-
21 мимолётный
-
22 суетный
-
23 эфемерный
-
24 augenblicklich
прил.1) общ. в два счёта, в настоящее время, в одно мгновение, внезапный, кратковременный, моментальный, немедленно, немедленный, нынешний, преходящий, теперешний, сиюминутный, в данный момент, настоящий, сразу, мгновенный2) разг. в мгновение ока, в один миг3) астр. мгновенно -
25 irdisch
прил.1) общ. житейский, земной2) авиа. околоземный3) перен. бренный, преходящий, суетный4) рел. мирской, посюсторонний5) аэродин. приземный6) христ. перстный, дольний -
26 temporell
-
27 transitorisch
1. прил.1) общ. кратковременный, преходящий2) экон. переходящий (счёт)3) бухг. запаздывающий (напр., итог)2. гл.1) юр. переходный2) бухг. переходящий, запаздывающий итог (сумма выводится в более позднем периоде, чем платёж)3) электр. нестационарный, неустановившийся4) свз. проходной, транзитный, сквозной -
28 temporär
-
29 vergänglich
-
30 vorübergehend
-
31 vorübergehende Lähmung
прил.мед. преходящий параличУниверсальный немецко-русский словарь > vorübergehende Lähmung
-
32 vorübergehender Faktor
прил.фин. преходящий факторУниверсальный немецко-русский словарь > vorübergehender Faktor
-
33 vergänglich
а тленный, преходящий, бренныйDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > vergänglich
-
34 momentan
a1) теперешний, настоящий; в данный момент, в настоящее времяSie hat momentán viel zu tun. — Она в настоящее время очень занята.
2) преходящий, кратковременный; временно -
35 temporär
1.a временный; преходящий; эпизодический; краткосрочныйDie Spérren sind temporär. — Это временные ограничения.
2.adv временно, на время -
36 vergänglich
aleicht vergängliche Stóffe — скоропортящиеся вещества
2) преходящий, бренныйÁlles Írdische ist vergänglich. — Всё земное преходяще.
-
37 zeitlich
1. a1) временный; временной2) рел преходящий; бренный2.adv временно, по времениzéítlich begrénzt — ограниченный по времени
-
38 vorübergehend
временный, преходящийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > vorübergehend
-
39 zeitweilig
Современный немецко-русский словарь общей лексики > zeitweilig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
преходящий — временный, недолговечный, транзитный, переходящий, случайный, нерегулярный, изменчивый, конечный, ограниченный, непостоянный, переменный, проходящий; смертный, тленный, бренный, эфемерный. Ant. постоянный, вечный Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
ПРЕХОДЯЩИЙ — ПРЕХОДЯЩИЙ, преходящая, преходящее; преходящ, преходяща, преходяще (книжн.). 1. прич. действ. наст. вр. от преходить (устар.). 2. Временный, недолговечный, такой, который скоро проходит. Это явление преходящее. Преходящие радости и печали.… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕХОДЯЩИЙ — ПРЕХОДЯЩИЙ, ая, ее; ящ (книжн.). Временный, недолговечный. Преходящее явление. Всё в жизни преходяще. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
преходящий ток — Электрический ток, равный разности переходного и установившегося электрических токов. Примечание — Аналогично определяют преходящие электрическое напряжение, магнитный поток, электрический заряд и т.д. [ГОСТ Р 52002 2003] Тематики… … Справочник технического переводчика
преходящий (электрический) ток — 266 преходящий (электрический) ток Электрический ток, равный разности переходного и установившегося электрических токов. Примечание Аналогично определяют преходящие электрическое напряжение, магнитный поток, электрический заряд и т.д. Источник:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Преходящий — прил. Такой, который скоро проходит; временный, недолговечный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
преходящий — преходящий, преходящая, преходящее, преходящие, преходящего, преходящей, преходящего, преходящих, преходящему, преходящей, преходящему, преходящим, преходящий, преходящую, преходящее, преходящие, преходящего, преходящую, преходящее, преходящих,… … Формы слов
преходящий — непреходящий … Словарь антонимов
преходящий — преход ящий (временный) … Русский орфографический словарь
преходящий — Тв. преходя/щим, Пр. о преходя/щем (временный; ср. приходящий) … Орфографический словарь русского языка
преходящий — Syn: временный, недолговечный, транзитный, переходящий, случайный, нерегулярный, изменчивый, конечный, ограниченный, непостоянный, переменный, проходящий Ant: постоянный, вечный … Тезаурус русской деловой лексики