-
1 vorübergehend
vorübergehend II part adj вре́менный, проходя́щий; schnell vorübergehend мимолё́тныйvorübergehend III part adv вре́менно, на вре́мя -
2 vorübergehend
1.part I от vorübergehen2.part adj временныйvorübergehend bei j-m wóhnen — временно жить у кого-л
-
3 vorübergehend
-
4 vorübergehend
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > vorübergehend
-
5 vorübergehend
1) nur kurze Zeit dauernd, vorläufig вре́менный2) kurzlebig, flüchtig: Gefühle, Zustände проходя́щий, преходя́щий, schnell vorübergehend мимолётный -
6 vorübergehend
vorǘbergehendI part I от vorübergehenII part adj вре́менный, преходя́щийschnell vorübergehend — мимолё́тный
III part adv вре́менно, на вре́мя -
7 vorübergehend
временныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > vorübergehend
-
8 vorübergehend
-
9 vorübergehend
-
10 vorübergehend
-
11 vorübergehend
временный, преходящийСовременный немецко-русский словарь общей лексики > vorübergehend
-
12 vorübergehend statischer Regler
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > vorübergehend statischer Regler
-
13 vorübergehend Anwesender
прил.юр. проживающий, временноУниверсальный немецко-русский словарь > vorübergehend Anwesender
-
14 vorübergehend gespeicherte Verbindung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > vorübergehend gespeicherte Verbindung
-
15 vorübergehend haltbar gemachtes Gemüse
прил.пищ. пастеризованные овощи для дальнейшей переработки, пастеризованные овощи для кратковременного храненияУниверсальный немецко-русский словарь > vorübergehend haltbar gemachtes Gemüse
-
16 vorübergehend statischer Regler
прил.авиа. изодромный регулятор, пропорционально-интегральный регуляторУниверсальный немецко-русский словарь > vorübergehend statischer Regler
-
17 vorübergehend untauglich
прил.воен. временно негодныйУниверсальный немецко-русский словарь > vorübergehend untauglich
-
18 ein die Zurechnungsfähigkeit ausschließender vorübergehend gestörter Geisteszustand
кол.числ.Универсальный немецко-русский словарь > ein die Zurechnungsfähigkeit ausschließender vorübergehend gestörter Geisteszustand
-
19 nicht vorübergehend beschäftigter Arbeiter
част.Универсальный немецко-русский словарь > nicht vorübergehend beschäftigter Arbeiter
-
20 schnell vorübergehend
прил.общ. мимолётныйУниверсальный немецко-русский словарь > schnell vorübergehend
См. также в других словарях:
vorübergehend — Adj. (Mittelstufe) von begrenzter Dauer, momentan Synonyme: zeitweilig, temporär (geh.) Beispiele: Das war leider nur eine vorübergehende Besserung. Der Laden ist vorübergehend geschlossen … Extremes Deutsch
vorübergehend — 1. ↑ephemer, ↑episodisch, ↑kommissarisch, ↑momentan, ↑temporär, 2. transitorisch … Das große Fremdwörterbuch
vorübergehend — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • temporär • Aushilfs Bsp.: • Ich hätte gerne einen Aushilfsjob für den Sommer … Deutsch Wörterbuch
vorübergehend — hilfsweise; vorläufig; zeitweilig; provisorisch; interimistisch (fachsprachlich); einstweilig; temporär; behelfsmäßig; ersatzweise; aushilfsweise; … Universal-Lexikon
vorübergehend — begrenzt, behelfsmäßig, behelfsweise, bis auf Weiteres, episodenhaft, erst einmal, fürs Erste, kurzzeitig, momentan, nicht von Dauer, provisorisch, vorerst, vorläufig, zeitlich gebunden, zeitweilig; (bildungsspr.): ad interim, Interims , temporär … Das Wörterbuch der Synonyme
vorübergehend — vo·rü̲·ber|ge·hend Adj; nur für kurze Zeit <vorübergehend geschlossen; eine Abwesenheit, eine Wetterbesserung>: Die Flüchtlinge sind vorübergehend in einem Lager untergebracht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vorübergehend — vorübergehendadv sichvorübergehenddasLebennehmen=einenerfolglosenSelbstmordversuchunternehmen.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
vorübergehend — vo|r|ü|ber|ge|hend … Die deutsche Rechtschreibung
Wanderlager — vorübergehend errichtete, feste, offene Verkaufsstätte (Laden, Magazin etc.), meist zur Veräußerung einer größeren, oft aus Insolvenzen, Zwangsversteigerungen u.Ä. übernommenen Warenmenge. Die Veranstaltung eines W., auf die durch öffentliche… … Lexikon der Economics
Generalgouverneur und Vizekönig von Indien — Flagge des Generalgouverneurs von Indien (1885 1947) mit dem Star of India in der Mitte Der Generalgouverneur und Vizekönig von Indien war das Oberhaupt der britischen Verwaltung in Indien. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Generalgouverneur von Indien — Flagge des Generalgouverneurs von Indien (1885 1947) mit dem Star of India in der Mitte Der Generalgouverneur und Vizekönig von Indien war das Oberhaupt der britischen Verwaltung in Indien. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia