-
61 sõnelus
препирательство,пререкание -
62 пикировка
I ж. с.-х.trasplantación f, replantación fII ж.( препирательство) altercación f, altercado m, tiroteo m, dimes y diretes* * *n1) gener. (препирательство) altercación, (препирательство) altercado, (препирательство) dimes y diretes, (препирательство) tiroteo2) agric. replantación, trasplantación -
63 peitsentaitto
yks.nom. peitsentaitto; yks.gen. peitsentaiton; yks.part. peitsentaittoa; yks.ill. peitsentaittoon; mon.gen. peitsentaittojen; mon.part. peitsentaittoja; mon.ill. peitsentaittoihinpeitsentaitto (kuv), kiistely, väittely пикировка, препирательство, дебаты, спор
peitsentaitto (kuv), kiistely, väittely пикировка, препирательство, дебаты, спор
peitsentaitto (kuv), kiistely, väittely пикировка, препирательство, дебаты, спор sananvaihto: sananvaihto, väittely спор, пререкания väittely: väittely спор, дискуссия, прения (мн.ч.), полемика
пикировка, препирательство, дебаты, спор -
64 altercado
сущ.1) общ. пикировка (препирательство), препирательство, пререкание, пререкания, спор, ссора (Лат. Ам.), прения (препирательство) -
65 прения
пре́нияdebatoj, diskuto.* * *мн.••пре́ния сторо́н юр. — juicio oral
* * *мн.••пре́ния сторо́н юр. — juicio oral
* * *n1) gener. altercado (препирательство), debate, debates, deliberaciones, discusión2) colloq. dimes y diretes -
66 sanasota
yks.nom. sanasota; yks.gen. sanasodan; yks.part. sanasotaa; yks.ill. sanasotaan; mon.gen. sanasotien sanasotain; mon.part. sanasotia; mon.ill. sanasotiinsanasota прение, словопрение, полемика sanasota препирательство, спор
прения, словопрение, полемика ~ препирательство, спор -
67 vastahanka
yks.nom. vastahanka; yks.gen. vastahangan; yks.part. vastahankaa; yks.ill. vastahankaan; mon.gen. vastahankojen vastahankain; mon.part. vastahankoja; mon.ill. vastahankoihinvastahanka препирательство vastahanka сопротивление
сопротивление ~ препирательство -
68 logic-chopping
nспор, препирательство; ссора.* * *сущ.спор, препирательство; ссора. -
69 спрэчка
lat. sprechcaспор, препирательство, пререкание* * *1) спор;2) препирательство, пререкание* * *спрэчка ж.спор -
70 altercation
noun book.перебранка, ссора* * *(n) перебранка; препирательство* * *перебранка, ссора* * *[al·ter·ca·tion || ‚ɔːltə'keɪʃn] n. перебранка, препирательство, ссора* * *прениеспор -
71 спор
1. debateспоры утихли, спорщики утихомирились — the debate died off
2. strife3. contention4. contest5. controversyправовой спор; судебный спор — legal controversy
6. the point at issueспорный вопрос факта, спор о факте — issue of fact
7. dustup8. spore9. dispute; controversy; argument; wrangle; quarrelурегулировать спор; урегулировать конфликт — settle dispute
острые разногласия, горячий спор — high-pitched argument
спор, разрешимый в третейском суде — arbitrable dispute
10. argument11. fight12. litigationСинонимический ряд:1. полемика (сущ.) дебаты; дискуссию; дискуссия; диспут; полемика2. препирательство (сущ.) препирательство; пререкание -
72 altercation
ˌɔ:ltəˈkeɪʃən сущ.;
книж. перебранка, ссора (about, over;
between;
with) to have an altercation ≈ ссориться, бранитьсяперебранка, препирательство;
ссора;
размолвка - domestic * семейная ссора - the two teams had an * over the umpire's decision соперники вступили в спор из-за решения судьиaltercation книжн. перебранка, ссораБольшой англо-русский и русско-английский словарь > altercation
-
73 contention
kənˈtenʃən сущ.
1) спор, раздор, разногласие;
диспут;
дебаты, полемика;
борьба, противостояние;
разг. разборка;
ссора One long contention of fraud against robbery. ≈ Долгая разборка (ссора) мошенничества с разбоем. No quarrel, but a slight contention. ≈ Это не ссора, лишь небольшое разногласие. rebut a contention Syn: controversy, altercation, strife, dispute
2) конкуренция, соперничество, соревнование, состязание As if there had been a contention among them who would do the best. ≈ Они как будто бы состязались в том, кто сделает лучше. Syn: competition, emulation
3) предмет спора;
суть разногласий;
отстаиваемая точка зрения refute a contention ∙ bone of contention раздор, разногласие;
спор;
препирательство - this is not a time for * не время спорить точка зрения, утверждение( в споре) - his * was that... он утверждал (в споре), что... соревнование, состязание - * of valour состязание в доблести - the rival teams were in * for the championship соперничающие команды боролись за первенство contention борьба, спор, ссора;
раздор ~ предмет спора, ссоры ~ предмет спора ~ разногласие ~ соревнование ~ состязание ~ спор ~ точка зрения ~ утверждение, заявление;
bone of contention яблоко раздора ~ утверждение ~ утверждение в споре network ~ вчт. конфликтная ситуацияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > contention
-
74 dickering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > dickering
-
75 logic-chopping
Большой англо-русский и русско-английский словарь > logic-chopping
-
76 spar
̈ɪspɑ: I
1. сущ.
