-
1 the aged
престарелые ; -
2 aged
̘.eɪdʒd
1. прил.
1) пожилой, в возрасте That was Starboard talking to his Aged Parent. ≈ Это Старборд разговаривал со своими пожилыми родителями. Syn: elderly, old, in years
2) достигший такого-то возраста
3) старческий Any horse or mare above six years is 'aged'. ≈ Любая лошадь или мерин, прожившие более шести лет, считаются старыми. Syn: senile ∙ carefully aged steaks ≈ хорошо поджаренные отбивные
2. сущ. (the aged) мн.;
коллект. старики, старшее поколениестарый, престарелый;
стареющий;
- my * father мой престарелый отец;
- * population престарелые в возрасте;
- a boy * fifteen мальчик пятнадцати лет, пятнадцатилетний мальчик;
- * horse лошадь старше шести лет (редкое) старческий;
- * wrinkles старческие морщины( специальное) выдержанный;
- * wine выдержанное вино;
- * cheese зрелый сыр;
- * meat созревшее мясо( техническое) подвергшийся старению, состаренный (электроника) тренированный в грам. знач. сущ.: (собирательнле) старики;
старые, престарелые люди;
- a home for the * дом престарелыхaged p. p. от age ~ достигший такого-то возраста;
aged ten десяти лет ~, the ~ pl собир. старики ~, the ~ pl собир. старики ~ старческий;
carefully aged steaks хорошо поджаренные отбивные ~ старый;
пожилой;
состарившийся~ достигший такого-то возраста;
aged ten десяти лет~ старческий;
carefully aged steaks хорошо поджаренные отбивныеsocial work for the ~ социальная работа с престарелыми -
3 aged
[ʹeıdʒ(ı)d] a1. старый, престарелый; стареющийmy aged father [parents] - мой престарелый отец [мои -ые родители]
2. в возрастеa boy aged fifteen - мальчик пятнадцати лет, пятнадцатилетний мальчик
3. редк. старческий4. спец. выдержанныйaged cheese - зрелый /выдержанный/ сыр
5. 1) тех. подвергшийся старению, состаренный2) элк. тренированный6. в грам. знач. сущ. (the aged) собир. старики; старые, престарелые люди -
4 elderly
nпрестарелые люди; социологи изучают социальную жизнь людей, прекративших активную профессиональную и общественную деятельность.* * *сущ.престарелые люди; социологи изучают социальную жизнь людей, прекративших активную профессиональную и общественную деятельность. -
5 elderly
-
6 elderly
[ʹeldəlı] a1. пожилой, преклонного возраста2. в грам. знач. сущ. престарелые -
7 elderly
1. прил.1)а) общ. пожилой, старый, престарелый, почтенный ( о людях старческого возраста)a resort for elderly people — курорт для престарелых [пожилых\] людей
See:б) общ. ( имеющий отношение к пожилым людям)2) общ. старомодный, старый (о чем-л.)2. сущ.elderly clothes — старая [старомодная\] одежда
общ. пожилые, старики ( люди старческого возраста)In 2000 almost 50% of the income of the elderly came from the state pension. — В 2000 г. почти половину доходов пожилых людей составляла государственная пенсия.
