вызывать, причинять)
inspire* * *1) make up; 2) overtake* * *(догонять) overtake; catch up -
19 нагонять
I (кого-л./что-л.)
1) (догонять)
overtake; catch up (with)
2) (наверстывать)
make up (for)
II (что-л.); перен.; разг.
(вызывать, причинять)
inspire* * *1) make up; 2) overtake* * *overtake; catch up -
20 компенсировать
(что-л.)несовер. и совер.1) ( вознаграждать) compensate; ( наверстывать) make up (for)2) ( возмещать) indemn (for)компенсировать ущерб — offset a disadvantage, outweigh a disadvantage
3) тех. compensate, equilibrate•компенсировать потери — to compensate for/offset losses
См. также в других словарях:
НАВЕРСТЫВАТЬ — НАВЕРСТЫВАТЬ, наверстать что. Верстать ровнять, уравнивать; верста чета, дружка, ровня; верстак стан, на котором ровняют поделочный лес; наверстывать (как напр. нагонять, награждать), выравнивать барыши и утраты, добро и худо, удачу и неудачу;… … Толковый словарь Даля
наверстывать — См … Словарь синонимов
Наверстывать — навёрстывать I несов. перех. Возмещать, восполнять упущенное. II несов. перех. Выполнять какое либо (обычно большое) количество вёрстки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Наверстывать — навёрстывать I несов. перех. Возмещать, восполнять упущенное. II несов. перех. Выполнять какое либо (обычно большое) количество вёрстки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наверстывать — НАВЁРСТЫВАТЬ 1. НАВЁРСТЫВАТЬ см. 1. Наверстать. 2. НАВЁРСТЫВАТЬ см. 2. Наверстать … Энциклопедический словарь
навёрстываться — 1) ается; несов. страд. к наверстывать 1. 2) ается; несов. страд. к наверстывать 2 … Малый академический словарь
заменять — Сменять, променять, подменять, подставлять; воздавать, возмещать, замещать, заступать (занять) место, чередоваться; выкупать, искупать, наверстывать. Наверстать пропущенное, вознаградить потерю, вернуть (возвратить, возместить) убытки. Доходы мои … Словарь синонимов
нагонять — См. причинять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. нагонять догонять, настигать; причинять, сосредотачивать, создавать, висеть на плечах, наступать на пятки, родить,… … Словарь синонимов
подгонять — См. торопить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. подгонять согласовывать, сопоставлять, подбирать, сочетать, выравнивать, приспосабливаться, приспосабливать; округлять;… … Словарь синонимов
Белинский, Виссарион Григорьевич — — родился 30 мая 1811 года в недавно присоединенном к России Свеаборге, где его отец, Григорий Никифорович, служил младшим лекарем флотского экипажа. Фамилию свою Григорий Никифорович получил при поступлении в семинарию от своего учебного… … Большая биографическая энциклопедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия