-
1 прибивать гвоздь
1. nail2. spikeРусско-английский большой базовый словарь > прибивать гвоздь
-
2 прибивать гвоздь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > прибивать гвоздь
-
3 прибивать гвоздь
-
4 гвоздь
1) nail
2) stud
– бондарный гвоздь
– вытаскивать гвоздь
– гвоздь без шляпки
– гвоздь реечный
– гвоздь с бородкой
– гвоздь с цифрой
– гонтовой гвоздь
– деревянный гвоздь
– забивать гвоздь
– загибать гвоздь
– заершенный гвоздь
– затяжной гвоздь
– кованый гвоздь
– крепить гвоздь
– кровельный гвоздь
– машинный гвоздь
– обойный гвоздь
– отделочный гвоздь
– прибивать гвоздь
– проволочный гвоздь
– расклепывать гвоздь
– реечный гвоздь
– сапожный гвоздь
– стержневой гвоздь
– стропильный гвоздь
– тарный гвоздь
– трехлопастный гвоздь
– трубчатый гвоздь
– формовочный гвоздь
– шиферный гвоздь
– шлюпочный гвоздь
– штукатурный гвоздь -
5 прибивать
1. nailedприбивать, заколачивать — nail down
2. fasten; nail; beat; throw3. nailСинонимический ряд:приколачивать (глаг.) пригвождать; приколачивать; пришивать -
6 прибивать
-
7 гвоздь
муж. nail;
tack (маленький с широкой шляпкой) ;
(деревянный) peg деревянный гвоздь ≈ peg, spile штукатурный гвоздь ≈ clinker, clout-nail прибивать гвоздями ≈ (кого-л./что-л.) to nail делать гвоздем программы ≈ to feature гвоздь сезона ≈ the hit of the season гвоздь программы ≈ the highlight of the program(me) -
8 гвоздь
- гвоздь для крепления гипсокартонных листов
- гвоздь с конусной головкой
- гвоздь с плоской шляпкой
- гвоздь с широкой шляпкой
- винтовой гвоздь
- деревянный гвоздь
- кровельный гвоздь
- литой гвоздь
- оцинкованный гвоздь
- паркетный гвоздь
- плотничный гвоздь
- проволочный гвоздь
- сапожный гвоздь
- строительный гвоздь
- шиферный гвоздь
- прибивать гвоздямиТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > гвоздь
-
9 гвоздь
-
10 гвоздь
м.оковочный гвоздь ( для подошвы) — aile f de moucheвбивать гвоздь — planter ( или enfoncer) un clou••гвоздь сезона — clou de la saison, grande attraction du jourникаких гвоздей! разг. — прибл. un point, c'est tout! -
11 гвоздь
муж.nail; tack ( маленький с широкой шляпкой); ( деревянный) pegдеревянный гвоздь — peg, spile
прибивать гвоздями — (кого-л./что-л.) to nail
штукатурный гвоздь — clinker, clout-nail
••гвоздь программы — the highlight of the program(me), high spot
-
12 гвоздь
м.nail; ( маленький с широкой шляпкой) tack; ( деревянный) pegприбивать гвоздями (вн.) — nail (d.)
♢
гвоздь сезона — the hit of the seasonи никаких гвоздей! разг. — and that's all there is to it!, and that's it!
гвоздём засесть разг. — become* firmly fixed
-
13 гвоздь
гвозд||ьм τό καρφί, ὁ ήλος:деревянный \гвоздь ἡ ξυλόπροκα, τό ξυλοκάρφι· прибивать \гвоздьями καρφώνω· ◊ \гвоздь сезона τό κλου τῆς σεζόν. -
14 гвоздь
mıh, çüyдеревянный гвоздь - ağaç çüyвбивать гвоздь - mıh qaqmaqприбивать (забивать) гвоздями - mıhlamaq -
15 гвоздь
мых, чюйдеревянный гвоздь - агъач чюйвбивать гвоздь - мых къакъмакъприбивать (забивать) гвоздями - мыхламакъ -
16 гвоздь
το καρφ/ί, ο ήλοςвытаскивать - εξάγω το -, забивать - καρφώνω το -затяжной кож. - σύσφιξηςпаркетный - του παρκέ (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > гвоздь
-
17 забивать гвоздь
1. hammer a nail2. nail -
18 nail on
-
19 nail
-
20 nail
гвоздь имя существительное: глагол:забивать гвозди (nail, spike, sprig)приколачивать (nail, fasten with nails)
См. также в других словарях:
ГВОЗДЬ — муж. гвоздища ·увел. гвоздик, гвоздок, гвоздочек ·умалит. гвоздишка презр. железная спица, шпилька со шляпкой, либо с костылем; бывают гвоздики и медные, серебряные и пр. Деревянный гвоздь, сколотень, втесневик, нагель, застрагивается из палочки … Толковый словарь Даля
прибивать — ПРИБИВАТЬ, несов. (сов. прибить), что. Присоединять (присоединить) что л. к чему л., прикрепляя сильными ударами или гвоздями; Син.: приколачивать; Ант.: отрывать [impf. to nail (down, to), fasten with a nail (or nails); to hammer (nails) in; to… … Большой толковый словарь русских глаголов
Штукатурная работа — Этим словом, происходящим от итальянского stucco , обозначают покрытие стен зданий слоем цемента из извести или гипса, с целью украшения и прочности. Для наружных кирпичных или каменных стен служит обыкновенный известковый раствор (см.),… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона