-
1 altercation
-
2 contestation
f1) спор, оспаривание, пререканиеsans contestation — беспрепятственно; бесспорноil y a sujet [matière] à contestation — по этому вопросу можно спорить3) юр. отвод4) протест, недовольство существующим порядком -
3 controverse
fcontroverse juridique — юридический спорil n'y a pas là matière à controverse — тут не о чем спорить2) пререкание, препирательство -
4 dispute
-
5 недоразумение
с.1) malentendu m; quiproquo m (pl -s)2) (пререкание, ссора) dissentiment m, malentendu m, difficultés f pl -
6 altercation
сущ.общ. пререкание, размолвка, ссора, стачка -
7 contestation
сущ.1) общ. недовольство существующим порядком, оспаривание, пререкание, протест существующим порядком, спор, спорный вопрос2) юр. отвод -
8 controverse
сущ.общ. препирательство, борьба мнений, учёный спор, контроверза, пререкание -
9 dispute
сущ.1) общ. пререкание, спор, ссора, рознь, препирательство2) устар. публичное обсуждение, диспут -
10 mot
m. (bas lat. muttum, rad. muttire "souffler mot, parler", proprem. "dire mu") 1. дума, слово, реч; 2. бележка; écrire un mot а qqn. написвам бележка на някого; 3. сентенция, мъдрост; 4. инф. единица за обем памет; 5. loc. adv. en un mot с една дума; накратко; mot а mot дума по дума, дословно. Ќ bon mot остроумие; dernier mot последна дума; fin mot същина, същност, истина; grand mot надута фраза, голяма дума; gros mot хула; jouer sur les mots създавам игра на думи, говоря двусмислици; mot de passe парола; mots croisés кръстословица; prendre au mot ловя се за думата (за да се възползвам от даден случай); sur ces mots при това, като казах това; trancher le mot говоря направо, без заобикалки; dernier mot последен дефинитивен отговор; le fin mot de l'histoire обяснение, което се крие зад външността; а mots couverts двусмислено; au bas mot най-малко; en deux mots накратко; sans mot dire мълчаливо; avoir des mots avec qqn. в пререкание съм с някого; dire deux mots а qqn. мъмря някого; se donner le mot съгласявам се с някого; manger la moitié des mots говоря неразбрано.
См. также в других словарях:
пререкание — сущ. • спор • препирательство Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. пререкание сущ., кол во синонимов: 8 • брехаловка … Словарь синонимов
ПРЕРЕКАНИЕ — ПРЕРЕКАНИЕ, пререкания, чаще, мн., ср. Действие по гл. пререкаться; спор, препирательство. Вступить с кем нибудь в пререкания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
пререкание — ПРЕРЕКАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов. (разг.). То же, что препираться, Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Пререкание — возмущение, пререкание, противоречие, спор, упорство … Краткий церковнославянский словарь
пререкание — пререк’ание (Пс.30:21 ; Пс.79:7 ; Иез.47:19 ; Лук.2:34 ) оспаривание, ссора, недовольство. В Иез.47:19 в оригинале стоит: «Мериба Кадес» (значение не известно) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Пререкание — ср. процесс действия по гл. пререкаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пререкание — пререкание, пререкания, пререкания, пререканий, пререканию, пререканиям, пререкание, пререкания, пререканием, пререканиями, пререкании, пререканиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
пререкание — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} 1) бунт, заговор, мятеж; 2) противоречие, прекословие (Пс. 17,… … Словарь церковнославянского языка
пререкание — същ. препирня, спор, прение, диспут, словоборство, разискване, полемика, спорене, дебати, крамола, разпра същ. препиране, кавга, караница, конфликт … Български синонимен речник
пререкание — спор, прекословие … Cловарь архаизмов русского языка
пререкание — см. пререкаться; я; ср. Вступить в пререка/ние с судьёй. Оборвать пререкания … Словарь многих выражений