-
1 удаление осадка при фильтровании сухим способом
удаление осадка при фильтровании сухим способом
Удаление фильтровальной «лепёшки» (из фильтра) сухим способом.
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление осадка при фильтровании сухим способом
-
2 остаток
1) General subject: arrearage, balance, butt-end, end, fritter, heel (чего-либо корка сыра, хлеба и т. п.), heeltap, leaving, lees, leftover, odd come short, odd-come-short (материи), oddment, overplus, relic, relics, remainder, remains, remnant (пищи), residual, residuas, residue, residuum, surplus, the rest, vestigium, rest2) Geology: micronite3) Biology: vestige4) Medicine: remain6) Obsolete: lave7) Military: radical8) Engineering: carryover, remaining residue, waste9) Bookish: remanent10) Agriculture: trace11) Rare: remanence12) Chemistry: breakdown product, diethylin, dimethylin, ethylol, magnesyl, oxethyl, phenetyl, residual matter13) Mathematics: excess, excess (напр. при делении), excess (напр., при делении)14) Economy: closed stock, overall surplus15) Accounting: the balance16) Metallurgy: residual portion (напр. металла)17) Polygraphy: (неиспользуемый) trailer (плёнки или бумаги)18) Physics: relict19) Jargon: gook20) Information technology: tail21) Oil: butts (от перегонки), inventory, residuum (от прямой перегонки нефти)22) Immunology: residue (напр. аминокислоты)23) Fishery: carry-over (рыбных запасов), remainder of the stock24) Astronautics: oddments25) Banking: margin, outstanding (в контексте: the amount of the outstanding loan - сумма невыплаченного/текущего займа; остаток займа)27) Ecology: feces28) Business: position29) Drilling: fragment30) EBRD: bottom line31) Sakhalin R: rest (продукта)32) Makarov: remainder (от деления), residue (от перегонки нефтепродукта), residue (при фильтровании, перегонке или выпаривании), residue (углеводородный), residuum (при фильтровании, перегонке или выпаривании), stump (карандаша), tag end, track33) SAP.fin. remaining balance34) oil&gas: bottom product, bottoms, rest (напр., продукта)35) Logistics: stock balance36) Microsoft: Allotments Remaining, allotment remaining -
3 эффективная пористость
1) Engineering: flow porosity2) Construction: effective porosity (при фильтровании)3) Textile: effective porosity (волокна или переплётения)4) Oil: void factor, effective porosity5) Geophysics: free fluid porosity (петрофизика)6) Sakhalin energy glossary: bulk volume of hydrocarbons, hydrocarbon-saturated porosity, hydrocarbon-saturated porosity (Кэф)7) Oilfield: available pore space, effective pore space8) oil&gas: porosity effectiveness9) Karachaganak: Phie (effective porosity, see nomenclature in http://scheevel.com/pdf_files/SPE_56734_Scheevel_Payrazyan.pdf)Универсальный русско-английский словарь > эффективная пористость
-
4 discharge and reentry time
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > discharge and reentry time
-
5 dry cake discharge
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dry cake discharge
-
6 pick-up period
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pick-up period
-
7 prefilt
исходная суспензия ( при фильтровании); тж. prefilt slurryАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > prefilt
-
8 reslurry
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reslurry
-
9 wet cake discharge
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wet cake discharge
-
10 преобразование профиля
преобразование профиля
Действие или операция, преднамеренно или непреднамеренно изменяющие информацию о профиле на любой стадии измерения.
Примечание
Например, при огибании профиля щупом, фильтровании, записи и т.д.
[ ГОСТ 27964-88( СТ СЭВ 6134-87, ИСО 4287/2-84)]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > преобразование профиля
См. также в других словарях:
общее сопротивление при фильтровании — Сопротивление фильтровальной перегородки и слоя осадка. [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование … Справочник технического переводчика
перепад давлений при фильтровании — р Па Разность давлений по обе стороны фильтровальной среды, под действием которой происходит фильтрование. [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины разделение жидких неоднородных систем методом… … Справочник технического переводчика
постоянная фильтрования, характеризующая сопротивление потоку при фильтровании по закону уменьшающегося числа открытых пор фильтра — К2 с 1 [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
постоянная фильтрования, характеризующая сопротивление потоку при фильтровании по промежуточному и стандартному законам — К1 м 1 [ГОСТ 16887 71] Тематики фильтрование, центрифугирование, сепарирование Обобщающие термины буквенные обозначения терминов и единицы их измерения … Справочник технического переводчика
удаление осадка при фильтровании сухим способом — Удаление фильтровальной «лепёшки» (из фильтра) сухим способом. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dry cake discharge … Справочник технического переводчика
Общее сопротивление при фильтровании — 32. Общее сопротивление при фильтровании Сопротивление фильтровальной перегородки и слоя осадка Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и опред … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перепад давлений при фильтровании — 69. Перепад давлений при фильтровании Разность давлений по обе стороны фильтровальной среды, под действием которой происходит фильтрование Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянная фильтрования, характеризующая сопротивление потоку при фильтровании по закону уменьшающегося числа открытых пор фильтра — K2 с 1 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднор … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянная фильтрования, характеризующая сопротивление потоку при фильтровании по промежуточному и стандартному законам — K1 м 1 Источник: ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16887-71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16887 71: Разделение жидких неоднородных систем методами фильтрования и центрифугирования. Термины и определения оригинал документа: 70. Активная зона фильтра Участок фильтра непрерывного действия, на котором осуществляется тот… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона