-
61 step-by-step film motion
Универсальный англо-русский словарь > step-by-step film motion
-
62 stick-slip motion
прерывистое скольжение; скачкообразное движение (напр. при очень медленной подаче рабочего органа станка); движение рывкамиEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stick-slip motion
-
63 interrupted rectilinear motion
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > interrupted rectilinear motion
-
64 interrupted rotation
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > interrupted rotation
-
65 stick slip
прерывистое скольжение; скачкообразное движениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stick slip
-
66 stick-slip effect
прерывистое скольжение; скачкообразное движениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > stick-slip effect
-
67 stick-slip
['stɪkˌslɪp]2) Техника: прерывистое перемещение (инструмента или металла при волочении на оправке), скачкообразная подача (рабочего органа на низких скоростях), скачкообразное движение при трении3) Металлургия: заедание4) Специальный термин: прерывистое скольжение5) Бурение: прерывистое перемещение (вибрация от стука долота в забое, отскакивание долота в забое), прилипание-проскальзывание, торможение и вибрация, прихват/провал бурового инструмента (из объяснения бурового мастера)6) Нефтепромысловый: неравномерное вращение (бурильной колонны)7) Полимеры: движение материала рывками, подача материала рывками8) Макаров: движущийся рывками, прерывистый -
68 ratchet effect
[ˌrætʃɪtɪ'fekt]1) Общая лексика: прерывистое поступательное движение (перен.), прерывистое развитие, прерывистое развитие (и т.п.)2) Математика: эффект защёлки3) Экономика: инерционный эффект (определяющий динамику отдельных экономических показателей), эффект храповика -
69 ratchet effect
эффект "храповика" (тенденция уровня цен к повышению в случае возрастания совокупного спроса) прерывистое поступательное движение( преим. перен.) ;
прерывистое развитие и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > ratchet effect
-
70 ratchet effect
[͵rætʃıtıʹfekt]прерывистое поступательное движение (преим. перен.); прерывистое развитие и т. п. -
71 nonuniform motion
1) Техника: неравномерное движение, прерывистое перемещение2) Макаров: переменное движение -
72 pant
pænt
1. гл.
1) а) часто и тяжело дышать, задыхаться After the long race, the runner was panting for breath. ≈ После забега бегун тяжело дышал. Syn: gasp
2. б) бежать задыхаясь
2) а) пыхтеть (часто ≈ при ходьбе, беге) б) свистеть, выпускать пары( о механизмах, технических устройствах)
3) страстно желать, томиться, тосковать( for, after) For a long lime, she's been panting for a chance to show her acting ability. ≈ Она очень долго ждала возможности показать свое актерское искусство. Syn: yearn
4) трепетать, сильно биться (о сердце), пульсировать Syn: throb
2., pulsate
5) говорить на одном дыхании;
выпаливать( обыкн. pant out) The runner panted out his message, then fell unconscious to the ground. ≈ Скороход выпалил свое известие и упал на землю без сознания.
2. сущ.
1) а) одышка;
тяжелое, затрудненное дыхание Not a pant escaped from her mare's deep chest. ≈ Ни одного звука не доносилось из груди ее коня. б) движение груди, сопровождающее прерывистое дыхание Syn: gasp
1.
2) пыхтение, хлюпающий звук ( механизмов, моторов и т.д.)
3) биение( сердца), пульсация одышка, затрудненное дыхание - his breath came out in *s его дыхание было прерывистым вздох - not a * escaped from her chest из ее груди не вырвалось ни вздоха пыхтение (тж. о машине) часто и тяжело дышать;
задыхаться - he *ed like a chased deer он дышал как загнанный олень - to * for breath ловить ртом воздух пыхтеть (тж. о машине) говорить задыхаясь;
выпаливать (обыкн. * out) (тж. for, after) страстно желать (чего-либо), тосковать - he *ed for her voice он тосковал по ее голосу вздыматься( о груди) трепетать, сильно биться (о сердце) - her name makes my heart * ее имя заставляет биться мое сердце pant биение (сердца) ~ говорить задыхаясь;
выпаливать (обыкн. pant out) ~ одышка;
тяжелое, затрудненное дыхание ~ пыхтение ~ пыхтеть ~ страстно желать, тосковать (for, after - о чем-л.) ~ трепетать, сильно биться (о сердце) ~ часто и тяжело дышать, задыхаться -
73 nonuniform motion
Англо-русский словарь технических терминов > nonuniform motion
-
74 interrupted rectilinear motion
Автоматика: прерывистое прямолинейное движениеУниверсальный англо-русский словарь > interrupted rectilinear motion
-
75 interrupted rotation
Автоматика: прерывистое вращательное движение -
76 slip-and-stick
1) Механика: скачкообразное движение -
77 slip-stick
1) Механика: скачкообразная подача -
78 stick slip
1) Общая лексика: прерывистый сдвиг пород2) Автоматика: прерывистое скольжение, скачкообразное движение -
79 stick-slip effect
1) Механика: заедание при страгивании (http://en.wikipedia.org/wiki/Stick-slip_phenomenon)2) Автоматика: прерывистое скольжение, скачкообразное движение -
80 nonuniform motion
неравномерное движение; прерывистое перемещениеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > nonuniform motion
См. также в других словарях:
прерывистое движение — trūkusis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. discontinuous motion vok. diskontinuierliche Bewegung, f rus. прерывистое движение, n pranc. mouvement intermittent, m … Fizikos terminų žodynas
движение подачи — (Ds) Ндп. подача Прямолинейное покупательное или вращательное движение режущего инструмента или заготовки, скорость которого меньше скорости главного движения резания, предназначенное для того, чтобы распространить отделение слоя материала на всю … Справочник технического переводчика
движение — Перемещение кого , чего либо в каком либо направлении; изменение положения тела, руки, ноги и т. п. О быстроте, направленности, продолжительности, о физическом характере движения. Быстрое, вечное, волнообразное, вращательное, длительное,… … Словарь эпитетов
Сканер киноплёнки — У этого термина существуют и другие значения, см. Сканер. Сканер кинопленки устройство для преобразования изображения на киноплёнке в цифровые файлы высокого разрешения. Главное отличие от телекинопроектора возможность получения цифрового… … Википедия
Конвейерная сборка — сборка изделий с непрерывным или периодическим их движением, осуществляемым принудительно на Конвейере. К К. с. относится также сборка изделий, установленных на специальной площадке, платформе или тележке, которые двигаются с одинаковой… … Большая советская энциклопедия
Киносъёмочный аппарат — (кинокамера) устройство, предназначенное для записи движущегося изображения на киноплёнку. Процесс записи называется киносъёмкой, а полученное в результате изображение используется для создания кинофильма. В процессе киносъёмки при помощи… … Википедия
Переборный механизм* — (переборная каретка). Проступный, патронный и переборный станки составляют различные виды механических ремизных ткацких станков, отличающиеся друг от друга большей или меньшей сложностью приспособления, производящего подъем и опускание ремизок, т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Переборный механизм — (переборная каретка). Проступный, патронный и переборный станки составляют различные виды механических ремизных ткацких станков, отличающиеся друг от друга большей или меньшей сложностью приспособления, производящего подъем и опускание ремизок, т … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
23КПК — Кинопроектор 23КПК 2 в музее 23КПК семейство советских кинопроекторов, предназначенных для показа … Википедия
Кантователь — … Википедия
История часов — Песочные часы один из старейших инструментов для измерения времени На протяжении тысячелетий люди придумывали разные приспособления для измерения и слежения за временем. Использование … Википедия