See: -
8 aged population
1) Экономика: население старшего возраста, население старших возрастов2) Макаров: престарелые -
9 elderly
['eldəlɪ]Общая лексика: немолодой, пожилой, пожилой, преклонного возраста, почтенный, преклонного возраста, престарелые, пожилой (AD), пожилого возраста, бальзаковского возраста -
10 elderly women
Социология: престарелые женщины -
11 old people
Экономика: престарелые, старики -
12 older people
Общая лексика: престарелые -
13 older women
Социология: престарелые женщины -
14 the ageing
Социальное обеспечение: лица старшего возраста, пожилые, престарелые, стареющие лица, старики -
15 categorical assistance
Форма федеральной помощи штатам в соответствии с Законом о социальном обеспечении [ Social Security Act]. Включает оказание помощи престарелым, слепым, находящимся на иждивении детям и полным инвалидам. Лица, подпадающие под эту категорию и нуждающиеся в финансовой помощи, получают ее от штатов из средств, выделенных федеральным правительством. С 1974 взрослые слепые, престарелые и полные инвалиды получают финансовую помощь от федерального правительства, но правительства штатов имеют право выделять дополнительные средстваEnglish-Russian dictionary of regional studies > categorical assistance
-
16 Medigap
"Медигэп"Программа частного медицинского страхования, предусматривающая покрытие расходов на те виды медицинского обслуживания, оплата которых не входит в число услуг, предоставляемых федеральными страховыми программами [ Medicare; Medicaid]. Обычно страховыми полисами "Медигэп" пользуются престарелые граждане с целью оплаты длительного стационарного лечения, медобслуживания на дому, покупки лекарств по рецептам и т.п. -
17 old people
старики, престарелые -
18 categorical assistance program
программа помощи конкретным категориям нуждающихся. Включает четыре категории населения: слепые, дети без родителей, полностью нетрудоспособные, престарелыеСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > categorical assistance program
-
19 elderly
-
20 aged
1. a старый, престарелый; стареющий2. a в возрастеa boy aged fifteen — мальчик пятнадцати лет, пятнадцатилетний мальчик
3. a редк. старческий4. a спец. выдержанный5. a тех. подвергшийся старению, состаренный6. a элк. тренированный7. a собир. старики; старые, престарелые людиСинонимический ряд:1. advanced (adj.) advanced; elderly; senior2. ancient (adj.) age-old; ancient; antediluvian; antique; decrepit; hoary; mature; Noachian; old; olden; superannuated; timeworn; venerable; worn3. matured (adj.) matured; mellow; ripe; ripened4. more aged (adj.) earlier; elder; more aged; older5. aged (verb) aged; developed; grew; grew up/grown up; grew/grown; maturated; matured; mellowed; ripened6. senesced (verb) get along; get on; senesced
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Престарелые — люди старшей возрастной группы... Источник: Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения. Выпуск 1. Общие положения … Официальная терминология
Престарелые — люди старшей возрастной группы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
престарелые — см. престарелый; ых; мн. Дом престарелых (бытовое государственное учреждение для одиноких стариков) … Словарь многих выражений
Дом-интернат — в СССР учреждение социального обеспечения для престарелых и инвалидов, не нуждающихся в стационарном лечении и не имеющих родственников, обязанных по закону их содержать. Создаются Д. и. общего типа и специализированные (например,… … Большая советская энциклопедия
Дом престарелых — в Берлине Дом престарелых государственная или частная организация, где престарелым людям … Википедия
поле — в Русском государстве XIII XVI вв. судебный поединок. Упоминалось в судебниках 1550 и 1589 гг. Обычно П. предусматривалось как альтернатива присяге (крестному целованию), причем в качестве противоборствующих могли выступить и свидетели обеих… … Большой юридический словарь
МДС 35-1.2000: Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения. Выпуск 1. "Общие положения" — Терминология МДС 35 1.2000: Рекомендации по проектированию окружающей среды, зданий и сооружений с учетом потребностей инвалидов и других маломобильных групп населения. Выпуск 1. "Общие положения": Антропометрические параметры система… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАЧАТИЯ ПРАВЕДНОЙ АННОЙ ПРЕСВЯТОЙ БОГОРОДИЦЫ ЖЕНСКИЙ МОНАСТЫРЬ — (cтавропигиальный МП РПЦ), находится в Москве, во 2 м Зачатьевском пер., д. 2, близ ул. Остоженка. Основан, вероятно, в 80 х гг. XVI в. на участке древнейшей жен. обители столицы московского во имя прп. Алексия, человека Божия, мон ря. Древнейшая … Православная энциклопедия
ПОЛЕ — в Русском государстве XIII XVI вв. судебный поединок. Упоминалось в судебниках 1550 и 1589 гг. Обычно П. предусматривалось как альтернатива присяге (крестному целованию), причем в качестве противоборствующих могли выступить и свидетели обеих… … Юридический словарь
ПОЛЕ — поединок по решению суда в русской юридической практике 13 16 вв. Престарелые, малолетние и духовенство могли выставлять за себя наймитов . Проигрыш поединка или отказ от него означал проигрыш дела … Большой Энциклопедический словарь
Парфений Чертков — (или Васильев Чертков; Павел Васильевич) архиепископ Воронежский и Задонский. Родился 10 августа 1782 года в городе Москве в семье диакона. С 1790 года обучался в Московской Славяно греко латинской академии. В 1803 году, по окончании курса… … Большая биографическая энциклопедия