1) мор. рангоутное дерево
2) авиац. лонжерон( крыла)
2. гл.;
мор. устанавливать перекладины II сущ.;
минер. шпат III
1. сущ.
1) а) тренировочное состязание в боксе Syn: boxing match б) наступательный или оборонительный прием в боксе
2) петушиный бой Syn: cock-fight
3) словесная перепалка, спор
2. гл.
1) а) боксировать This promising young fighter needs a tough opponent to spar with. ≈ Этому перспективному молодому боксеру нужен сильный соперник для боев. Syn: box б) драться;
вести кулачный бой
2) тренировать боксеров
3) перен.;
разг. препираться, пререкаться, спорить Have you been sparring with the neighbours again? ≈ Ты опять поругался с соседями? (спортивное) тренировочное состязание (бокс) (спортивное) матч, встреча по боксу (спортивное) наступательный или оборонительный прием спор, препирательство петушиный бой боксировать вести кулачный бой;
биться на кулачках тренировать боксеров (разговорное) препираться, спорить - to * at each other пикироваться, пререкаться друг с другом драться шпорами (о петухах) учить петухов драться брус;
перекладина (строительство) стропильная нога круглый лесоматериал( морское) рангоутное дерево (авиация) лонжерон (минералогия) (плавиковый) шпат spar боксировать;
драться;
биться на кулачках;
делать (притворный) выпад кулаком (at) ~ драться шпорами (о петухах) ~ ав. лонжерон (крыла) ~ наступательный или оборонительный прием в боксе ~ петушиный бой ~ мор. рангоутное дерево ~ спорить, препираться;
to spar at each other пикироваться, пререкаться друг с другом ~ тренировочное состязание в боксе ~ мор. устанавливать перекладины ~ мин. шпат ~ спорить, препираться;
to spar at each other пикироваться, пререкаться друг с другом -
77 spar II
1. n
1) бокс, состязание по боксу;
2) спор, препирательство;
2. v
1) драться на кулачках (с кем-л. - at), боксировать;
2) драться шпорами (о петухах) ;
3) препираться, спорить -
78 sparring
̈ɪˈspɑ:rɪŋ прил. учебный, тренировочный( в боксе) sparring bout ≈ учебный бой sparring partner ≈ партнер для тренировки sparring ring ≈ учебно-тренировочный ринг sparring gloves ≈ тренировочные перчатки (спортивное) спарринг, вольный бой - * match тренировочный бой, тренировка( бокс) - * practice тренировка с партнером;
вольный бой спор, препирательство петушиный бой sparring pres. p. от spar ~ спор ~ учебный, тренировочный (в боксе) ;
sparring bout учебный бой;
sparring partner партнер для тренировки ~ учебный, тренировочный (в боксе) ;
sparring bout учебный бой;
sparring partner партнер для тренировки ~ ring учебно-тренировочный ринг;
sparring gloves тренировочные перчатки ~ учебный, тренировочный (в боксе) ;
sparring bout учебный бой;
sparring partner партнер для тренировки ~ ring учебно-тренировочный ринг;
sparring gloves тренировочные перчаткиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sparring
-
79 altercation
[͵ɔ:ltəʹkeıʃ(ə)n] nперебранка, препирательство; ссора; размолвкаthe two teams had an altercation over the umpire's decision - соперники вступили в спор из-за решения судьи
-
80 contention
См. также в других словарях:
препирательство — См … Словарь синонимов
ПРЕПИРАТЕЛЬСТВО — ПРЕПИРАТЕЛЬСТВО, препирательства, ср. (книжн. неод.). Действие по гл. препираться; докучный спор, прения. Надоели эти вечные препирательства. Бюрократические препирательства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
препирательство — ПРЕПИРАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., с кем (разг.). Спорить (преимущ. по пустякам). П. с соседями. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Препирательство — ср. Пререкание, спор. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
препирательство — препирательство, препирательства, препирательства, препирательств, препирательству, препирательствам, препирательство, препирательства, препирательством, препирательствами, препирательстве, препирательствах (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
препирательство — препир ательство, а … Русский орфографический словарь
препирательство — (2 с); мн. препира/тельства, Р. препира/тельств … Орфографический словарь русского языка
препирательство — а; ср. Спор о пустяках; пререкание. Терять время в препирательствах … Энциклопедический словарь
препирательство — а; ср. Спор о пустяках; пререкание. Терять время в препирательствах … Словарь многих выражений
препирательство — препира/тель/ств/о … Морфемно-орфографический словарь
препирательство — Отрицательное явление. Ср. спор, диспут … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология